"login.welcome-header" = "Hoş geldiniz: ";
"login.welcome-message" = "Başlamak için hesabınıza giriş yapın.";
"login.form.username" = "Kullanıcı Adı";
"login.form.password" = "Parola";
"login.form.homeserver" = "Ana Sunucu";
"login.form.homeserver-optional-explanation" = "Eğer matrix.org kullanıyorsanız ana sunucu isteğe bağlıdır.";
"login.sign-in" = "Giriş Yap";
"login.open-registration-prompt" = "Henüz bir hesabınız yok mu?";
"login.register-not-yet-implemented" = "Kayıt olma özelliği henüz eklenmedi.";
"login.failure-back-to-login" = "Giriş'e Dön";
"loading.1" = "Keresteler doğranıyor";
"loading.2" = "Mesajlar kurbağalara yem ediliyor";
"loading.3" = "Giriş yapılıyor";
"loading.4" = "Oturum geri yükleniyor";
"loading.cancel" = "İptal";
"recent-rooms.accessibility-label.settings" = "Ayarlar";
"recent-rooms.accessibility-label.new-conversation" = "Yeni Sohbet";
"recent-rooms.new-message-placeholder" = "Yeni Mesaj";
// DM with $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.dm" = "%@ ile doğrudan mesaj, %@ %@";
// Room $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.room" = "Oda %@, %@ %@";
"recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge" = "%u yeni mesaj";
"room.attachment-placeholder" = "";
"room.remove.title" = "Kaldırılsın mı?";
"room.remove.message" = "Bu mesajı kaldırmak istediğinize emin misiniz?";
"room.remove.action" = "Kaldır";
"composer.new-message" = "Yeni Mesaj…";
"composer.edit-message" = "Mesajı Düzenle:";
"composer.accessibility-label.send-file" = "Dosya gönder";
"composer.accessibility-label.send" = "Gönder";
"composer.accessibility-label.cancelEdit" = "İptal";
"typing-indicator.single" = "%@ yazıyor";
"typing-indicator.multiple" = "";
"typing-indicator.many" = "Birkaç kişi yazıyor";
"event.unknown-sender-fallback" = "Bilinmiyor";
"event.unknown-room-name-fallback" = "Bilinmiyor";
"event.room-member.invited" = "%@, %@ kişisini davet etti";
"event.room-member.left" = "%@, ayrıldı";
"event.room-member.kicked" = "%@, %@ kişisini attı";
"event.room-member.ban" = "%@, %@ kişisini yasakladı";
"event.room-member.joined" = "%@, katıldı";
"event.room-member.change-name" = "%@, görünen adını %@ olarak değiştirdi";
"event.room-member.set-avatar" = "%@, profil resmini ayarladı";
"event.room-member.change-avatar" = "%@, profil resmini güncelledi";
"event.room-member.remove-avatar" = "%@, profil resmini kaldırdı";
"event.room-member.unknown-state" = "Bilinmeyen durum etkinliği: %@";
"event.reason" = "Neden: %@";
"event.room-name.set-name" = "%@, oda adını %@ olarak ayarladı";
"event.room-name.change-name" = "%@, oda adını %@ yerine %@ olarak ayarladı";
"event.room-topic.change" = "%@, konuyu '%@' olarak değiştirdi";
"room-power-level.default" = "Öntanımlı";
"room-power-level.moderator" = "Moderatör";
"room-power-level.admin" = "Yönetici";
"room-power-level.custom" = "Özel (%d)";
"event.room-power-level.change-self" = "%@, %@ olan güç düzeyini %@ ile değiştirdi";
"event.room-power-level.change-other" = "%@, %@ adlı kullanıcının %@ olan güç düzeyini %@ olarak değiştirdi";
"event.redaction.redact-self" = "Mesaj, %@ tarafından kaldırıldı";
"event.redaction.redact-other" = "%@, %@ kullanıcısının mesajını kaldırdı";
"event.edited" = "düzenlendi";
"event.context-menu.add-reaction" = "Tepki Ekle";
"event.context-menu.reply" = "Yanıtla";
"event.context-menu.edit" = "Düzenle";
"event.context-menu.remove" = "Kaldır";
"reaction-picker.title" = "Bir tepki göstermek için bir emojinin üzerine dokun.";
"settings.title" = "Ayarlar";
"settings.accent-color" = "Vurgu Rengi";
"settings.log-out" = "Çıkış Yap";
"typing-indicator.two" = "%@ ve %@ yazıyor";
"room.invitation.join-alert.message" = "'%@'' odasına katılma daveti kabul edilsin mi?";
"room.attachment.select-type" = "İlişik gönder";
"recent-rooms.leave.alert-body" = "'%@' odasından çıkmak istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz.";
"recent-rooms.leave.alert-title" = "Odadan Ayrıl";
"recent-rooms.rooms.header" = "Odalar";
"room.invitation.join-alert.join-button" = "Katıl";
"room.invitation.join-alert.title" = "Sohbete Katıl?";
"room.invitation.fallback-title" = "Yeni Sohbet";
"room.attachment.type-photo" = "Fotoğraf";
"recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title" = "Davet reddedilsin mi?";
"recent-rooms.pending-invitations.header" = "Bekleyen Davetler";
"settings.dismiss" = "Yapıldı";
"settings.app-icon" = "Uygulama Simgesi";
"new-conversation.done" = "Bitti";
"new-conversation.edit" = "Düzenle";
"new-conversation.cancel" = "Vazgeç";
"new-conversation.alert-failed" = "Sohbet Başlatılamadı";
"new-conversation.create-room" = "Sohbet Başlat";
"new-conversation.public-room" = "Genel Oda";
"new-conversation.room-name" = "Oda Adı";
"new-conversation.for-example" = "Örneğin";
"new-conversation.username-placeholder" = "Matrix Kimliği";
"new-conversation.title-room" = "Yeni Oda";
"new-conversation.title-chat" = "Yeni Sohbet";