en	Joining

en	Stop

en	New

en	Existing

en	Add

en	Suggest

en	Edit

en	Confirm

en	Invite to %@

en	Loading

en	Saving

en	selected

en	Element is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.

en	We’ll help you get connected
vi	Chúng tôi sẽ giúp bạn kết nối.

en	Not sure yet? %@
vi	Chưa chắc? Bạn có thể %@

en	Skip this question
vi	bỏ qua câu hỏi này

en	Congratulations!

en	Your account %@ has been created

en	Personalise profile

en	Take me home

en	Save and continue

en	Skip this step

en	Choose a display name

en	This will be shown when you send messages.

en	Display Name

en	You can change this later

en	Your display name must be less than 256 characters

en	Add a profile picture

en	Time to put a face to the name

en	Profile picture

en	Looking good!

en	Head to settings anytime to update your profile

en	Let's go

en	Create your account

en	Username

en	You can’t change this later

en	Others can discover you %@

en	Must be 8 characters or more

en	Where your conversations will live

en	Welcome back!

en	Username / Email / Phone

en	Forgot password

en	Where your conversations live

en	Sign in with QR code

en	Connect to homeserver

en	What is the address of your server?

en	Select your homeserver

en	What is the address of your server? This is like a home for all your data

en	Homeserver URL

en	Cannot find a server at this URL, please check it is correct.

en	Your account is not created yet. Stop the registration process?

en	Enter your email

en	%@ needs to verify your account

en	Email

en	Verify your email.

en	Follow the instructions sent to %@

en	Did not receive an email?

en	Resend email

en	Enter your email

en	%@ will send you a verification link

en	Email

en	Check your email.

en	Follow the instructions sent to %@

en	Resend email

en	Choose a new password

en	Make sure it’s 8 characters or more

en	New Password

en	Sign out of all devices

en	Reset Password

en	Email not verified

en	Check your inbox

en	Enter your phone number

en	%@ needs to verify your account

en	Phone Number

en	Confirmation Code

en	Verify your phone number

en	A code was sent to %@

en	Resend code

en	Invalid phone number

en	Privacy policies

en	Please read %@’s terms and policies

en	Unable to find the selected policy. Please try again later.

en	Are you a human?

en	Scan QR code

en	Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:

en	Open Element on your other device

en	Go to Settings -> Security & Privacy

en	Select ‘Link a device’

en	Select ‘Show QR code on this device’

en	Need an alternative method?

en	Show QR code on this device

en	Link a device

en	Scan the QR code below with your device that’s signed out.

en	Open Element on your other device

en	Select ‘Sign in with QR code’

en	Scan QR code

en	Position the QR code in the square below

en	Secure connection established

en	Confirm that the code below matches with your other device:

en	Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.

en	Connecting to device

en	Waiting for device to sign in.

en	You are now signed in on your other device.

en	Linking failed

en	Linking with this device is not supported.

en	QR code is invalid.

en	The request was denied on the other device.

en	The linking wasn’t completed in the required time.

en	Try again

en	Your password should meet the criteria below:

en	Given password does not meet the criteria below:

en	At least %d characters.

en	Not exceed %d characters.

en	Contain a lower-case letter.

en	Contain an upper-case letter.

en	Contain a number.

en	Contain a symbol.

en	Too short password

en	This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character.

en	This password has been found in a dictionary, and is not allowed.

en	No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
vi	Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình để bạn không thể thêm địa chỉ email để đặt lại mật khẩu của mình trong tương lai.

en	No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
vi	Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình để bạn không thể thêm số điện thoại để đặt lại mật khẩu của mình trong tương lai.

en	No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
vi	Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình: thêm một để đặt lại mật khẩu của bạn.

en	This homeserver would like to make sure you are not a robot
vi	Home Server này muốn đảm bảo rằng bạn không phải là Robot

en	To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:
vi	Để thay đổi mật khẩu, nhập địa chỉ email được kết nối với tài khoản của bạn:

en	An email has been sent to %@. Once you've followed the link it contains, click below.
vi	Email đã được gửi tới %@. Khi bạn đã theo liên kết trong đó, bấm vào dưới đây.

en	Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
vi	Địa chỉ email có vẻ chưa được liên kết với Matrix ID trên homeserver này.

