en	Welcome to
ru	Добро пожаловать в

en	Sign in to your account to get started.
ru	Войдите в свой аккаунт, чтобы начать.

en	Username
ru	Имя пользоватаеля

en	Password
ru	Пароль

en	Homeserver
ru	Домашний сервер

en	Homeserver is optional if you're using matrix.org.
ru	Домашний сервер не обязателен, если вы используете matrix.org.

en	Sign in
ru	Войти

en	Don't have an account yet?
ru	Уже есть аккаунт?

en	Registering for new accounts is not yet implemented.
ru	Регистрация новых аккаунтов еще в разработке.

en	Back to Login
ru	Вернуться на страницу входа

en	Reticulating splines
ru	Сетчатые сплайны

en	Discomfrobulating messages
ru	Неприемлемые сообщения

en	Logging in
ru	Войти

en	Restoring session
ru	Восстановление сессии

en	Cancel
ru	Отмена

en	Settings
ru	Настройки

en	New Conversation
ru	Новый разговор

en	New Message
ru	Новое сообщение

en	DM with %@, %@ %@
ru	ЛС с %@, %@ %@

en	Room %@, %@ %@
ru	Группа %@, %@ %@

en	%u new messages
ru	%u новых сообщений

en	Pending Invitations
ru	Ожидающие приглашения

en	Reject Invitation?
ru	Отклонить приглашение?

en	Rooms
ru	чаты

en	Leave Room
ru	Покинуть Группу

en	Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
ru	Вы уверены, что хотите покинуть '%@'? Это действие нельзя отменить.

en	Send attachment
ru	Отправить вложение

en	Photo
ru	Фото

en	Remove?
ru	Удалить?

en	Are you sure you want to remove this message?
ru	Вы уверены, что ходите удалить это сообщение?

en	Remove
ru	Удалить

en	New Conversation
ru	Новое Обращение

en	Join Conversation?
ru	Присоединиться к разговору?

en	Accept invitation to join '%@'?
ru	Принять приглашение присоединиться к "%@"?

en	Join
ru	Присоединяйся

en	New Message…
ru	Новое сообщение…

en	Edit Message:
ru	Редактировать сообщение:

en	Send file
ru	Отправить файл

en	Send
ru	Отправить

en	Cancel
ru	Отмена

en	%@ is typing
ru	%@ печатает

en	%@ and %@ are typing
ru	%@ и %@ печатают

en	Several people are typing
ru	Несколько людей печатают

en	Unknown
ru	Неизвестно

en	Unknown
ru	Неизвестно

en	%@ invited %@
ru	%@ пригласил(а) %@

en	%@ left
ru	%@ покинул(а)

en	%@ kicked %@
ru	%@ выгнал(а) %@

en	%@ banned %@
ru	%@ забанил(а) %@

en	%@ joined
ru	%@ присоединился(ась)

en	%@ changed their display name to %@
ru	%@ измеил(а) имя на %@

en	%@ set their profile picture
ru	%@ установил(а) изображение профайла

en	%@ updated their profile picture
ru	%@ обновил(а) изображение профайла

en	%@ removed their profile picture
ru	%@ удалил(а) изображение профайла

en	Unknown state event: %@
ru	Неизвестное событие: %@

en	Reason: %@
ru	Причина: %@

en	%@ set the room name to %@
ru	%@ установил(а) имя группы %@

en	%@ changed the room name from %@ to %@
ru	%@ изменил(а) имя группы с %@ на %@

en	%@ changed the topic to '%@'
ru	%@ изменил(а) тему на '%@'

en	Default
ru	По умолчанию

en	Moderator
ru	Модератор

en	Admin
ru	Администратор

en	Custom (%d)
ru	Особый (%d)

en	%@ changed their power level from %@ to %@
ru	%@ изменил(а) свой уровень с %@ на %@

en	%@ changed the power level of %@ from %@ to %@
ru	%@ изменил(а) уровень %@ с %@ на %@

en	Message removed by %@
ru	Сообщение удалено %@

en	%@ removed %@'s message
ru	%@ удалил(а) сообщение от %@

en	edited
ru	изменено

en	Add Reaction
ru	Добавить реакцию

en	Reply
ru	Ответить

en	Edit
ru	Редактировать

en	Remove
ru	Удалить

en	Tap on an emoji to send that reaction.
ru	Нажмите на эмодзи, чтобы отправить реакцию

en	Settings
ru	Настройки

en	Accent Color
ru	Цвет оттенка

en	App Icon
ru	Иконка приложения

en	Log Out
ru	Выход

en	Done
ru	Готово

en	New Chat
ru	Новый чат

en	New Room
ru	Новая комната

en	Matrix ID

en	For example
ru	Например

en	Room Name
ru	Название комнаты

en	Public Room
ru	Публичная комната

en	Start Chat
ru	Начать чат

en	Failed To Start Chat
ru	Не удалось начать чат

en	Cancel
ru	Отмена

en	Edit
ru	Редактировать

en	Done
ru	Готово