Element Android/Element Android App — Basque @ Element Translations: Play shutter sound

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Basque
settings_change_password	Change password	Aldatu pasahitza
settings_old_password	Current password	Oraingo pasahitza
settings_new_password	New password	Pasahitz berria
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Huts egin du pasahitza eguneratzean
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Pasahitza baliogabea da
settings_password_updated	Your password has been updated	Zure pasahitza eguneratu da
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	%s erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi? Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat beharko lukeela.
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_select_country	Choose a country	Hautatu herrialde bat
settings_media	Media	Multimedia
settings_default_compression	Default compression	Lehenetsitako konpresioa
compression_opt_list_choose	Choose	Hautatu
settings_default_media_source	Default media source	Lehenetsitako multimediaren iturria
media_source_choose	Choose	Hautatu
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Egin kliskatze soinua
media_saving_period_3_days	3 days	3 egun
media_saving_period_1_week	1 week	aste 1
media_saving_period_1_month	1 month	hilabete 1
media_saving_period_forever	Forever	Betirako
settings_presence	Presence
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic	Topic	Mintzagaia
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Gelaren historiala irakurtzeko gaitasuna
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Nork irakurri dezake historiala?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle	Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.

Key	English	Basque
settings_notifications_targets	Notification Targets	Jakinarazpenen helburuak
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Egiaztatu arazoak jakinarazpenekin
settings_notification_your_keywords	Your keywords
settings_old_password	Current password	Oraingo pasahitza
settings_olm_version	olm version	olm bertsioa
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Bidali analitiketarako datuak
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name}ek analitika anonimoak biltzen ditu aplikazioa hobetzeko.
settings_other	Other	Bestea
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Beste hirugarrengoen adierazpenak
settings_password	Password	Pasahitza
settings_password_updated	Your password has been updated	Zure pasahitza eguneratu da
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account
settings_phone_numbers	Phone numbers
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Finkatu ikusi gabeko jakinarazpenak dituzten gelak
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Finkatu irakurri gabeko mezuak dituzten gelak
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Egin kliskatze soinua
settings_preferences	Preferences	Hobespenak
settings_presence	Presence
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Aurreikusi multimedia bidali aurretik
settings_privacy_policy	Privacy policy	Pribatutasun politika
settings_profile_picture	Profile Picture	Profil-argazkia
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Ez dago push arauentzako erregistratutako atebiderik
settings_push_rules	Push Rules	Push arauak
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Ez da push araurik zehaztu
settings_rageshake	Rageshake	Amorruz astintzea
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Antzemate atalasea
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Astindu zure telefonoa antzemate atalasea probatzeko
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_play_shutter_sound

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 836