en	No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
vi	Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình: thêm một trong các tùy chọn máy chủ để đặt lại mật khẩu của bạn.

en	Your Matrix account password has been reset. You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
vi	Mật khẩu của bạn đã được thiết lập lại. Bạn đã được đăng xuất khỏi tất cả các thiết bị và sẽ không còn nhận được thông báo. Để bật lại thông báo, đăng nhập lại trên mỗi thiết bị.

en	Make public
vi	Công khai

en	Make private
vi	Riêng tư

en	A room is already being created. Please wait.
vi	Phòng trò chuyện đã được tạo. Vui lòng chờ.

en	User ID, name or email
vi	Tìm / mời bằng ID người dùng, tên hoặc email

en	You can only invite one email at a time

en	Confirmation

en	Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway?

en	Start DM anyway

en	ROOM DIRECTORY
vi	DANH MỤC PHÒNG

en	PEOPLE
vi	DANH BẠ

en	ROOMS
vi	PHÒNG

en	No rooms
vi	Không có cuộc trò chuyện nào

en	Start chat
vi	Bắt đầu chat

en	Join a room
vi	Tham gia một phòng đã tồn tại

en	Type a room id or a room alias
vi	Nhập id phòng hoặc bí danh phòng

en	CONVERSATIONS
vi	CUỘC TRÒ CHUYỆN

en	No conversations
vi	Không có cuộc trò chuyện nào

en	No public rooms available
vi	Không có phòng chung nào

en	Rooms
vi	Phòng

en	People
vi	Mọi người

en	Filter

en	Search by User ID, Name or email
vi	Tìm bằng ID Người dùng, Tên hoặc Email

en	Browse directory
vi	Duyệt danh mục

en	%tu rooms
vi	%tu phòng

en	Browse directory results
vi	Kết quả duyệt danh mục

en	Failed to fetch data
vi	Không thể tìm nạp dữ liệu

en	Matrix users only
vi	Chỉ người dùng của matrix

en	No local contacts
vi	Không có danh bạ nội bộ

en	Permission required to access local contacts
vi	Quyền được yêu cầu để truy cập danh bạ nội bộ

en	You didn't allow %@ to access your local contacts

en	USER DIRECTORY
vi	DANH MỤC NGƯỜI DÙNG

en	USER DIRECTORY (offline)
vi	DANH MỤC NGƯỜI DÙNG (ngoại tuyến)

en	Participants
vi	Người tham gia

en	Add participant
vi	Thêm người tham gia

en	Leaving

en	Left room

en	Are you sure you want to remove %@ from this chat?
vi	Bạn có muốn gỡ bỏ %@ ra khỏi cuộc trò chuyện?

en	Are you sure you want to invite %@ to %@?

en	Unable to find profiles for this Matrix ID. Are you sure you want to invite %@ to %@?

en	Invite anyway

en	Invite Error
vi	Lỗi mời

en	Sessions
vi	Thiết bị

en	Options
vi	Khác

en	Ban from this room
vi	Cấm từ phòng này

en	Reset to normal user
vi	Thiết lập lại về người dùng bình thường

en	Make moderator
vi	Trao quyền người kiểm duyệt

en	Make admin
vi	Trao quyền quản trị viên

en	Start video call
vi	Bắt đầu cuộc gọi video

en	Jump to unread
vi	Chuyển đến tin nhắn chưa đọc đầu tiên

en	Send your first message…

en	Message failed to send due to unknown sessions being present.
vi	Các tin nhắn chưa được gửi tới các thiết bị không xác định hiện hành.

en	Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
vi	Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@. %@ nó.

en	Remove poll

en	End poll

en	Forward

en	View in room

en	Copy link to message
vi	Liên kết

en	Reason for removing this user
vi	Lí do đá người dùng này

en	Thread

en	Link copied to clipboard.

en	Threads

en	More

en	Record Voice Message

en	Double-tap and hold to record.

en	Changes your display nickname

en	Displays action

en	Joins room with given address

en	Leave room

en	Invites user with given id to current room

en	Removes user with given id from this room

en	Bans user with given id

en	Unbans user with given id

en	Define the power level of a user

en	Deops user with given id

en	Sets the room topic

en	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded

en	Invalid or unhandled command

en	Thread

en	Copy link to thread

en	Threads

en	All threads

en	My threads

en	Keep discussions organised with threads

en	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.

