"settings.dismiss" = "Finito";
"settings.log-out" = "Disconnettiti";
"settings.app-icon" = "Icona dell'app";
"settings.accent-color" = "Colore principale";
"settings.title" = "Impostazioni";
"reaction-picker.title" = "Seleziona una emoji per inviare quella reazione.";
"event.context-menu.remove" = "Rimuovi";
"event.context-menu.edit" = "Modifica";
"event.context-menu.reply" = "Rispondi";
"event.context-menu.add-reaction" = "Aggiungi reazione";
"event.edited" = "modificato";
"event.redaction.redact-other" = "%@ ha rimosso il messaggio di %@";
"event.redaction.redact-self" = "Messaggio rimosso da %@";
"event.room-power-level.change-other" = "%@ ha cambiato il livello di potere di %@ da %@ a %@";
"event.room-power-level.change-self" = "%@ ha cambiato il proprio livello di potere da %@ a %@";
"room-power-level.custom" = "Personalizzato (%d)";
"room-power-level.admin" = "Amministratore";
"room-power-level.moderator" = "Moderatore";
"room-power-level.default" = "Predefinito";
"event.room-topic.change" = "%@ ha cambiato l'argomento in '%@'";
"event.room-name.change-name" = "%@ ha cambiato il nome della stanza da %@ a %@";
"event.room-name.set-name" = "%@ ha impostato il nome della stanza a %@";
"event.reason" = "Motivo: %@";
"event.room-member.unknown-state" = "Evento di stato sconosciuto: %@";
"event.room-member.remove-avatar" = "%@ ha rimosso la sua immagine profilo";
"event.room-member.change-avatar" = "%@ ha aggiornato la sua immagine profilo";
"event.room-member.set-avatar" = "%@ ha impostato la sua immagine profilo";
"event.room-member.change-name" = "%@ ha cambiato il suo nome pubblico in %@";
"event.room-member.joined" = "%@ è entrato";
"event.room-member.ban" = "%@ ha bannato %@";
"event.room-member.kicked" = "%@ ha buttato fuori %@";
"event.room-member.left" = "%@ è uscito";
"event.room-member.invited" = "%@ ha invitato %@";
"event.unknown-room-name-fallback" = "Sconosciuto";
"event.unknown-sender-fallback" = "Sconosciuto";
"typing-indicator.many" = "Varie persone stanno scrivendo";
"typing-indicator.two" = "%@ e %@ stanno scrivendo";
"typing-indicator.single" = "%@ sta scrivendo";
"composer.accessibility-label.cancelEdit" = "Annulla";
"composer.accessibility-label.send" = "Invia";
"composer.accessibility-label.send-file" = "Invia documento";
"composer.edit-message" = "Modifica Messaggio:";
"composer.new-message" = "Nuovo Messaggio…";
"room.invitation.join-alert.join-button" = "Entra";
"room.invitation.join-alert.message" = "Accettare l'invito per unirsi a '%@'?";
"room.invitation.join-alert.title" = "Unirsi alla conversazione?";
"room.invitation.fallback-title" = "Nuova Conversazione";
"room.remove.action" = "Rimuovi";
"room.remove.message" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo messaggio?";
"room.remove.title" = "Rimuovere?";
"room.attachment.type-photo" = "Foto";
"room.attachment.select-type" = "Invia allegato";
"recent-rooms.leave.alert-body" = "Sei sicuro di voler uscire da '%@'? Questa azione non può essere annullata.";
"recent-rooms.leave.alert-title" = "Esci dalla stanza";
"recent-rooms.rooms.header" = "Stanze";
"recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title" = "Rifiutare l'invito?";
"recent-rooms.pending-invitations.header" = "Inviti in attesa";
"recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge" = "%u nuovi messaggi";
// Room $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.room" = "Stanza %@, %@ %@";
// DM with $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.dm" = "Chat diretta con %@, %@ %@";
"recent-rooms.new-message-placeholder" = "Nuovo messaggio";
"recent-rooms.accessibility-label.new-conversation" = "Nuova conversazione";
"recent-rooms.accessibility-label.settings" = "Impostazioni";
"loading.cancel" = "Annulla";
"loading.4" = "Ripristinando la sessione";
"loading.3" = "Accesso in corso";
"loading.2" = "Riassestando i messaggi";
"login.failure-back-to-login" = "Torna all'accesso";
"login.register-not-yet-implemented" = "La creazione di nuovi account non è ancora implementata.";
"login.open-registration-prompt" = "Non hai ancora un account?";
"login.sign-in" = "Accedi";
"login.form.homeserver-optional-explanation" = "L'Home Server è opzionale se stai utilizzando matrix.org.";
"login.form.homeserver" = "Home Server";
"login.form.password" = "Password";
"login.form.username" = "Nome utente";
"login.welcome-message" = "Accedi col tuo account per iniziare.";
"login.welcome-header" = "Benvenuto in ";
"new-conversation.username-placeholder" = "ID Matrix";
"new-conversation.alert-failed" = "Non è stato possibile avviare la chat";
"loading.1" = "Reticulating splines";
"new-conversation.done" = "Fatto";
"new-conversation.edit" = "Modifica";
"new-conversation.cancel" = "Cancella";
"new-conversation.create-room" = "Inizia una chat";
"new-conversation.public-room" = "Stanza pubblica";
"new-conversation.room-name" = "Nome della stanza";
"new-conversation.for-example" = "Per esempio";
"new-conversation.title-room" = "Nuova stanza";
"new-conversation.title-chat" = "Nuova chat";