en	Welcome to
vi	Chào mừng

en	Sign in to your account to get started.
vi	Hãy đăng nhập để tiếp tục.

en	Username
vi	Tên người dùng

en	Password
vi	Mật khẩu

en	Homeserver
vi	Chọn máy chủ

en	Homeserver is optional if you're using matrix.org.
vi	Việc chọn máy chủ là không cần thiết nếu bạn đang sử dụng matrix.org.

en	Sign in
vi	Đăng nhập

en	Don't have an account yet?
vi	Bạn là người dùng mới?

en	Registering for new accounts is not yet implemented.
vi	Việc đăng ký tài khoản mới vẫn đang trong quá trình phát triển.

en	Back to Login
vi	Quay lại đăng nhập

en	Reticulating splines
vi	Đang thực hiện

en	Discomfrobulating messages
vi	Những tin nhắn phiền nhiễu

en	Logging in
vi	Đang đăng nhập

en	Restoring session
vi	Đang khôi phục phiên

en	Cancel
vi	Hủy

en	Settings
vi	Cài đặt

en	New Conversation
vi	Cuộc trò chuyện mới

en	New Message
vi	Tin nhắn mới

en	DM with %@, %@ %@
vi	Nhắn tin với %@, %@ %@

en	Room %@, %@ %@
vi	Phòng %@, %@ %@

en	%u new messages
vi	%u tin nhắn mới

en	Pending Invitations
vi	Lời mời đang chờ

en	Reject Invitation?
vi	Từ chối lời mời này?

en	Rooms
vi	Phòng

en	Leave Room
vi	Rời phòng

en	Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
vi	Bạn có chắc muốn rời khỏi '%@'? Hành động này không thể được khôi phục.

en	Send attachment
vi	Gửi tập tin đính kèm

en	Photo
vi	Ảnh

en	Remove?
vi	Xóa?

en	Are you sure you want to remove this message?
vi	Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này?

en	Remove
vi	Xóa

en	New Conversation
vi	Cuộc trò chuyện mới

en	Join Conversation?
vi	Tham gia cuộc trò chuyện?

en	Accept invitation to join '%@'?
vi	Chấp nhận lời mời tham gia '%@'?

en	Join
vi	Tham gia

en	New Message…
vi	Tin nhắn mới…

en	Edit Message:
vi	Sửa tin nhắn:

en	Send file
vi	Gửi tập tin

en	Send
vi	Gửi

en	Cancel
vi	Hủy

en	%@ is typing
vi	%@ đang nhập

en	%@ and %@ are typing
vi	%@ và %@ đang nhập

en	Several people are typing
vi	Nhiều người đang nhập

en	Unknown
vi	Không rõ

en	Unknown
vi	Không rõ

en	%@ invited %@
vi	%@ đã mời %@

en	%@ left
vi	%@ đã rời khỏi

en	%@ kicked %@
vi	%@ đã xóa %@

en	%@ banned %@
vi	%@ đã ban %@

en	%@ joined
vi	%@ đã tham gia

en	%@ changed their display name to %@
vi	%@ đã đổi tên hiển thị của họ thành %@

en	%@ set their profile picture
vi	%@ đã thêm một ảnh đại diện

en	%@ updated their profile picture
vi	%@ đã cập nhật ảnh đại diện của họ

en	%@ removed their profile picture
vi	%@ đã xóa ảnh đại diện của họ

en	Unknown state event: %@
vi	Trạng thái không xác định: %@

en	Reason: %@
vi	Lý do: %@

en	%@ set the room name to %@
vi	%@ đã đổi tên phòng thành %@

en	%@ changed the room name from %@ to %@
vi	%@ đã đổi tên phòng từ %@ sang %@

en	%@ changed the topic to '%@'
vi	%@ đã đổi chủ đề sang '%@'

en	Default
vi	Mặc định

en	Moderator
vi	Người điều hành

en	Admin
vi	Quản trị viên

en	Custom (%d)
vi	Thay đổi (%d)

en	%@ changed their power level from %@ to %@
vi	%@ đã thay đổi quyền quản trị của họ từ %@ sang %@

en	%@ changed the power level of %@ from %@ to %@
vi	%@ đã thay đổi quyền quản trị của %@ từ %@ sang %@

en	Message removed by %@
vi	Tin nhắn đã được xóa bởi %@

en	%@ removed %@'s message
vi	%@ đã xóa tin nhắn của %@

en	edited
vi	đã sửa

en	Add Reaction
vi	Thêm cảm xúc

en	Reply
vi	Trả lời

en	Edit
vi	Sửa

en	Remove
vi	Xóa

en	Tap on an emoji to send that reaction.
vi	Nhấp vào emoji để gửi cảm xúc đó.

en	Settings
vi	Cài đặt

en	Accent Color
vi	Màu chủ đề

en	App Icon
vi	Icon ứng dụng

en	Log Out
vi	Đăng xuất

en	Done
vi	Xong

en	New Chat
vi	Cuộc trò chuyện mới

en	New Room
vi	Tạo phòng mới

en	Matrix ID
vi	ID Matrix

en	For example
vi	Ví dụ

en	Room Name
vi	Tên phòng

en	Public Room
vi	Phòng công khai

en	Start Chat
vi	Bắt đầu trò chuyện

en	Failed To Start Chat
vi	Bắt đầu trò chuyện thất bại

en	Cancel
vi	Hủy

en	Edit
vi	Sửa

en	Done
vi	Xong