en	Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one.

en	Tip: Tap a message and use “Thread” to start one.

en	Show all threads

en	From a thread

en	Threads no longer experimental 🎉

en	All threads created during the experimental period will now be rendered as regular replies.This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification.

en	Got it

en	Threads

en	Keep discussions organised with threads. Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.

en	Learn more

en	Try it out

en	Not now

en	Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available.

en	Do you want to enable threads anyway?

en	Room contains unknown sessions
vi	Phòng chứa các thiết bị không xác định

en	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
vi	Phòng này có các thiết bị không xác định chưa được xác minh. Điều này có nghĩa là không có đảm bảo rằng thiết bị thuộc về người dùng mà họ yêu cầu. Chúng tôi khuyên bạn nên đi qua quá trình xác minh cho từng thiết bị trước khi tiếp tục, nhưng bạn có thể gửi lại tin nhắn mà không cần xác nhận nếu bạn muốn.

en	Unknown sessions
vi	Các thiết bị không xác định

en	This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
vi	Lời mời này đã được gửi tới %@, không được liên kết với tài khoản này. Bạn có thể đăng nhập bằng một tài khoản khác hoặc thêm email này vào tài khoản của bạn.

en	Do you want to decline the invitation or ignore this user?

en	No build info
vi	Không có thông tin cho phiên bản

en	Mark all messages as read
vi	Đánh dấu đã đọc tất cả tin nhắn

en	Homeserver is %@
vi	Máy chủ chính là %@

en	Logged in as %@
vi	Đăng nhập như %@

en	TIMELINE

en	IGNORED USERS
vi	NGƯỜI DÙNG BỊ LÀM NGƠ

en	DEVICE CONTACTS
vi	DANH BẠ

en	ABOUT

en	SESSIONS
vi	THIẾT BỊ

en	CRYPTOGRAPHY
vi	MÃ HOÁ

en	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
vi	Bạn sẽ mất end-to-end khoá bảo mật. Điều đó có nghĩa rằng bạn sẽ không thể đọc các tin nhắn trước đó đã được mã hoá trong phòng bởi thiết bị này.

en	Phone
vi	Điện thoại

en	Change password
vi	Đổi mật khẩu

en	Account

en	Manage account

en	Manage your account at %@

en	Other
vi	KHÁC

en	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.

en	Integrated calling
vi	Cuộc gọi tích hợp

en	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.

en	Show a placeholder for removed messages

en	Phonebook country
vi	Quốc gia trong danh bạ

en	Polls

en	Threaded messages

en	Auto Report Decryption Errors

en	Show latest avatar and name for users in message history

en	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)

en	New session manager

en	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager

en	New Application Layout

en	Try out the rich text editor

en	Voice broadcast

en	Acceptable Use Policy

en	Send crash and analytics data

en	Old password
vi	Mật khẩu cũ

en	New password
vi	mật khẩu mới

en	Confirm password
vi	xác nhận mật khẩu

en	Fail to update Matrix account password
vi	Cập nhật mật khẩu thất bại

en	Your Matrix account password has been updated
vi	Mật khẩu của bạn đã được cập nhật

en	To continue, please enter your Matrix account password
vi	Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn

en	Session name:
vi	Tên thiết bị:

en	Session ID:
vi	ID Thiết bị:

en	Session key:
vi	Mã khóa của thiết bị:

en	Encrypt to verified sessions only
vi	Chỉ mã hóa để xác thực thiết bị

en	Deactivate account permanently
vi	Hủy kích hoạt tài khoản của tôi

en	Accept Identity Server Terms

en	Message bubbles

en	Presence

en	Offline Mode

en	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.

en	If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
vi	Nếu bạn không nhận ra một lượt đăng nhập, hãy thay đổi mật khẩu của bạn và đặt lại sao lưu bảo mật.

en	Confirm your identity by entering your Matrix account password
vi	Xác nhận danh tính của bạn bằng cách nhập mật khẩu tài khoản của bạn

en	Custom session names can help you recognize your devices more easily.

en	Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@

en	Learn more

en	You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.

