en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
bg	%1$s изпрати снимка.

en	%1$s sent a sticker.
bg	%1$s изпрати стикер.

en	%s's invitation
bg	Поканата на %s

en	%1$s invited %2$s
bg	%1$s покани %2$s

en	%1$s invited you
bg	%1$s Ви покани

en	%1$s joined
bg	%1$s се присъедини

en	%1$s left
bg	%1$s напусна

en	%1$s rejected the invitation
bg	%1$s отхвърли поканата

en	%1$s kicked %2$s
bg	%1$s изгони %2$s

en	%1$s unbanned %2$s
bg	%1$s отблокира %2$s

en	%1$s banned %2$s
bg	%1$s блокира %2$s

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
bg	%1$s оттегли поканата си за %2$s

en	%1$s changed their avatar
bg	%1$s смени своята профилна снимка

en	%1$s set their display name to %2$s
bg	%1$s си сложи име %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
bg	%1$s смени своето име от %2$s на %3$s

en	%1$s removed their display name (%2$s)
bg	%1$s премахна своето име (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
bg	%1$s смени темата на: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
bg	%1$s смени името на стаята на: %2$s

en	%s placed a video call.
bg	%s започна видео разговор.

en	%s placed a voice call.
bg	%s започна гласов разговор.

en	%s answered the call.
bg	%s отговори на повикването.

en	%s ended the call.
bg	%s прекрати разговора.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
bg	%1$s направи бъдещата история на стаята видима за %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
bg	всички членове, от момента на поканването им в нея.

en	all room members, from the point they joined.
bg	всички членове, от момента на присъединяването им в нея.

en	all room members.
bg	всички членове в нея.

en	anyone.
bg	всеки.

en	unknown (%s).
bg	непозната (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
bg	%1$s включи шифроване от край до край (%2$s)

en	%s upgraded this room.
bg	%s обнови тази стая.

en	%1$s requested a VoIP conference
bg	%1$s заяви VoIP групов разговор

en	VoIP conference started
bg	Започна VoIP групов разговор

en	VoIP conference finished
bg	Груповият разговор приключи

en	(avatar was changed too)
bg	(профилната снимка също беше сменена)

en	%1$s removed the room name
bg	%1$s премахна името на стаята

en	%1$s removed the room topic
bg	%1$s премахна темата на стаята

en	Message removed
bg	Премахнато съобщение

en	Message removed by %1$s
bg	Съобщение премахнато от %1$s

en	Message removed [reason: %1$s]
bg	Премахнато съобщение [причина: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]
bg	Съобщение премахнато от %1$s [причина: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
bg	%1$s обнови своя профил %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
bg	%1$s изпрати покана на %2$s да се присъедини към стаята

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
bg	%1$s оттегли поканата за присъединяване на %2$s към стаята

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
bg	%1$s прие поканата за %2$s

en	** Unable to decrypt: %s **
bg	** Неуспешно разшифроване: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
bg	Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.

en	In reply to
bg	В отговор на

en	Could not redact
bg	Неуспешно премахване

en	Unable to send message
bg	Неуспешно изпращане на съобщението

en	Failed to upload image
bg	Неуспешно качване на снимката

en	Network error
bg	Грешка в мрежата

en	Matrix error
bg	Matrix грешка

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
bg	В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая.

en	Encrypted message
bg	Шифровано съобщение

en	Email address
bg	Имейл адрес

en	Phone number
bg	Телефонен номер

en	sent an image.
bg	изпрати снимка.

en	sent a video.
bg	изпрати видео.

en	sent an audio file.
bg	изпрати аудио файл.

en	sent a file.
bg	изпрати файл.

en	Invite from %s
bg	Покана от %s

en	Room Invite
bg	Покана за стая

en	%1$s and %2$s
bg	%1$s и %2$s

en	%1$s and 1 other
bg	%1$s и 1 друг

en	%1$s and %2$d others
bg	%1$s и %2$d други

en	Empty room
bg	Празна стая

en	Dog
bg	Куче

en	Cat
bg	Котка

en	Lion
bg	Лъв

en	Horse
bg	Кон

en	Unicorn
bg	Еднорог

en	Pig
bg	Прасе

en	Elephant
bg	Слон

en	Rabbit
bg	Заек

en	Panda
bg	Панда

en	Rooster
bg	Петел

en	Penguin
bg	Пингвин

en	Turtle
bg	Костенурка

en	Fish
bg	Риба

en	Octopus
bg	Октопод

en	Butterfly
bg	Пеперуда

en	Flower
bg	Цвете

en	Tree
bg	Дърво

en	Cactus
bg	Кактус

en	Mushroom
bg	Гъба

en	Globe
bg	Глобус

en	Moon
bg	Луна

en	Cloud
bg	Облак

en	Fire
bg	Огън

en	Banana
bg	Банан

en	Apple
bg	Ябълка

en	Strawberry
bg	Ягода

en	Corn
bg	Царевица

en	Pizza
bg	Пица

en	Cake
bg	Торта

en	Heart
bg	Сърце

en	Smiley
bg	Усмивка

en	Robot
bg	Робот

en	Hat
bg	Шапка

en	Glasses
bg	Очила

en	Wrench
bg	Гаечен ключ

en	Santa
bg	Дядо Коледа

en	Thumbs Up
bg	Палец нагоре

en	Umbrella
bg	Чадър

en	Hourglass
bg	Пясъчен часовник

en	Clock
bg	Часовник

en	Gift
bg	Подарък

en	Light Bulb
bg	Лампа

en	Book
bg	Книга

en	Pencil
bg	Молив

en	Paperclip
bg	Кламер

en	Scissors
bg	Ножици

en	Lock
bg	Катинар

en	Key
bg	Ключ

en	Hammer
bg	Чук

en	Telephone
bg	Телефон

en	Flag
bg	Знаме

en	Train
bg	Влак

en	Bicycle
bg	Колело

en	Airplane
bg	Самолет

en	Rocket
bg	Ракета

en	Trophy
bg	Трофей

en	Ball
bg	Топка

en	Guitar
bg	Китара

en	Trumpet
bg	Тромпет

en	Bell
bg	Звънец

en	Anchor
bg	Котва

en	Headphones
bg	Слушалки

en	Folder
bg	Папка

en	Pin
bg	Карфица