en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
lv	%1$s nosūtīja attēlu.

en	%1$s sent a sticker.

en	%s's invitation
lv	%s's uzaicinājums

en	%1$s invited %2$s
lv	%1$s uzaicināja %2$s

en	%1$s invited you
lv	%1$s uzaicināja tevi

en	%1$s joined
lv	%1$s pievienojās

en	%1$s left
lv	%1$s atstāja

en	%1$s rejected the invitation
lv	%1$s noraidīja uzaicinājumu

en	%1$s kicked %2$s
lv	%1$s "izspēra" ārā %2$s

en	%1$s unbanned %2$s
lv	%1$s atbanoja (atcēla pieejas liegumu) %2$s

en	%1$s banned %2$s
lv	%1$s liedza pieeju (banoja) %2$s

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
lv	%1$s atsauca %2$s uzaicinājumu

en	%1$s changed their avatar
lv	%1$s nomainīja profila attēlu

en	%1$s set their display name to %2$s
lv	%1$s uzstādīja redzamo vārdu uz %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
lv	%1$s nomainīja redzamo vārdu no %2$s uz %3$s

en	%1$s removed their display name (%2$s)
lv	%1$s dzēsa savu redzamo vārdu (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
lv	%1$s nomainīja tēmas nosaukumu uz: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
lv	%1$s nomainīja istabas nosaukumu uz: %2$s

en	%s placed a video call.
lv	%s veica video zvanu.

en	%s placed a voice call.
lv	%s veica audio zvanu.

en	%s answered the call.
lv	%s atbildēja zvanam.

en	%s ended the call.
lv	%s beidza zvanu.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
lv	%1$s padarīja istabas nākamo ziņu vēsturi redzamu %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
lv	visi istabas biedri no brīža, kad tika uzaicināti.

en	all room members, from the point they joined.
lv	visi istabas biedri no brīža, kad tika pievienojušies.

en	all room members.
lv	visi istabas biedri.

en	anyone.
lv	ikviens.

en	unknown (%s).
lv	nezināms (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
lv	%1$s ieslēdza ierīce-ierīce šifrēšanu (%2$s)

en	%s upgraded this room.

en	%1$s requested a VoIP conference
lv	%1$s vēlas VoIP konferenci

en	VoIP conference started
lv	VoIP konference sākusies

en	VoIP conference finished
lv	VoIP konference ir beigusies

en	(avatar was changed too)
lv	(arī profila attēls mainījās)

en	%1$s removed the room name
lv	%1$s dzēsa istabas nosaukumu

en	%1$s removed the room topic
lv	%1$s dzēsa istabas tēmas nosaukumu

en	Message removed

en	Message removed by %1$s

en	Message removed [reason: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
lv	%1$s atjaunoja profila informāciju %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
lv	%1$s nosūtīja uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
lv	%1$s apstiprināja uzaicinājumu priekš %2$s

en	** Unable to decrypt: %s **
lv	** Nav iespējams atkodēt: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
lv	Sūtītāja ierīce mums nenosūtīja atslēgas priekš šīs ziņas.

en	In reply to

en	Could not redact
lv	Nevarēja rediģēt

en	Unable to send message
lv	Nav iespējams nosūtīt ziņu

en	Failed to upload image
lv	Neizdevās augšuplādēt attēlu

en	Network error
lv	Tīkla kļūda

en	Matrix error
lv	Matrix kļūda

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
lv	Šobrīd nav iespējams atkārtoti pievienoties tukšai istabai.

en	Encrypted message
lv	Šifrēta ziņa

en	Email address
lv	Epasta adrese

en	Phone number
lv	Telefona numurs

en	sent an image.

en	sent a video.

en	sent an audio file.

en	sent a file.

en	Invite from %s
lv	Uzaicinājums no %s

en	Room Invite
lv	Uzaicinājums uz istabu

en	%1$s and %2$s
lv	%1$s un %2$s

en	%1$s and 1 other
lv	%1$s un 1 cits

en	Empty room
lv	Tukša istaba

en	Dog

en	Cat

en	Lion

en	Horse

en	Unicorn

en	Pig

en	Elephant

en	Rabbit

en	Panda

en	Rooster

en	Penguin

en	Turtle

en	Fish

en	Octopus

en	Butterfly

en	Flower

en	Tree

en	Cactus

en	Mushroom

en	Globe

en	Moon

en	Cloud

en	Fire

en	Banana

en	Apple

en	Strawberry

en	Corn

en	Pizza

en	Cake

en	Heart

en	Smiley

en	Robot

en	Hat

en	Glasses

en	Wrench

en	Santa

en	Thumbs Up

en	Umbrella

en	Hourglass

en	Clock

en	Gift

en	Light Bulb

en	Book

en	Pencil

en	Paperclip

en	Scissors

en	Lock

en	Key

en	Hammer

en	Telephone

en	Flag

en	Train

en	Bicycle

en	Airplane

en	Rocket

en	Trophy

en	Ball

en	Guitar

en	Trumpet

en	Bell

en	Anchor

en	Headphones

en	Folder

en	Pin