View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Home screen layout settings
home_layout_preferences_filters
English
Show filters
17/120
Key English Latvian State
action_stop Yes, Stop Jā, apturēt
copied_to_clipboard Copied to clipboard Ievietots starpliktuvē
action_thread_view_in_room View in room Skatīt istabā
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Ievietot pavediena saiti starpliktuvē
dialog_title_confirmation Confirmation Apstiprinājums
dialog_title_warning Warning Brīdinājums
dialog_title_error Error Kļūda
dialog_title_success Success Izdevās
dialog_edit_hint New value Jaunā vērtība
bottom_action_notification Notifications Paziņojumi
bottom_action_favourites Favorites Izlase
bottom_action_people People Cilvēki
bottom_action_rooms Rooms Istabas
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrēt istabu nosaukumus
home_layout_preferences Layout preferences Izkārtojuma uzstādījumi
home_layout_preferences_filters Show filters Rādīt atlasītājus
home_layout_preferences_recents Show recents Rādīt nesenos
home_layout_preferences_sort_by Sort by Kārtot pēc
home_layout_preferences_sort_activity Activity Darbība
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ž
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Iespējot jauno izkārtojumu
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Vienkāršots Element ar cilnēm pēc izvēles
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Iespējot atliktās tiešās ziņas
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Izveidot tiešo ziņu tikai pēc pirmās ziņas
labs_enable_rich_text_editor_title Enable rich text editor Iespējot bagātinātu teksta rakstīšanu
labs_enable_rich_text_editor_summary Try out the rich text editor (plain text mode coming soon) Izmēģināt bagātinātu teksta rakstīšanu (vienkārša teksta ievade gaidāma drīzumā)
invitations_header Invites Uzaicinājumi
low_priority_header Low priority Zema prioritāte
system_alerts_header System Alerts Sistēmas brīdinājumi
suggested_header Suggested Rooms Ieteiktās istabas
space_list_empty_title No spaces yet. Vēl nav vietu.
Key English Latvian State
global_retry Retry Atkārtot
grant_permission Grant Permission Piešķirt atļauju
group_details_home Home Sākums
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s liedza Tev pieeju %1$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s noņēma Tevi no %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Ilgs piespiediens uz istabas, lai redzētu vairāk iespēju
hide_advanced Hide advanced Slēpt papildu iestatījumus
home_empty_no_rooms_message The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started. Vis vienā drošas tērzēšanas lietotne komandām, draugiem un apvienībām. Jāizveido tērzēšana vai jāpievienojas esošai istabai, lai uzsāktu.
home_empty_no_rooms_title Welcome to ${app_name},
%s. 		Laipni lūdzam ${app_name},
%s!
home_empty_no_unreads_message This is where your unread messages will show up, when you have some. Šeit tiks parādītas nelasītās ziņas, kad tādas būs.
home_empty_no_unreads_title Nothing to report. Nav nekā, par ko ziņot.
home_empty_space_no_rooms_message Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button. Vietas ir jauns veids, kā apkopot istabas un cilvēkus. Pievienot esošu istabu vai izveidot jaunu var ar apakšējā labajā stūrī esošo pogu.
home_empty_space_no_rooms_title %s
is looking a little empty. 		%s
izskatās mazliet tukša.
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrēt istabu nosaukumus
home_layout_preferences Layout preferences Izkārtojuma uzstādījumi
home_layout_preferences_filters Show filters Rādīt atlasītājus
home_layout_preferences_recents Show recents Rādīt nesenos
home_layout_preferences_sort_activity Activity Darbība
home_layout_preferences_sort_by Sort by Kārtot pēc
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Ž
hs_client_url Homeserver API URL Mājasservera API URL
hs_url Homeserver URL Mājasservera URL
huge Huge Milzīgs
identity_server Identity server Identitāšu serveris
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy. Lai atklātu esošus kontaktus, ir nepieciešams nosūtīt kontaktinformāciju (e-pasta adreses un tālruņa numurus) uz identitātes serveri. Privātumam pirms sūtīšanas mēs pārveidojam datus ar jaucējkodu.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Vai piekrīti šīs informācijas nosūtīšanai?
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Sūtīt e-pasta adreses un tālruņa numurus uz %s
identity_server_error_binding_error The association has failed. Sasaiste neizdevās.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Privātuma nolūkos ${app_name} nodrošina ar jaucējkodu slēptu lietotāja e-pasta adrešu un tālruņa numuru sūtīšanu.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. Nav pašreizējas sasaistes ar šo identifikatoru.

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Show filters
Rādīt atlasītājus
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_layout_preferences_filters
Source string comment
Home screen layout settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 327