en	Your password has been reset. You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
fi	Salasanasi on vaihdettu. Sinut on kirjauduttu ulos kaikista laitteistasi, etkä enää saa viesti-ilmoituksia. Ottaaksesi käyttöön ilmoitukset uudelleen, kirjaudu sisään uudelleen kaikilla laitteillasi.

en	You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver. This is a once off. Sorry for the inconvenience.
fi	Sinun pitää kirjautua uudelleen, luodaksesi salausavaimet tälle laitteelle.

en	Re-request encryption keys from your other sessions.
fi	Pyydä salausavaimia uudelleen muista istunnoistasi.

en	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
fi	Vianmäärityksessä ei löytynyt ongelmia. Jos et edelleenkään saa ilmoituksia, lähetä virheraportti, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.

en	Encrypt to verified sessions only
fi	Lähetä salatut viestit vain vahvistetuille laitteille

en	Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
fi	Älä lähetä tältä laitteelta salattuja viestejä tämän huoneen vahvistamattomille laitteille.

en	Encrypt to verified sessions only
fi	Lähetä salatut viestit vain vahvistetuille laitteille

en	Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
fi	Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomille laitteille tästä laitteesta.

en	Not Verified
fi	Vahvistamaton

en	Verify session
fi	Vahvista laite

en	Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
fi	Vahvistaaksesi, että tähän laitteeseen voi luottaa, ota yhteyttä sen omistajaan jollain muulla tavalla (esimerkiksi soittamalla tai tapaamalla) ja varmista että hänen laitteensa avain on sama kuin alla oleva:

en	If they don't match, the security of your communication may be compromised.
fi	Jos avain täsmää, paina painiketta "vahvista". Jos avain ei täsmää, se tarkoittaa, että jokin tuntematon osapuoli lukee keskustelujanne. Tässä tapauksessa paina painiketta "kiellä". Tulevaisuudessa tämä varmennusprosessi tulee olemaan hienostuneempi.

en	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:
fi	Huoneessa on tuntemattomia laitteita joita ei ole vahvistettu. Laitteet eivät välttämättä kuulu väitetyille omistajilleen. Jokainen uusi laite kannattaa vahvistaa ennen kuin jatkat, mutta voit myös lähettää viestit vahvistamattomille laitteille. Tuntemattomat laitteet:

en	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.
fi	Uusi laite pyytää salausavaimia. Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.

en	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
fi	Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.

en	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.
fi	Tuntematon laite pyytää salausavaimia Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.

en	Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
fi	%1$d istuntoavainta palautettu, ja lisättiin %2$d uutta avainta, joita tämä laite ei tuntenut

en	Key Backup has been correctly set up for this session.
fi	Avaimien varmuuskopiointi on käytössä tällä laitteella.

en	Backup has a signature from unknown session with ID %s.
fi	Varmuuskopiossa on allekirjoitus tuntemattomasta laitteesta ID:llä %s.

en	Backup has a valid signature from verified session %s.
fi	Varmuuskopiossa on pätevä allekirjoitus varmennetulta laitteelta %s.

en	Backup has a valid signature from unverified session %s
fi	Varmuuskopiossa on pätevä allekirjoitus varmentamattomalta laitteelta %s

en	Backup has a invalid signature from verified session %s
fi	Varmuuskopiossa on epäkelpo allekirjoitus varmennetulta laitteelta %s

en	Backup has a invalid signature from unverified session %s
fi	Varmuuskopiossa on epäkelpo allekirjoitus tuntemattomalta laitteelta %s

en	To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
fi	Käyttääksesi avainten varmuuskopiointia tällä laitteella, palauta salalauseellasi tai palautusavaimella nyt.

en	New secure message keys
fi	Uudet salattujen viestien avaimet

en	Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
fi	Varmenna tämä laite merkkaamalla se luotetuksi. Kumppaneiden laitteisiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa, kun käytät osapuolten välistä salausta.

en	Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
fi	Tämän laitteen varmentaminen merkkaa sen luotetuksi, ja samoin sinun laitteesi merkataan luotetuksi kumppanisi näkökulmasta.

en	Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
fi	Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy kumppanisi näytölle

en	Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
fi	Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraavat numerot ilmestyvät kumppanisi näytölle

en	You've successfully verified this session.
fi	Vahvistit tämän laitteen onnistuneesti.

en	Interactive Session Verification
fi	Vuorovaikutteinen laitteen vahvistus

en	%s wants to verify your session
fi	%s haluaa vahvistaa laitteesi

en	The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
fi	Laitteet eivät pysty sopimaan avaimista, tiivisteestä, MAC:sta tai SAS-metodista