en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
de	%1$s hat ein Bild gesendet.

en	%1$s sent a sticker.
de	%1$s sandte einen Sticker.

en	%s's invitation
de	Einladung von %s

en	%1$s invited %2$s
de	%1$s hat %2$s eingeladen

en	%1$s invited you
de	%1$s hat dich eingeladen

en	%1$s joined
de	%1$s hat den Raum betreten

en	%1$s left
de	%1$s hat den Raum verlassen

en	%1$s rejected the invitation
de	%1$s hat die Einladung abgelehnt

en	%1$s kicked %2$s
de	%1$s hat %2$s gekickt

en	%1$s unbanned %2$s
de	%1$s hat die Sperre von %2$s aufgehoben

en	%1$s banned %2$s
de	%1$s hat %2$s verbannt

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
de	%1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen

en	%1$s changed their avatar
de	%1$s hat das Profilbild geändert

en	%1$s set their display name to %2$s
de	%1$s hat den Anzeigenamen geändert in %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
de	%1$s hat den Anzeigenamen von %2$s auf %3$s geändert

en	%1$s removed their display name (%2$s)
de	%1$s hat den Anzeigenamen gelöscht (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
de	%1$s hat das Raumthema geändert auf: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
de	%1$s hat den Raumnamen geändert in: %2$s

en	%s placed a video call.
de	%s hat einen Videoanruf durchgeführt.

en	%s placed a voice call.
de	%s hat einen Sprachanruf getätigt.

en	%s answered the call.
de	%s hat den Anruf angenommen.

en	%s ended the call.
de	%s hat den Anruf beendet.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
de	%1$s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
de	Alle Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).

en	all room members, from the point they joined.
de	Alle Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie den Raum betreten haben).

en	all room members.
de	alle Raum-Mitglieder.

en	anyone.
de	Jeder.

en	unknown (%s).
de	Unbekannt (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
de	%1$s hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%2$s)

en	%s upgraded this room.
de	%s hat diesen Raum aufgewertet.

en	%1$s requested a VoIP conference
de	%1$s möchte eine VoIP-Konferenz beginnen

en	VoIP conference started
de	VoIP-Konferenz gestartet

en	VoIP conference finished
de	VoIP-Konferenz beendet

en	(avatar was changed too)
de	(Profilbild wurde ebenfalls geändert)

en	%1$s removed the room name
de	%1$s hat den Raumnamen entfernt

en	%1$s removed the room topic
de	%1$s hat das Raum-Thema entfernt

en	Message removed
de	Nachricht entfernt

en	Message removed by %1$s
de	Nachricht entfernt von %1$s

en	Message removed [reason: %1$s]
de	Nachricht entfernt [Grund: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]
de	Nachricht entfernt von %1$s [Grund: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
de	%1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
de	%1$s hat eine Einladung an %2$s gesendet

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
de	%1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
de	%1$s hat die Einladung in %2$s akzeptiert

en	** Unable to decrypt: %s **
de	** Nicht entschlüsselbar: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
de	Das absendende Gerät hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht übermittelt.

en	In reply to
de	Als Antwort auf

en	Could not redact
de	Entfernen nicht möglich

en	Unable to send message
de	Nachricht kann nicht gesendet werden

en	Failed to upload image
de	Bild konnte nicht hochgeladen werden

en	Network error
de	Netzwerk-Fehler

en	Matrix error
de	Matrix-Fehler

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
de	Es ist aktuell nicht möglich, einen leeren Raum erneut zu betreten.

en	Encrypted message
de	Verschlüsselte Nachricht

en	Email address
de	E-Mail-Adresse

en	Phone number
de	Telefonnummer

en	sent an image.
de	hat ein Bild gesendet.

en	sent a video.
de	hat ein Video gesendet.

en	sent an audio file.
de	hat eine Audio-Datei gesendet.

en	sent a file.
de	sandte eine Datei.

en	Invite from %s
de	Einladung von %s

en	Room Invite
de	Raumeinladung

en	%1$s and %2$s
de	%1$s und %2$s

en	%1$s and 1 other
de	%1$s und 1 andere(r)

en	Empty room
de	Leerer Raum

en	Dog
de	Hund

en	Cat
de	Katze

en	Lion
de	Löwe

en	Horse
de	Pferd

en	Unicorn
de	Einhorn

en	Pig
de	Schwein

en	Elephant
de	Elefant

en	Rabbit
de	Hase

en	Panda

en	Rooster
de	Hahn

en	Penguin
de	Pinguin

en	Turtle
de	Schildkröte

en	Fish
de	Fisch

en	Octopus
de	Oktopus

en	Butterfly
de	Schmetterling

en	Flower
de	Blume

en	Tree
de	Baum

en	Cactus
de	Kaktus

en	Mushroom
de	Pilz

en	Globe
de	Globus

en	Moon
de	Mond

en	Cloud
de	Wolke

en	Fire
de	Feuer

en	Banana
de	Banane

en	Apple
de	Apfel

en	Strawberry
de	Erdbeere

en	Corn
de	Mais

en	Pizza

en	Cake
de	Kuchen

en	Heart
de	Herz

en	Smiley

en	Robot
de	Roboter

en	Hat
de	Hut

en	Glasses
de	Brille

en	Wrench
de	Schraubenschlüssel

en	Santa
de	Weihnachtsmann

en	Thumbs Up
de	Daumen hoch

en	Umbrella
de	Regenschirm

en	Hourglass
de	Sanduhr

en	Clock
de	Uhr

en	Gift
de	Geschenk

en	Light Bulb
de	Glühbirne

en	Book
de	Buch

en	Pencil
de	Bleistift

en	Paperclip
de	Büroklammer

en	Scissors
de	Schere

en	Lock
de	Schloss

en	Key
de	Schlüssel

en	Hammer

en	Telephone
de	Telefon

en	Flag
de	Flagge

en	Train
de	Zug

en	Bicycle
de	Fahrrad

en	Airplane
de	Flugzeug

en	Rocket
de	Rakete

en	Trophy
de	Pokal

en	Ball

en	Guitar
de	Gitarre

en	Trumpet
de	Trompete

en	Bell
de	Glocke

en	Anchor
de	Anker

en	Headphones
de	Kopfhörer

en	Folder
de	Ordner

en	Pin
de	Stecknadel