en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
gl	%1$s enviou unha imaxe.

en	%1$s sent a sticker.
gl	%1$s enviou unha icona.

en	%s's invitation
gl	Convite de %s

en	%1$s invited %2$s
gl	%1$s convidou a %2$s

en	%1$s invited you
gl	%1$s convidouno

en	%1$s joined
gl	%1$s entrou

en	%1$s left
gl	%1$s saíu

en	%1$s rejected the invitation
gl	%1$s rexeitou o convite

en	%1$s kicked %2$s
gl	%1$s expulsou a %2$s

en	%1$s unbanned %2$s
gl	%1$s desbloqueou a %2$s

en	%1$s banned %2$s
gl	%1$s bloqueou a %2$s

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
gl	%1$s cancelou o convite de %2$s

en	%1$s changed their avatar
gl	%1$s cambiou o seu avatar

en	%1$s set their display name to %2$s
gl	%1$s cambiou o seu nome a %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
gl	%1$s cambiou o seu nome de %2$s a %3$s

en	%1$s removed their display name (%2$s)
gl	%1$s borrou o seu nome público (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
gl	%1$s cambiou o tema desta sala para: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
gl	%1$s cambiou o nome desta sala para: %2$s

en	%s placed a video call.
gl	%s iniciou unha chamada de vídeo.

en	%s placed a voice call.
gl	%s iniciou unha chamada de voz.

en	%s answered the call.
gl	%s respondeu á chamada.

en	%s ended the call.
gl	%s terminou a chamada.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
gl	%1$s fixo visible os próximos históricos para %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
gl	toda a xente que integran esta sala, desde o momento en que foron convidados.

en	all room members, from the point they joined.
gl	todas a xente da sala, desde o momento en que entraron.

en	all room members.
gl	todas os membros da sala.

en	anyone.
gl	todos.

en	unknown (%s).
gl	descoñecido (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
gl	%1$s activou a criptografía par-a-par (%2$s)

en	%s upgraded this room.

en	%1$s requested a VoIP conference
gl	%1$s solicitou unha conferencia VoIP

en	VoIP conference started
gl	A conferencia VoIP comenzou

en	VoIP conference finished
gl	A conferencia VoIP terminou

en	(avatar was changed too)
gl	(o avatar tamén foi cambiado)

en	%1$s removed the room name
gl	%1$s borrou o nome da sala

en	%1$s removed the room topic
gl	%1$s removeu o tema da sala

en	Message removed

en	Message removed by %1$s

en	Message removed [reason: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
gl	%1$s actualizou o seu perfil %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
gl	%1$s envioulle un convite a %2$s para que entre na sala

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
gl	%1$s aceptou o convite para %2$s

en	** Unable to decrypt: %s **
gl	** Imposíbel descifrar: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
gl	O dispositivo do que envía non enviou as chaves desta mensaxe.

en	In reply to
gl	Respondéndolle a

en	Could not redact
gl	Non se puido redactar

en	Unable to send message
gl	Non foi posíbel enviar a mensaxe

en	Failed to upload image
gl	Fallo ao subir a páxina

en	Network error
gl	Erro da conexión

en	Matrix error
gl	Erro de Matrix

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
gl	Aínda non é posíbel volver a entrar nunha sala baleira.

en	Encrypted message
gl	Mensaxe cifrada

en	Email address
gl	Enderezo de correo

en	Phone number
gl	Número de teléfono

en	sent an image.
gl	Responder a

en	sent a video.
gl	enviar un vídeo.

en	sent an audio file.
gl	enviar un ficheiro de son.

en	sent a file.
gl	enviar un ficheiro.

en	Invite from %s

en	Room Invite

en	%1$s and %2$s
gl	%1$s e %2$s

en	%1$s and 1 other

en	%1$s and %2$d others

en	Empty room

en	Dog

en	Cat

en	Lion

en	Horse

en	Unicorn

en	Pig

en	Elephant

en	Rabbit

en	Panda

en	Rooster

en	Penguin

en	Turtle

en	Fish

en	Octopus

en	Butterfly

en	Flower

en	Tree

en	Cactus

en	Mushroom

en	Globe

en	Moon

en	Cloud

en	Fire

en	Banana

en	Apple

en	Strawberry

en	Corn

en	Pizza

en	Cake

en	Heart

en	Smiley

en	Robot

en	Hat

en	Glasses

en	Wrench

en	Santa

en	Thumbs Up

en	Umbrella

en	Hourglass

en	Clock

en	Gift

en	Light Bulb

en	Book

en	Pencil

en	Paperclip

en	Scissors

en	Lock

en	Key

en	Hammer

en	Telephone

en	Flag

en	Train

en	Bicycle

en	Airplane

en	Rocket

en	Trophy

en	Ball

en	Guitar

en	Trumpet

en	Bell

en	Anchor

en	Headphones

en	Folder

en	Pin