View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

screen_sharing_notification_description
English
Screen sharing is in progress
15/290
Key English Hebrew State
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less הצג פחות
message_reaction_show_more %1$d more %1$d יותר
room_message_notify_everyone Notify the whole room להודיע לכל החדר
room_message_autocomplete_users Users משתמשים
room_message_autocomplete_notification Room notification התראת חדר
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing שיתוף מסך של ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress המסך משותף כרגע
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s
Key English Hebrew State
room_widget_reload Reload widget טען יישומון מחדש
room_widget_resource_decline_permission Block All חסום הכל
room_widget_resource_grant_permission Allow אפשר
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: יישומון זה רוצה להשתמש במשאבים הבאים:
room_widget_revoke_access Revoke access for me בטל גישה עבורי
room_widget_webview_access_camera Use the camera השתמש במצלמה
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone השתמש במיקרופון
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media קרא מדיה מוגנת DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop סובב וחתוך
sas_error_unknown Unknown Error שגיאה לא ידועה
sas_got_it Got it הבנתי
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s רוצה לאמת את ההפעלה שלך
sas_incoming_request_notif_title Verification Request בקשת אימות
sas_verified Verified! מאומת!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in שמור מפתח שחזור פנימה
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress המסך משותף כרגע
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing שיתוף מסך של ${app_name}
search Search חיפוש
search_banned_user_hint Filter banned users סנן משתמשים מודרים
search_hint Search חפש
search_hint_room_name Search Name חפש שם
search_members_hint Filter room members סנן חברים מהחדר
search_no_results No results אין תוצאות
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other
search_space_two_parents %1$s and %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread מתוך שרשור
seconds %d second %d שנייה
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup גיבוי מאובטח
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data להגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים
secure_backup_reset_all Reset everything אפס הכל

Loading…

User avatar yarons

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Screen sharing is in progress
המסך משותף כרגע
2 years ago
User avatar yarons

New contributor

Element Android / Element Android App — Hebrew

New contributor 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
screen_sharing_notification_description
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2447