en	Latn

en	Re-request encryption keys from your other sessions.
nn	Etterspør på nytt krypteringsnøkklar frå dei andre einingane dine.

en	%1$s,

en	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
nn	Det grunnleggjande er i orden. Om du framleis ikkje får varsel, send inn ei feilmelding så vi kan undersøke dette.

en	Custom Settings.

en	Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).

en	Some notifications are disabled in your custom settings.

en	Failed to load custom rules, please retry.

en	Check Settings

en	Play Services Check

en	Google Play Services APK is available and up-to-date.

en	Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly: %1$s

en	Fix Play Services

en	Firebase Token

en	FCM token successfully retrieved: %1$s

en	Failed to retrieved FCM token: %1$s

en	[%1$s] This error is out of control of Riot and according to Google, this error indicates that the device has too many apps registered with FCM. The error only occurs in cases where there are extreme numbers of apps, so it should not affect the average user.

en	[%1$s] This error is out of control of Riot. It can occur for several reasons. Maybe it will work if you retry later, you can also check that Google Play Service is not restricted in data usage in the system settings, or that your device clock is correct, or it can happen on custom ROM.

en	[%1$s] This error is out of control of Riot. There is no Google account on the phone. Please open the account manager and add a Google account.

en	Add Account

en	Token Registration

en	FCM token successfully registered to HomeServer.

en	Failed to register FCM token to HomeServer: %1$s

en	Notifications Service

en	Notifications Service is running.

en	Notifications Service is not running. Try to restart the application.

en	Start Service

en	Notifications Service Auto-Restart

en	Service was killed and restarted automatically.

en	Service failed to restart

en	Start on boot

en	Service will start when the device is restarted.

en	The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until Riot has been opened once.

en	Enable Start on boot

en	Check background restrictions

en	Background restrictions are disabled for Riot. This test should be run using mobile data (no WIFI). %1$s

en	Background restrictions are enabled for Riot. Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications. %1$s

en	Disable restrictions

en	Battery Optimization

en	Riot is not affected by Battery Optimization.

en	If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.

en	Ignore Optimization

en	The apps does not need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage

en	Background Sync Mode (Experimental)

en	Optimized for battery

en	Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery). Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.

en	Optimized for real time

en	Riot will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.

en	No background sync

en	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.

en	Failed to update settings.

en	Preferred Sync Interval

en	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).

en	Inline URL preview
nn	Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på

en	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.

en	Send typing notifications

en	Let other users know that you are typing.

en	Markdown formatting

en	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.

en	Show read receipts

en	Click on the read receipts for a detailed list.

en	Show account events

en	Includes avatar and display name changes.

en	Vibrate when mentioning a user
nn	Rist ved nemning

en	Send message with enter

en	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break

en	Discovery

en	Manage your discovery settings.

en	Background Connection

en	Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications. On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.

en	Grant permission

en	Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.

en	Allow integrations

en	Integration Manager

en	An error occurred while verifying your email address.

en	Password

en	Update Password

en	The password is not valid

en	Passwords do not match

en	An error occurred while verifying your phone number.

en	Additional info: %s

en	Media

en	Default compression

en	Choose

en	Default media source

en	Choose

en	Play shutter sound

en	Public name (visible to people you communicate with)

en	A session's public name is visible to people you communicate with

en	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.

en	Encrypted Messages Recovery

en	Manage Key Backup

en	%1$d/%2$d key(s) imported with success.

en	Not Verified
nn	IKKJE Godkjend

en	unknown ip

en	Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
nn	For å godkjenna at denne sesjonen er til å stola på, ver venleg og snakk med eigaren på ein anna måte (t.d. ansikt til ansikt eller på telefon) og spør han om nøkkelen han ser i Brukarinnstillingane for denne sesjonen samsvarar med nøkkelen under:

en	If they don't match, the security of your communication may be compromised.
nn	Viss det samsvarer, klikk Verifiser-knappen under. Viss det ikkje gjer det, avlyttar nokon andre denne sesjonen og du bør sannsynlegvis svarteliste den. I framtida vil denne verifikasjonsprosessen bli meir forbetra.

en	All native %s rooms
nn	Alle %s-rom på Matrix

en	%1$s: 1 message

en	%d notification

en	New Event

en	Room

en	New Messages

en	New Invitation

en	Me

en	** Failed to send - please open room

en	Widget

en	Load Widget

en	This widget was added by:

en	Using it may set cookies and share data with %s:

en	Using it may share data with %s:

en	Failed to load widget. %s

en	Reload widget

en	Revoke access for me

en	Your display name

en	Your avatar URL

en	Your user ID

en	Your theme

en	Widget ID

en	Room ID

en	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)

en	This widget wants to use the following resources:

en	Allow

en	Block All

en	Use the camera

en	Use the microphone

en	Read DRM protected Media

en	No integration manager configured.

en	Start the system camera instead of the custom camera screen.

en	To continue you need to accept the Terms of this service.

en	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.

