Part of "Welcome to Nio".
"login.welcome-header" = "Welkom bij ";
"login.welcome-message" = "Login met je account om te beginnen.";
"login.form.username" = "Matrix-ID";
"login.form.password" = "Wachtwoord";
"login.form.homeserver" = "Homeserver";
"login.form.homeserver-optional-explanation" = "Homeserver is optioneel als je matrix.org gebruikt.";
"login.sign-in" = "Log in";
"login.open-registration-prompt" = "Nog geen account?";
"login.register-not-yet-implemented" = "Registratie van nieuwe accounts is nog niet geïmplementeerd.";
"login.failure-back-to-login" = "Terug naar login";
"loading.1" = "Berichten inparkeren";
"loading.2" = "Berichten worden ontfrommeld";
"loading.3" = "Inloggen";
"loading.4" = "Sessie herstellen";
"loading.cancel" = "Annuleer";
"recent-rooms.accessibility-label.settings" = "Instellingen";
"recent-rooms.accessibility-label.new-conversation" = "Nieuw gesprek";
"recent-rooms.new-message-placeholder" = "Nieuw bericht";
// DM with $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.dm" = "DM met %@, %@ %@";
// Room $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.room" = "Kamer %@, %@ %@";
"recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge" = "%u nieuwe berichten";
"recent-rooms.pending-invitations.header" = "Openstaande Uitnodigingen";
"recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title" = "Uitnodiging afwijzen?";
"recent-rooms.rooms.header" = "Kamers";
"recent-rooms.leave.alert-title" = "Verlaat kamer";
"recent-rooms.leave.alert-body" = "Weet je zeker dat je '%@' wilt verlaten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.";
"room.attachment.select-type" = "Verstuur bijlage";
"room.attachment.type-photo" = "Foto";
"room.remove.title" = "Verwijderen?";
"room.remove.message" = "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?";
"room.remove.action" = "Verwijder";
"room.invitation.fallback-title" = "Nieuw gesprek";
"room.invitation.join-alert.title" = "Doe je mee met het gesprek?";
"room.invitation.join-alert.message" = "Accepteer je de uitnodiging voor '%@'?";
"room.invitation.join-alert.join-button" = "Toetreden";
"composer.new-message" = "Nieuw Bericht…";
"composer.edit-message" = "Bericht Bewerken:";
"composer.accessibility-label.send-file" = "Bestand versturen";
"composer.accessibility-label.send" = "Verstuur";
"composer.accessibility-label.cancelEdit" = "Annuleer";
"typing-indicator.single" = "%@ is aan het typen";
"typing-indicator.two" = "%@ en %@ zijn aan het typen";
"typing-indicator.many" = "Meerdere personen zijn aan het typen";
"event.unknown-sender-fallback" = "Onbekend";
"event.unknown-room-name-fallback" = "Onbekend";
"event.room-member.invited" = "%@ heeft %@ uitgenodigd";
"event.room-member.left" = "%@ is weggegaan";
"event.room-member.kicked" = "%@ heeft %@ verwijderd";
"event.room-member.ban" = "%@ heeft %@ verbannen";
"event.room-member.joined" = "%@ is toegetreden";
"event.room-member.change-name" = "%@'s naam is nu %@";
"event.room-member.set-avatar" = "%@'s profielfoto is ingesteld";
"event.room-member.change-avatar" = "%@'s profielfoto is aangepast";
"event.room-member.remove-avatar" = "%@'s profielfoto is verwijderd";
"event.room-member.unknown-state" = "Onbekende gebeurtenis: %@";
"event.reason" = "Reden: %@";
"event.room-name.set-name" = "%@ heeft de kamernaam veranderd naar %@";
"event.room-name.change-name" = "%@ heeft de kamernaam van %@ naar %@ veranderd";
"event.room-topic.change" = "%@ heeft het onderwerp veranderd naar '%@'";
"room-power-level.default" = "Standaard";
"room-power-level.moderator" = "Moderator";
"room-power-level.admin" = "Beheerder";
"room-power-level.custom" = "Aangepast (%d)";
"event.room-power-level.change-self" = "%@'s rechten zijn veranderd van %@ naar %@";
"event.room-power-level.change-other" = "%@ heeft de rechten van %@ veranderd van %@ naar %@";
"event.redaction.redact-self" = "Bericht verwijderd door %@";
"event.redaction.redact-other" = "%@ verwijderde %@'s bericht";
"event.edited" = "bewerkt";
"event.context-menu.add-reaction" = "Reactie Toevoegen";
"event.context-menu.reply" = "Antwoorden";
"event.context-menu.edit" = "Bewerken";
"event.context-menu.remove" = "Verwijderen";
"reaction-picker.title" = "Tik op een emoji om de reactie te versturen.";
"settings.title" = "Instellingen";
"settings.accent-color" = "Accentkleur";
"settings.app-icon" = "Appicoon";
"settings.log-out" = "Uitloggen";
"settings.dismiss" = "Klaar";
"new-conversation.title-chat" = "Nieuwe Chat";
"new-conversation.title-room" = "Nieuwe Kamer";
"new-conversation.username-placeholder" = "Matrix-ID";
"new-conversation.for-example" = "Bijvoorbeeld";
"new-conversation.room-name" = "Kamernaam";
"new-conversation.public-room" = "Publieke Kamer";
"new-conversation.create-room" = "Start Chat";
"new-conversation.alert-failed" = "Chat Starten Mislukt";
"new-conversation.cancel" = "Annuleren";
"new-conversation.edit" = "Bewerken";
"new-conversation.done" = "Klaar";