en	Notification
is	Tilkynning

en	%@ in %@
is	%@ í %@

en	%@ replied
is	%@ svaraði

en	%@ replied in %@
is	%@ svaraði í %@

en	%@ sent a message
is	%@ sendi skilboð

en	%@ posted in %@
is	%@ birti í %@

en	%@: %@

en	%@ in %@: %@
is	%@ í %@: %@

en	* %@ %@

en	%@: * %@ %@

en	%@ sent a picture
is	%@ sendi mynd

en	%@ posted a picture %@ in %@
is	%@ birti mynd %@ í %@

en	%@ sent a video
is	%@ sendi myndskeið

en	%@ sent an audio file %@
is	%@ sendi hljóðskrá %@

en	%@ sent a voice message
is	%@ sendi talskilaboð

en	%@ sent a file %@
is	%@ sendi skrá %@

en	%@ shared their location
is	%@ hefur deilt staðsetningu sinni

en	You received a message in %@
is	Þú hefur fengið skilaboð í %@

en	You received a message
is	Þú hefur fengið skilaboð

en	%@ sent a sticker
is	%@ sendi límmerki

en	%@ started a voice broadcast
is	%@ byrjaði talútsendingu

en	Message
is	Skilaboð

en	Message from %@
is	Skilaboð frá %@

en	Message in %@
is	Skilaboð í %@

en	New Message
is	Ný skilaboð

en	%@ new messages in %@
is	%@ ný skilaboð í %@

en	%@ new messages in %@
is	%@ ný skilaboð í %@

en	%@ new messages from %@ and %@
is	%@ ný skilaboð frá %@ og %@

en	%@ new messages from %@, %@ and %@
is	%@ ný skilaboð frá %@, %@ og %@

en	%@ new messages from %@, %@ and others
is	%@ ný skilaboð frá %@, %@ og fleirum

en	%@ new messages in %@ and %@
is	%@ ný skilaboð í %@ og %@

en	%@ new messages in %@, %@ and others
is	%@ ný skilaboð í %@, %@ og fleirum

en	%@ reacted %@
is	%@ brást við með %@

en	%@ sent a reaction
is	%@ sendi viðbrögð

en	%@ has invited you to chat
is	%@ hefur boðið þér að spjalla

en	%@ has invited you to a group chat
is	%@ bauð þér að taka þátt í hópspjalli

en	%@ has invited you to %@
is	%@ bauð þér í %@

en	%@ changed their name to %@
is	%@ breyttu nafni sínu í %@

en	%@ changed their name
is	%@ breytti nafni sínu

en	%@ changed their avatar
is	%@ breytti auðkennismynd sinni

en	%@ updated their profile
is	%@ uppfærði notandasniðið sitt

en	Call from %@
is	Símtal frá %@

en	Video call from %@
is	Myndsamtal frá %@

en	Group call from %@
is	Hópsímtal frá %@

en	Video group call from %@
is	Myndsamtal í hópi frá %@

en	Group call from %@: '%@'
is	Hópsímtal frá %@: '%@'

en	Video group call from %@: '%@'
is	Myndsamtal í hópi frá %@: '%@'

en	Group call started
is	Hópsímtal er byrjað

en	%@ (Group call)
is	%@ (hópsímtal)

en	%@ wants to verify
is	%@ vill sannreyna