en	Notification
ar	إشعار

en	%@ in %@
ar	العُضو %@ في %@

en	%@ replied
ar	%@ رَد

en	%@ replied in %@
ar	%@ رَد في %@

en	%@ sent a message
ar	لَقَد أرسَلَ %@ رِسالة

en	%@ posted in %@
ar	لَقَد نَشَرَ %@ في %@

en	%@: %@
ar	العُضو %@: %@

en	%@ in %@: %@
ar	العُضو %@ في %@: %@

en	* %@ %@

en	%@: * %@ %@
ar	العُضو %@: * %@ %@

en	%@ sent a picture
ar	%@ أَرسَلَ صورة

en	%@ posted a picture %@ in %@
ar	لَقَد نَشَرَ %@ صُّورَة %@ في %@

en	%@ sent a video
ar	%@ أرسَلَ مَقطَع مَرئي

en	%@ sent an audio file %@
ar	%@ أرسَلَ مَلَفّ صَوتي %@

en	%@ sent a voice message
ar	%@ أرسَلَ رِسالة صَوتيَّة

en	%@ sent a file %@
ar	%@ أرسَلَ مَلَفّ %@

en	%@ shared their location
ar	%@ شارَكَ مَوقعهم

en	You received a message in %@
ar	أنتَ قَد اِستَلَمتَ رِسالَة في %@

en	You received a message
ar	أنتَ قَد اِستَلَمتَ رِسالَة

en	%@ sent a sticker
ar	لَقَد أرسَلَ %@ مُلصَق

en	%@ started a voice broadcast

en	Message
ar	رِسالة

en	Message from %@
ar	رِسالَة مِن %@

en	Message in %@
ar	رِسالَة في %@

en	New Message
ar	رِسالَة جَديدَة

en	%@ new messages in %@
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@

en	%@ new messages in %@
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@

en	%@ new messages from %@ and %@
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@ وَ %@

en	%@ new messages from %@, %@ and %@
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@، %@ وَ %@

en	%@ new messages from %@, %@ and others
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@، %@ وَآخرُون

en	%@ new messages in %@ and %@
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@ وَ %@

en	%@ new messages in %@, %@ and others
ar	عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@، %@ وَأُخرَى

en	%@ reacted %@
ar	%@ أَبْدى رَدَّ فِعْلٍ %@

en	%@ sent a reaction
ar	%@ أرسَلَ رَدّ فِعْلٍ

en	%@ has invited you to chat
ar	لَقَد دَعاكَ %@ إلى مُحادَثَة

en	%@ has invited you to a group chat
ar	لَقَد دَعاكَ %@ إلى مُحادَثَة جَماعِيَّة

en	%@ has invited you to %@
ar	لَقَد دَعاكَ %@ إلى %@

en	%@ changed their name to %@
ar	%@ غَيْر اسْمهم إلى %@

en	%@ changed their name
ar	%@ غَيْر اسْمهم

en	%@ changed their avatar
ar	%@ غَيْر صُّورَتِهم الرَّمزية

en	%@ updated their profile
ar	%@ حَدَثَ مَلَفه الشَخْصي

en	Call from %@
ar	مُكالَمَة مِن %@

en	Video call from %@
ar	مُكالَمَة مَرئيَّة مِن %@

en	Group call from %@
ar	مُكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@

en	Video group call from %@
ar	مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة مِن %@

en	Group call from %@: '%@'
ar	مُكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@: '%@'

en	Video group call from %@: '%@'
ar	مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة مِن %@: %@

en	Group call started
ar	بَدَأت مُكالَمَةٌ جَماعِيَّة

en	%@ (Group call)
ar	%@ (مُكالَمَةٌ جَماعِيَّة)

en	Unsupported call

en	%@ wants to verify
ar	إنَّ %@ يُريدُ التَّحَقُّق