en	Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin

en	Rename session

en	Sign out of all other sessions

en	Manage sessions

en	Uploads
vi	Tập tin

en	Poll history

en	Room Photo
vi	Hình ảnh của phòng

en	Mute notifications
vi	Tắt tiếng thông báo

en	To link to a room it must have an address
vi	Phải có địa chỉ để có thể liên kết đến một phòng

en	Access

en	Promote room

en	Suggest to space members

en	Encrypt to verified sessions only
vi	Chỉ mã hóa cho các thiết bị đã được xác thực

en	Fail to update the direct flag of this room
vi	Cập nhật đánh dấu trực tiếp của phòng thất bại

en	Set as Main Address
vi	Đặt làm địa chỉ chính

en	Unset as Main Address
vi	Bỏ cài làm địa chỉ chính

en	Room access

en	Who can access this room?

en	Decide who can find and join %@.

en	Only invited people can find and join.

en	Let anyone in a space find and join. You’ll be asked to confirm which spaces.

en	Upgrade required

en	Edit spaces

en	Anyone can find and join.

en	Upgrade room

en	Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.

en	Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.

en	Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.

en	Automatically invite members to new room

en	Upgrade

en	Upgrading room

en	Setting room access

en	Spaces you know containing %@

en	Other spaces or rooms

en	These are likely things other admins of %@ are a part of.

en	Suggest room

en	Make a room suggested in a space

en	Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join.

en	Read Receipts List
vi	Đọc danh sách người đã xem

en	Message deleted

en	You're offline

en	You're offline, check your connection.

en	Incoming call…
vi	Cuộc gọi tới...

en	Incoming video call…
vi	Cuộc gọi video tới...

en	Unable to start conference call

en	Help improve %@

en	Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

en	You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

en	You can read all our terms %@.

en	here

en	Read all our terms %@. Is that OK?

en	here

en	We don't record or profile any account data

en	We don't share information with third parties

en	You can turn this off anytime in settings

en	Not now

en	Yes, that's fine

en	Stop sharing

en	%@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it. You can do it now or later from the application settings.

en	You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience.
vi	Bạn cần phải đăng nhập lại để tạo các khoá mã hóa end-to-end cho thiết bị này và gửi khoá chung tới máy chủ nhà của bạn. Đây là một lần duy nhất; xin lỗi vì sự bất tiện.

en	Collecting logs
vi	Thu thập nhật kí

en	You need to be able to invite users to do that.
vi	Bạn cần có khả năng mời người dùng để làm điều đó.

en	Power level must be positive integer.
vi	Cấp quyền phải là số nguyên dương.

en	Video will be sent in low quality

en	Send in %@ for better quality, or send in low quality below.

en	Send now

en	To continue, please enter your Matrix account password
vi	Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn

en	We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure. For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
vi	Chúng tôi sẽ lưu một bản sao được mã hóa của các khóa của bạn trên máy chủ của chúng tôi. Bảo vệ sao lưu của bạn bằng một chuỗi để giữ nó an toàn. Để bảo mật tối đa, chuỗi này nên khác với mật khẩu tài khoản của bạn.

en	%@%% Complete

en	Sign out

en	Are you sure you want to sign out?

en	App updated

en	Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.

en	You have unverified sessions

en	Review to ensure your account is safe.

en	Open %@ on your other device

en	You need to verify this session in order to read your secure message history. Open Element on one of your other devices and follow the instructions.

en	Can't access an existing %@ session?

en	Scan QR code

en	Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session

en	Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session

en	Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your session

en	Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your new session

en	Don't use your Matrix account password.
vi	Không sử dụng mật khẩu tài khoản của bạn.

en	Enter your Matrix account password to confirm
vi	Nhập mật khẩu tài khoản của bạn để xác nhận

en	NAME
vi	Tên phòng

en	TOPIC (OPTIONAL)
vi	Chủ đề phòng (tùy chọn)

en	What is this room about?
vi	Chủ đề

en	ENCRYPTION
vi	Mã hóa phòng

en	WHO CAN ACCESS
vi	Loại phòng

en	Private Room (invite only)
vi	Phòng riêng

en	Space members

en	Public Room (anyone)
vi	Phòng công cộng

en	Only people invited can find and join.

en	Anyone in Space name can find and join.

en	Only people invited can find and join, not just people in Space name.

en	PROMOTION

en	Show in room directory
vi	Hiển thị phòng trong thư mục

en	This will help people find and join.

