French (Element iOS) - en to fr translation catalogue (8 entries)

[ctx: NSCameraUsageDescription]
note: // Permissions usage explanations
en: The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
fr: L’appareil photo est utilisé les appels vidéo ainsi que prendre et envoyer des photos et vidéos.

[ctx: NSPhotoLibraryUsageDescription]
en: Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
fr: Autorisez l’accès à la photothèque pour envoyer des photos et des vidéos.

[ctx: NSMicrophoneUsageDescription]
en: Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
fr: Element doit avoir accès au microphone pour passer des appels, capturer des vidéos et enregistrer des messages vocaux.

[ctx: NSContactsUsageDescription]
en: They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
fr: Ils seront partagés avec votre serveur d’identité pour que vous puissiez inviter vos contacts à utiliser Matrix.

[ctx: NSCalendarsUsageDescription]
en: See your scheduled meetings in the app.
fr: Voir vos rendez-vous dans l’application.

[ctx: NSFaceIDUsageDescription]
en: Face ID is used to access your app.
fr: Face ID est utilisé pour accéder à votre application.

[ctx: NSLocationWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
fr: Element doit accéder à votre emplacement pour vous permettre de la partager aux autres utilisateurs sur une carte.

[ctx: NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
fr: Element doit accéder à votre localisation afin de pouvoir la partager avec d'autres utilisateurs sur une carte.
