en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
pl	%1$s wysłał(a) zdjęcie.

en	%1$s sent a sticker.
pl	%1$s wysłał(a) naklejkę.

en	%s's invitation
pl	Zaproszenie od %s

en	%1$s invited %2$s
pl	%1$s zaprosił(a) %2$s

en	%1$s invited you
pl	%1$s zaprosił(a) Cię

en	%1$s joined
pl	%1$s dołączył(a)

en	%1$s left
pl	%1$s opuścił(a)

en	%1$s rejected the invitation
pl	%1$s odrzucił(a) zaproszenie

en	%1$s kicked %2$s
pl	%1$s wyrzucił(a) %2$s

en	%1$s unbanned %2$s
pl	%1$s odblokował(a) %2$s

en	%1$s banned %2$s
pl	%1$s zablokował(a) %2$s

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
pl	%1$s wycofał(a) zaproszenie %2$s

en	%1$s changed their avatar
pl	%1$s zmienił(a) awatar

en	%1$s set their display name to %2$s
pl	%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę na %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
pl	%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę z %2$s na %3$s

en	%1$s removed their display name (%2$s)
pl	%1$s usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
pl	%1$s zmienił(a) temat na: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
pl	%1$s zmienił(a) nazwę pokoju na: %2$s

en	%s placed a video call.
pl	%s wykonał(a) rozmowę wideo.

en	%s placed a voice call.
pl	%s wykonał(a) połączenie głosowe.

en	%s answered the call.
pl	%s odebrał(a) połączenie.

en	%s ended the call.
pl	%s zakończył(a) rozmowę.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
pl	%1$s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
pl	wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym zostali zaproszeni.

en	all room members, from the point they joined.
pl	wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym dołączyli.

en	all room members.
pl	wszyscy członkowie pokoju.

en	anyone.
pl	wszyscy.

en	unknown (%s).
pl	nieznane (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
pl	%1$s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (%2$s)

en	%s upgraded this room.
pl	%s zakutalizował(a) ten pokój.

en	%1$s requested a VoIP conference
pl	%1$s zażądał(a) grupowego połączenia VoIP

en	VoIP conference started
pl	Rozpoczęto grupowe połączenie głosowe VoIP

en	VoIP conference finished
pl	Zakończono grupowe połączenie głosowe VoIP

en	(avatar was changed too)
pl	(awatar też został zmieniony)

en	%1$s removed the room name
pl	%1$s usunął(-ęła) nazwę pokoju

en	%1$s removed the room topic
pl	%1$s usunął(-ęła) temat pokoju

en	Message removed
pl	Wiadomość usunięta

en	Message removed by %1$s
pl	Wiadomość usunięta przez %1$s

en	Message removed [reason: %1$s]
pl	Wiadomość usunięta [powód: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]
pl	Wiadomość usunięta przez %1$s [powód: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
pl	%1$s zaktualizował swój profil %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
pl	%1$s wysłał(a) zaproszenie do %2$s aby dołączył(a) do tego pokoju

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
pl	%1$s zaakceptował(a) zaproszenie dla %2$s

en	** Unable to decrypt: %s **
pl	** Nie można odszyfrować: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
pl	Urządzenie nadawcy nie wysłało nam kluczy do tej wiadomości.

en	In reply to
pl	W odpowiedzi do

en	Could not redact
pl	Nie można zredagować

en	Unable to send message
pl	Nie można wysłać wiadomości

en	Failed to upload image
pl	Przesyłanie zdjęcia nie powiodło się

en	Network error
pl	Błąd sieci

en	Matrix error
pl	Błąd Matrixa

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
pl	Obecnie nie jest możliwe ponowne dołączenie do pustego pokoju.

en	Encrypted message
pl	Wiadomość zaszyfrowana

en	Email address
pl	Adres e-mail

en	Phone number
pl	Numer telefonu

en	sent an image.
pl	wyślij zdjęcie.

en	sent a video.
pl	wyślij wideo.

en	sent an audio file.
pl	wyślij plik audio.

en	sent a file.
pl	wyślij plik.

en	Invite from %s
pl	Zaproszenie od %s

en	Room Invite
pl	Zaproszenie do pokoju

en	%1$s and %2$s
pl	%1$s i %2$s

en	%1$s and 1 other
pl	%1$s i jeden inny

en	Empty room
pl	Pusty pokój

en	Dog
pl	Pies

en	Cat
pl	Kot

en	Lion
pl	Lew

en	Horse
pl	Koń

en	Unicorn
pl	Jednorożec

en	Pig
pl	Świnia

en	Elephant
pl	Słoń

en	Rabbit
pl	Królik

en	Panda

en	Rooster
pl	Kogut

en	Penguin
pl	Pingwin

en	Turtle
pl	Żółw

en	Fish
pl	Ryba

en	Octopus
pl	Ośmiornica

en	Butterfly
pl	Motyl

en	Flower
pl	Kwiat

en	Tree
pl	Drzewo

en	Cactus
pl	Kaktus

en	Mushroom
pl	Grzyb

en	Globe
pl	Ziemia

en	Moon
pl	Księżyc

en	Cloud
pl	Chmura

en	Fire
pl	Ogień

en	Banana
pl	Banan

en	Apple
pl	Jabłko

en	Strawberry
pl	Truskawka

en	Corn
pl	Kukurydza

en	Pizza

en	Cake
pl	Ciasto

en	Heart
pl	Serce

en	Smiley
pl	Uśmiech

en	Robot

en	Hat
pl	Kapelusz

en	Glasses
pl	Okulary

en	Wrench
pl	Klucz francuski

en	Santa
pl	Mikołaj

en	Thumbs Up
pl	Kciuk w górę

en	Umbrella
pl	Parasol

en	Hourglass
pl	Klepsydra

en	Clock
pl	Zegar

en	Gift
pl	Prezent

en	Light Bulb
pl	Żarówka

en	Book
pl	Książka

en	Pencil
pl	Ołówek

en	Paperclip
pl	Spinacz

en	Scissors
pl	Nożyczki

en	Lock
pl	Zamek

en	Key
pl	Klucz

en	Hammer
pl	Młotek

en	Telephone
pl	Telefon

en	Flag
pl	Flaga

en	Train
pl	Pociąg

en	Bicycle
pl	Rower

en	Airplane
pl	Samolot

en	Rocket
pl	Rakieta

en	Trophy
pl	Trofeum

en	Ball
pl	Piłka

en	Guitar
pl	Gitara

en	Trumpet
pl	Trąbka

en	Bell
pl	Dzwonek

en	Anchor
pl	Kotwica

en	Headphones
pl	Słuchawki

en	Folder

en	Pin
pl	Pinezka