en	ADDRESS
vi	Địa chỉ phòng

en	Suggest to space members

en	Suggested rooms are promoted to space members as good to join.

en	Creating room

en	Room Info

en	Syncing your conversations

en	This may take a little longer. Thanks for your patience.

en	Move to People

en	Move to Rooms

en	Notifications

en	Mute

en	Unmute

en	Favourite

en	Remove from Favourites

en	Low priority

en	Normal priority

en	Leave

en	Mark as read

en	Mark as unread

en	Syncing

en	Share invite link

en	Hey, join this room on %@

en	Hey, join this space on %@

en	To %@

en	They can explore %@, but won’t be a member of %@.

en	To just this room

en	They won’t be a part of %@.

en	You do not have permission to invite people to this room

en	You do not have permission to invite people to this space

en	Create space

en	Create space within %@

en	Create a space

en	Create a subspace

en	Explore %@

en	%@ rooms

en	1 room

en	This feature hasn’t been implemented here, but it’s on the way. For now, you can do that with %@ on your computer.

en	Show all rooms

en	Invite only, best for yourself or teams

en	Invite people

en	Add room

en	Add space

en	Open to anyone, best for communities

en	Description

en	Who can access this space?

en	Failed to update space settings. Do you want to retry?

en	Your space is viewable at %@

en	This feature isn't available here. For now, you can do this with %@ on your computer.

en	Spaces are a new way to group rooms and people.

en	What type of space do you want to create?

en	To join an existing space, you need an invite.

en	What type of subspace do you want to create?

en	The created space will be added to %@.

en	You can change this later

en	Add some details to help it stand out. You can change these at any point.

en	Address

en	Name required

en	Your space will be viewable at %@

en	%@ has invalid characters

en	%@ already exists

en	Your public space

en	Your private space

en	Stop creating a space?

en	Your progress will be lost.

en	What are some discussions you’ll have?

en	We’ll create a room for each one.

en	Room name

en	General

en	Random

en	Support

en	Invite your team

en	You can invite them later too.

en	Email

en	Who are you working with?

en	Make sure the right people have access %@. You can change this later.

en	Just me

en	A private space to organise your rooms

en	Me and teammates

en	A private space for you & your teammates

en	What do you want to add?

en	As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later.

en	Invite by username

en	Invite your team

en	You can invite them later too.

en	Creating space

en	Creating %@

en	Uploading avatar

en	Creating %@

en	Adding %@ rooms

en	Inviting %@ users

en	in %@

en	in %@ + 1 space

en	in %@ + %@ spaces

en	in %@ spaces

en	in 1 space

en	You do not have permissions to add rooms to this space.

en	Leave space

en	Leave space and 1 room

en	Leave space and %@ rooms

en	SELECT ROOMS

en	Select all rooms

en	Select no rooms

en	%@ more

en	Swipe right or tap to see all rooms

en	Can't start voice message

en	You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message

en	Can't start a new voice broadcast

en	You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.

en	Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.

en	You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.

en	Unable to play this voice broadcast.

en	Voice broadcast

en	Live

en	Voice broadcast

en	%@ left

en	Buffering...

en	Stop live broadcasting?

en	Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast, and the full recording will be available in the room.

en	Yes, stop

en	Can’t start a call

en	You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.

en	Connection error

en	Unfortunately we’re unable to start a recording right now. Please try again later.

en	Connection error - Recording paused

en	Unable to decrypt this voice broadcast.

en	All chats

en	Chats

en	Layout preferences

en	Recents

en	Unreads

en	Add section to home

en	Pin sections to home for easy access

en	Filter your messages

en	Automatically filter your messages into the categories of your choice

en	Pin your spaces

en	Sort messages by

en	Show recents

en	Show filters

en	Sort by activity

en	Sort A-Z

en	All

en	%@ is looking a little empty.

en	Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.

en	The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.

en	You’re all caught up.

en	This is where your unread messages will show up, when you have some.

en	Nothing found.

en	Try adjusting your search.

en	Recently viewed

en	User menu

en	User settings

en	Leave %@

en	Space settings

en	Nothing new.

en	This is where your invites appear.

en	Waiting for users to join %@

en	Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted

en	My spaces

en	No spaces yet.

en	Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started.

