en	Welcome to
si	සැරද

en	Sign in to your account to get started.
si	පටන් ගැනීම සඳහා ඔබේ ගිණුමට පිවිසෙන්න.

en	Username
si	පරිශීලක නාමය

en	Password
si	මුරපදය

en	Homeserver
si	මූලික සේවාදායකය

en	Homeserver is optional if you're using matrix.org.
si	ඔබ matrix.org පාවිච්චි කරන්නේ නම් මූලික සේවාදායකය විකල්පයක් පමණි.

en	Sign in
si	පිවිසෙන්න

en	Don't have an account yet?
si	තවම ගිණුමක් නැත් ද?

en	Registering for new accounts is not yet implemented.
si	නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.

en	Back to Login
si	පිවිසුම ට ආපසු

en	Reticulating splines

en	Discomfrobulating messages

en	Logging in
si	පිවිසෙමින්

en	Restoring session
si	සැසි වාරය නැවත පිහිටුවමින්

en	Cancel
si	අවලංගු කරන්න

en	Settings
si	සැකසුම්

en	New Conversation
si	අලුත් සංවාදයක්

en	New Message
si	අලුත් පණිවුඩ‍යක්

en	DM with %@, %@ %@
si	%@ පෞද්. ප., %@ %@

en	Room %@, %@ %@
si	%@ කාමරය, %@ %@

en	%u new messages
si	අලුත් පණිවුඩ %u

en	Pending Invitations
si	නව ඇරයුම්

en	Reject Invitation?
si	ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?

en	Rooms
si	කාමර

en	Leave Room
si	කාමරයෙන් පිටවෙන්න

en	Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
si	'%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.

en	Send attachment
si	ඇමුණුම යවන්න

en	Photo
si	ඡා‍යාරූපය

en	Remove?
si	ඉවත් කරන්න ද?

en	Are you sure you want to remove this message?
si	මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?

en	Remove
si	ඉවත් කරන්න

en	New Conversation
si	අලුත් සංවාදයක්

en	Join Conversation?
si	සංවාදයට එක්වන්න?

en	Accept invitation to join '%@'?
si	'%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?

en	Join
si	සම්බන්ධ වෙන්න

en	New Message…
si	අලුත් පණිවුඩයක්…

en	Edit Message:
si	පණිවුඩය වෙනස් කරන්න:

en	Send file
si	ගොනුව යවන්න

en	Send
si	යවන්න

en	Cancel
si	අවලංගු කරන්න

en	%@ is typing
si	%@ ලියමින් සිටී

en	%@ and %@ are typing
si	%@ සහ %@ ලියමින් සිටී

en	Several people are typing
si	කීප දෙනෙක් ලියමින් සිටී

en	Unknown
si	නාඳුනන

en	Unknown
si	නොදනී

en	%@ invited %@
si	%@ විසින් %@ ට ඇරයුම් කෙරිණි

en	%@ left
si	%@ ඉවත් වුණා

en	%@ kicked %@
si	%@ විසින් %@ ව ඉවත් කෙරුණා

en	%@ banned %@
si	%@ විසින් %@ ව තහනම් කෙරුණා

en	%@ joined
si	%@ සම්බන්ධ වුණා

en	%@ changed their display name to %@
si	%@ සංදර්ශන නාමය %@ වෙත සැකසුවා

en	%@ set their profile picture
si	%@ පැතිකඩ රූපය සකස් කළා

en	%@ updated their profile picture
si	%@ පැතිකඩ රූපය යාවත්කාල කළා

en	%@ removed their profile picture
si	%@ පැතිකඩ රූපය ඉවත් කළා

en	Unknown state event: %@
si	නොදන්නා තත්‍ව සිදුවීම: %@

en	Reason: %@
si	හේතුව: %@

en	%@ set the room name to %@
si	%@ කාමරයේ නම %@ වෙත සැකසුවා

en	%@ changed the room name from %@ to %@
si	%@ කාමරයේ නම %@ සිට %@ ට වෙනස් කළා

en	%@ changed the topic to '%@'
si	%@ මාතෘකාව '%@' ට වෙනස් කළා

en	Default
si	පෙරනිමි

en	Moderator
si	මැදිහත්කරු

en	Admin
si	පරිපාලක

en	Custom (%d)
si	අභිරුචි (%d)

en	%@ changed their power level from %@ to %@
si	%@ විසින් ඔවුන්ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි

en	%@ changed the power level of %@ from %@ to %@
si	%@ විසින් %ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි

en	Message removed by %@
si	%@ විසින් පණිවිඩය ඉවත් කෙරිණි

en	%@ removed %@'s message
si	%@ විසින් %@ගේ පණිවිඩය මැකිණි

en	edited
si	සංශෝධිතයි

en	Add Reaction
si	ප්‍රතික්‍රියාව යොදන්න

en	Reply
si	පිළිතුර

en	Edit
si	සංස්කරණය

en	Remove
si	ඉවත් කරන්න

en	Tap on an emoji to send that reaction.
si	ප්‍රතික්‍රියාව යැවීමට එම ඉමෝජිය ඔබන්න.

en	Settings
si	සැකසුම්

en	Accent Color
si	උද්දීපන පාට

en	App Icon
si	යෙදුමේ නිරූපකය

en	Log Out
si	නික්මෙන්න

en	Done
si	අහවරයි

en	New Chat
si	නව කතාබහ

en	New Room
si	නව කාමරය

en	Matrix ID
si	මැට්‍රික්ස් හැඳු.

en	For example
si	නිදසුනකට

en	Room Name
si	කාමරයේ නම

en	Public Room
si	පොදු කාමරය

en	Start Chat
si	කතාබහ අරඹන්න

en	Failed To Start Chat
si	සංවාදය ඇරඹීම අසාර්ථක වුණා

en	Cancel
si	අවලංගු කරන්න

en	Edit
si	සංස්කරණය

en	Done
si	අවසානයි