en	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.

en	Verify

en	Share

en	Key Share Request

en	Ignore

en	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.

en	Markdown has been enabled.

en	Markdown has been disabled.

en	Silent

en	Please enter a username.

en	Increase performance by only loading room members on first view.

en	Sorry, an error occurred

en	expand

en	collapse

en	Show the info area

en	Always

en	For messages and errors

en	Only for errors

en	%1$s:

en	%1$s: %2$s

en	+%d

en	%d+

en	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.

en	Riot.im - Communicate, your way

en	We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on.

en	A universal secure chat app entirely under your control.

en	Create passphrase

en	Passphrase doesn’t match

en	Please enter a passphrase

en	Passphrase is too weak

en	Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.

en	No Matrix session available

en	Never lose encrypted messages

en	Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Securely back up your keys to avoid losing them.

en	Start using Key Backup

en	(Advanced)

en	Manually export keys

en	Secure your backup with a Passphrase.

en	We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure. For maximum security, this should be different from your account password.

en	Set Passphrase

en	Creating Backup

en	Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.

en	(Advanced) Set up with Recovery Key

en	Success !

en	Your keys are being backed up.

en	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)

en	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)

en	Done

en	I’ve made a copy

en	Save Recovery Key

en	Share

en	Save as File

en	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.

en	A backup already exist on your HomeServer

en	It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?

en	Replace

en	Stop

en	Please make a copy

en	Share recovery key with…

en	Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.

en	Recovery Key

en	Unexpected error

en	Backup Started

en	Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.

en	Are you sure?

en	You may lose access to your messages if you log out or lose this device.

en	Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history

en	use your recovery key

en	Don’t know your recovery passphrase, you can %s.

en	Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history

en	Enter Recovery Key

en	Message Recovery

en	Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.

en	Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.

en	Network error: please check your connection and retry.

en	Restoring backup:

en	Computing recovery key…

en	Downloading keys…

en	Importing keys…

en	Unlock History

en	Please enter a recovery key

en	Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.

en	Backup Restored %s !

en	Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session

en	Restored a backup with %d key.

en	%d new key has been added to this session.

en	Failed to get latest restore keys version (%s).

en	Session crypto is not activated

en	Restore from Backup

en	Delete Backup

en	Key Backup has been correctly set up for this session.

en	Key Backup is not active on this session.

en	Your keys are not being backed up from this session.

en	Backup has a signature from unknown session with ID %s.

en	Backup has a valid signature from this session.

en	Backup has a valid signature from verified session %s.

en	Backup has a valid signature from unverified session %s

en	Backup has a invalid signature from verified session %s

en	Backup has a invalid signature from unverified session %s

en	Failed to get trust info for backup (%s).

en	To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.

en	Deleting backup…

en	Failed to delete backup (%s)

en	Checking backup state

en	Delete Backup

en	Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.

en	New Key Backup

en	A new secure message key backup has been detected. If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.

en	It was me

en	Never lose encrypted messages

en	Start using Key Backup

en	Never lose encrypted messages

en	Use Key Backup

en	New secure message keys

en	Manage in Key Backup

en	Backing up keys…

en	All keys backed up

en	Backing up %d key…

en	Algorithm

en	Signature

en	Invalid homeserver discovery response

en	Autocomplete Server Options

en	Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s": %2$s

en	Use Config

en	You have been logged out due to invalid or expired credentials.

en	Verify by comparing a short text string.

en	For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.

en	Begin Verifying

en	Incoming Verification Request

en	Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.

en	Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.

en	Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner

en	Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner

en	You received an incoming verification request.

en	View request

en	Waiting for partner to confirm…

en	Verified!

en	You've successfully verified this session.

en	Got it

en	Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.

en	Use legacy verification.

en	Key Verification

en	Request Cancelled

en	The other party cancelled the verification. %s

en	The verification is canceled. Reason: %s

en	Interactive Session Verification

en	Verification Request

en	%s wants to verify your session

en	The user cancelled the verification

en	The verification process timed out

en	The session does not know about that transaction

en	The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method

en	The hash commitment did not match

en	The SAS did not match

en	The session received an unexpected message

en	An invalid message was received

en	Key mismatch

en	User mismatch

en	Unknown Error

en	You are not using any Identity Server

en	No identity server is configured, it is required to reset your password.

en	Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again. Read more details here: https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6

en	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?

en	Retry

en	Terms of Service

en	Review Terms

en	Be discoverable by others

en	Use Bots, bridges, widgets and sticker packs

en	Identity server

en	Disconnect identity server

en	Configure identity server

en	Change identity server

en	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.

en	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.

en	Discoverable email addresses

en	Discovery options will appear once you have added an email.

en	Discovery options will appear once you have added a phone number.

en	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.

en	Discoverable phone numbers

en	We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link

en	Pending

en	Enter a new identity server

en	Could not connect to identity server

en	Please enter the identity server url

en	Identity server has no terms of services

en	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service

en	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.

en	You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.

en	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.