en	Create Space

en	Space detail

en	Space invite

en	Poll history

en	Displaying polls

en	Active polls

en	Past polls

en	There are no active polls in this room

en	There are no past polls in this room

en	There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months

en	There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months

en	View poll in timeline

en	Load more polls

en	Error fetching polls.

en	Create poll

en	Poll type

en	Poll question or topic

en	Question or topic

en	Write something

en	Create options

en	Option %lu

en	Add option

en	Failed to post poll

en	Please try again

en	Failed to update poll

en	Please try again

en	Open poll

en	Voters see results as soon as they have voted

en	Closed poll

en	Results are only revealed when you end the poll

en	1 vote

en	%lu votes

en	No votes cast

en	1 vote cast

en	%lu votes cast

en	1 vote cast. Vote to the see the results

en	%lu votes cast. Vote to the see the results

en	Final results based on 1 vote

en	Final results based on %lu votes

en	Vote not registered

en	Sorry, your vote was not registered, please try again

en	Failed to end poll

en	Please try again

en	Due to decryption errors, some votes may not be counted

en	Ended the poll

en	Ended poll

en	Loading...

en	Location

en	Close

en	We couldn’t send your location

en	%@ could not send your location. Please try again later.

en	%@ could not load the map. Please try again later.

en	%@ could not access your location. Please try again later.

en	%@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location

en	Not now

en	Settings

en	You don’t have permission to share live location

en	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.

en	Open in Apple Maps

en	Open in Google Maps

en	Open in OpenStreetMap

en	Location sharing

en	Enable location sharing

en	Allow access

en	If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always

en	Settings

en	Not now

en	© Copyright

en	Unable to load map This homeserver is not configured to display maps

en	Share live location

en	Live location enabled

en	Live location ended

en	Stop

en	Send my current location

en	Send this location

en	Share location

en	Location

en	%@ left

en	Sharing expired

en	Updated %@ ago

en	Unknown last update

en	You

en	Stop

en	Live until %@

en	Loading Live location...

en	Live location error

en	Choose for how long others will see your accurate location.

en	for 15 minutes

en	for 1 hour

en	for 8 hours

en	No user locations available

en	Fail to stop sharing location

en	Stop location sharing

en	Live location sharing

en	Please note: this is a labs feature using a temporary implementation that allows the history of your shared location to be permanently visible to other people in the room.

en	Enable live location sharing

en	%@ iOS

en	Sessions

en	Security recommendations

en	Improve your account security by following these recommendations.

en	Unverified sessions

en	Verify or sign out from unverified sessions.

en	Inactive sessions

en	Consider signing out from old sessions (90 days or older) you don’t use anymore.

en	Other sessions

en	For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.

en	Show IP address

en	Hide IP address

en	Current session

en	Link a device

en	View all (%d)

en	Verified session

en	Unverified session

en	Unknown verification status

en	Verified

en	Unverified

en	Unknown

en	Verify session

en	View details

en	Learn more

en	Your current session is ready for secure messaging.

en	Verify your current session for enhanced secure messaging.

en	Verify your current session to reveal this session's verification status.

en	Verify or sign out from this session for best security and reliability.

en	This session doesn’t support encryption and thus can't be verified.

en	This session is ready for secure messaging.

en	Push notifications

en	When turned on, this session will receive push notifications.

en	Got it

en	Verified sessions

en	Verified sessions are anywhere you are using Element after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session. This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.

en	Unverified session

en	Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but not been cross-verified. You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.

en	This session doesn't support encryption, so it can't be verified. You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session. For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.

en	Inactive sessions

en	Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys. Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.

en	Renaming sessions

en	Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions. This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.

en	Other sessions

en	Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.

en	Your current session

en	For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.

en	Filter

en	All sessions

en	Verified

en	Unverified

en	Inactive

en	No inactive sessions found.

en	No verified sessions found.

en	No unverified sessions found.

en	Clear filter

en	%@ selected

en	Select sessions

en	Sign out of %@ sessions

en	%@: %@

en	%1$@ · %2$@

en	Last activity %@

en	Inactive for 90+ days

en	Inactive for 90+ days (%@)

en	%@ Desktop

en	%@ Web

en	%@ Mobile

en	Unknown client

en	Desktop

en	Web

en	Mobile

en	Unknown

en	Session details

en	Session

en	Application

en	Device

en	Session name

en	Session ID

en	Copy any data by tapping on it and holding it down.

