Spanish (Element iOS) - en to es translation catalogue (8 entries)

[ctx: NSCameraUsageDescription]
note: // Permissions usage explanations
en: The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
es: La cámara se usa para sacar fotos, vídeos y hacer videollamadas.

[ctx: NSPhotoLibraryUsageDescription]
en: Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
es: Permite el acceso a fotos para subir fotos y vídeos desde tu galería.

[ctx: NSMicrophoneUsageDescription]
en: Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
es: Element necesita usar tu micrófono para hacer y recibir llamadas y grabar vídeos y mensajes de voz.

[ctx: NSContactsUsageDescription]
en: They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
es: Se compartirán con tu servidor de identidad para ayudarte a encontrar tus contactos en Matrix.

[ctx: NSCalendarsUsageDescription]
en: See your scheduled meetings in the app.
es: Mostrar tus reuniones en la aplicación.

[ctx: NSFaceIDUsageDescription]
en: Face ID is used to access your app.
es: Face ID se usa para acceder a tu aplicación.

[ctx: NSLocationWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
es: Cuando compartes tu ubicación con otras personas, Element necesita acceso para que puedan verla en el mapa.

[ctx: NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
es: Cuando compartes tu ubicación con los demás, Element necesita acceso a tu ubicación para mostrársela en un mapa.
