Japanese (Element iOS) - en to ja translation catalogue (8 entries)

[ctx: NSCameraUsageDescription]
note: // Permissions usage explanations
en: The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
ja: カメラは、ビデオ通話や写真、動画の撮影とアップロードに使用されます。

[ctx: NSPhotoLibraryUsageDescription]
en: Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
ja: フォトへのアクセスを許可すると、写真や動画をライブラリーからアップロードできるようになります。

[ctx: NSMicrophoneUsageDescription]
en: Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
ja: Elementは通話、動画撮影、ボイスメッセージの録音にマイクへのアクセスを必要としています。

[ctx: NSContactsUsageDescription]
en: They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
ja: あなたのIDサーバーに共有され、Matrixで連絡先を発見するのに使用されます。

[ctx: NSCalendarsUsageDescription]
en: See your scheduled meetings in the app.
ja: 予定されているミーティングをアプリで確認することができます。

[ctx: NSFaceIDUsageDescription]
en: Face ID is used to access your app.
ja: Face IDはアプリへのアクセスに使用されます。

[ctx: NSLocationWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
ja: 位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセスをElementに付与する必要があります。

[ctx: NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
ja: 位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセスをElementに付与する必要があります。