en	Last activity

en	IP address

en	IP location

en	Model

en	Browser

en	Operating System

en	Name

en	Version

en	URL

en	Current session

en	Session

en	Session details

en	Photo Library

en	Stickers

en	Attachments

en	Polls

en	Location

en	Camera

en	Text Formatting

en	Voice broadcast

en	Apply bold format

en	Apply italic format

en	Apply underline format

en	Apply strikethrough format

en	Apply link format

en	Apply inline code format

en	Toggle bulleted list

en	Toggle numbered list

en	Toggle code block

en	Toggle quote

en	Increase indentation

en	Decrease indentation

en	Text

en	Link

en	Create a link

en	Edit link

en	Resource Limit Exceeded

en	This homeserver has exceeded one of its resource limits.

en	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.

en	Please contact your service administrator to continue using this service.

en	Contact Administrator

en	Deselect All

en	Resume

en	Ignore User

en	%@ removed the name

en	%@ joined.

en	%@ made the room invite only.

en	%@ made this invite only.

en	You made the room invite only.

en	You made this invite only.

en	%@ made the room public.

en	%@ made this public.

en	You made the room public.

en	You made this public.

en	The power level of members are:

en	The room aliases are: %@

en	The aliases are: %@

en	The groups associated with this room are: %@

en	%@ turned on end-to-end encryption.

en	%1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@).

en	** Unable to render message. Please report a bug

en	%@ made future messages visible to all room members.

en	%@ made future messages visible to everyone, from when they get invited.

en	%@ made future messages visible to everyone, from when they joined.

en	sticker

en	In reply to

en	Live broadcast

en	%@ ended a voice broadcast.

en	You ended a voice broadcast.

en	%@ and %@ others

en	%@ (Left)

en	Enable in-app notifications
vi	Bật thông báo bên trong ứng dụng

en	Session Name

en	The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.

en	Notifications not allowed

en	You left

en	sent an image.

en	sent a video.

en	sent an audio file.

en	sent a voice message.

en	sent a file.

en	has shared their location.

en	Live location.

en	In reply to

en	Confirm size to send

en	You can turn this off in settings.

en	Small %@ (~%@)

en	Medium %@ (~%@)

en	Large %@ (~%@)

en	Unable to preview

en	This file type is not supported.

en	Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length)

en	Create passphrase

en	An error occured. Please try again later.

en	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it

en	%@ invited %@

en	%@ revoked the invitation for %@ to join the room

en	%@ revoked %@'s invitation

en	%@ changed their display name to %@

en	%@ changed the name to %@.

en	%@ declined the call

en	You invited %@

en	%@ invited you

en	You sent an invitation to %@ to join the room

en	You invited %@

en	You accepted the invitation for %@

en	You revoked the invitation for %@ to join the room

en	You revoked %@'s invitation

en	You joined

en	You left

en	You rejected the invitation

en	You removed %@

en	You unbanned %@

en	You banned %@

en	You withdrew %@'s invitation

en	You changed your avatar

en	You set your display name to %@

en	You changed your display name from %@ to %@

en	You removed your display name

en	You changed the topic to "%@".

en	You changed the room name to %@.

en	You changed the name to %@.

en	You placed a voice call

en	You placed a video call

en	You answered the call

en	You ended the call

en	You declined the call

en	You requested a VoIP conference

en	You removed the room name

en	You removed the name

en	You removed the topic

en	by you

en	You updated your profile %@

en	You created and configured the room.

en	You joined.

en	You turned on end-to-end encryption.

en	You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@).

en	You redacted an event (id: %@)

en	You made future room history visible to anyone.

en	You made future room history visible to all room members.

en	You made future messages visible to all room members.

en	You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.

en	You made future messages visible to everyone, from when they get invited.

en	You made future room history visible to all room members, from the point they joined.

en	You made future messages visible to everyone, from when they joined.

en	Ringing…

en	%@ held the call

en	You held the call

en	Hold

en	Resume

en	Change Audio Device

en	Device Speaker

en	Transfer

en	Dial pad

en	Voice call with %@

en	Video call with %@

en	Consulting with %@

en	Transfer to %@

en	Space/Room

en	Message

en	Message from %@

en	Message in %@