en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
uk	%1$s надіслав(ла) зображення.

en	%1$s sent a sticker.
uk	%1$s надіслав(ла) наліпку.

en	%s's invitation
uk	%s запрошення

en	%1$s invited %2$s
uk	%1$s запросив(ла) %2$s

en	%1$s invited you
uk	%1$s запросив(ла) Вас

en	%1$s joined
uk	%1$s приєднався(лась)

en	%1$s left
uk	%1$s покинув(ла)

en	%1$s rejected the invitation
uk	%1$s відхилив(ла) запрошення

en	%1$s kicked %2$s
uk	%1$s копнув(ла) %2$s

en	%1$s unbanned %2$s
uk	%1$s розблокував(ла) %2$s

en	%1$s banned %2$s
uk	%1$s заблокував(ла) %2$s

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
uk	%1$s відкликав(ла) запрошення для %2$s

en	%1$s changed their avatar
uk	%1$s змінив(ла) свій аватар

en	%1$s set their display name to %2$s
uk	%1$s встановив(ла) собі ім’я %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
uk	%1$s змінив(ла) своє ім’я з %2$s на %3$s

en	%1$s removed their display name (%2$s)
uk	%1$s прибрав(ла) своє ім’я (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
uk	%1$s змінив(ла) тему на: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
uk	%1$s змінив(ла) назву кімнати на: %2$s

en	%s placed a video call.
uk	%s розпочав(ла) відеодзвінок.

en	%s placed a voice call.
uk	%s розпочав(ла) голосовий дзвінок.

en	%s answered the call.
uk	%s відповів(ла) на дзвінок.

en	%s ended the call.
uk	%s завершив(ла) дзвінок.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
uk	%1$s зробив(ла) майбутню історію кімнати видимою для %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
uk	усіх співрозмовників, з моменту їх запрошення.

en	all room members, from the point they joined.
uk	усіх співрозмовників, з моменту їх приєднання.

en	all room members.
uk	усіх співрозмовників.

en	anyone.
uk	будь-кого.

en	unknown (%s).
uk	невідомо (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
uk	%1$s увімкнув(ла) наскрізне шифрування (%2$s)

en	%s upgraded this room.
uk	%s вдосконалили цю кімнату.

en	%1$s requested a VoIP conference
uk	%1$s запросив(ла) VoIP конференцію

en	VoIP conference started
uk	VoIP конференція розпочалась

en	VoIP conference finished
uk	VoIP конференція завершилась

en	(avatar was changed too)
uk	(аватар також змінено)

en	%1$s removed the room name
uk	%1$s прибрав(ла) назву кімнати

en	%1$s removed the room topic
uk	%1$s прибрав(ла) тему кімнати

en	Message removed
uk	Повідомлення видалено

en	Message removed by %1$s
uk	%1$s видалили повідомлення

en	Message removed [reason: %1$s]
uk	Повідомлення видалено [причина: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
uk	%1$s оновив(ла) свій профіль %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
uk	%1$s надіслав(ла) запрошення %2$s приєднатися до кімнати

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
uk	%1$s прийняв(ла) запрошення у %2$s

en	** Unable to decrypt: %s **
uk	** Неможливо розшифрувати: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
uk	Пристрій відправника не надіслав нам ключ для цього повідомлення.

en	In reply to
uk	У відповідь на

en	Could not redact
uk	Неможливо відредагувати

en	Unable to send message
uk	Не вдалося надіслати повідомлення

en	Failed to upload image
uk	Не вдалося завантажити зображення

en	Network error
uk	Помилка мережі

en	Matrix error
uk	Помилка Matrix

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
uk	Наразі неможливо переприєднатися до порожньої кімнати.

en	Encrypted message
uk	Зашифроване повідомлення

en	Email address
uk	Адреса електронної пошти

en	Phone number
uk	Номер телефону

en	sent an image.
uk	надіслав зображення.

en	sent a video.
uk	надіслав відео.

en	sent an audio file.
uk	надіслав аудіо файл.

en	sent a file.
uk	надіслав файл.

en	Invite from %s
uk	Запрошення від %s

en	Room Invite
uk	Запрошення до кімнати

en	%1$s and %2$s
uk	%1$s і %2$s

en	%1$s and 1 other
uk	%1$s та 1 інший

en	Empty room
uk	Порожня кімната

en	Dog

en	Cat

en	Lion

en	Horse

en	Unicorn

en	Pig

en	Elephant

en	Rabbit

en	Panda

en	Rooster

en	Penguin

en	Turtle

en	Fish

en	Octopus

en	Butterfly

en	Flower

en	Tree

en	Cactus

en	Mushroom

en	Globe

en	Moon

en	Cloud

en	Fire

en	Banana

en	Apple

en	Strawberry

en	Corn

en	Pizza

en	Cake

en	Heart

en	Smiley

en	Robot

en	Hat

en	Glasses

en	Wrench

en	Santa

en	Thumbs Up

en	Umbrella

en	Hourglass

en	Clock

en	Gift

en	Light Bulb

en	Book

en	Pencil

en	Paperclip

en	Scissors

en	Lock

en	Key

en	Hammer

en	Telephone

en	Flag

en	Train

en	Bicycle

en	Airplane

en	Rocket

en	Trophy

en	Ball

en	Guitar

en	Trumpet

en	Bell

en	Anchor

en	Headphones

en	Folder

en	Pin