Part of "Welcome to Nio".
"login.welcome-header" = "Willkommen in ";
"login.welcome-message" = "Melde dich mit deinem Benutzerkonto an um loszulegen.";
"login.form.username" = "Benutzername";
"login.form.password" = "Passwort";
"login.form.homeserver" = "Homeserver";
"login.form.homeserver-optional-explanation" = "Der Homeserver ist optional, falls du auf matrix.org registriert bist.";
"login.sign-in" = "Anmelden";
"login.open-registration-prompt" = "Du hast noch kein Benutzerkonto?";
"login.register-not-yet-implemented" = "Registrierung für neue Konten ist noch nicht implementiert.";
"login.failure-back-to-login" = "Zurück zur Anmeldung";
"loading.1" = "Die Matrix wird entschlüsselt";
"loading.2" = "Nachrichten werden auseinander gefriemelt";
"loading.3" = "Anmeldung läuft";
"loading.4" = "Sitzung wird wiederhergestellt";
"loading.cancel" = "Abbrechen";
"recent-rooms.accessibility-label.settings" = "Einstellungen";
"recent-rooms.accessibility-label.new-conversation" = "Neue Konversation";
"recent-rooms.new-message-placeholder" = "Neue Nachricht";
// DM with $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.dm" = "Direktnachricht mit %@, %@ %@";
// Room $NAME, $LAST_ACTIVITY_TIMESTAMP $LAST_MESSAGE
"recent-rooms.accessibility-label.room" = "Raum %@, %@ %@";
"recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge" = "%u neue Nachrichten";
"recent-rooms.pending-invitations.header" = "Offene Einladungen";
"recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title" = "Einladung ablehnen?";
"recent-rooms.rooms.header" = "Räume";
"recent-rooms.leave.alert-title" = "Raum verlassen";
"recent-rooms.leave.alert-body" = "Bist du sicher, dass du '%@' verlassen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"room.attachment.select-type" = "Anhang senden";
"room.attachment.type-photo" = "Bild";
"room.remove.title" = "Entfernen?";
"room.remove.message" = "Bist du sicher, dass du diese Nachricht entfernen möchtest?";
"room.remove.action" = "Entfernen";
"room.invitation.fallback-title" = "Neue Unterhaltung";
"room.invitation.join-alert.title" = "Unterhaltung beitreten?";
"room.invitation.join-alert.message" = "Raum '%@' beitreten?";
"room.invitation.join-alert.join-button" = "Beitreten";
"composer.new-message" = "Neue Nachricht…";
"composer.edit-message" = "Nachricht bearbeiten:";
"composer.accessibility-label.send-file" = "Anhang senden";
"composer.accessibility-label.send" = "Senden";
"composer.accessibility-label.cancelEdit" = "Abbrechen";
"typing-indicator.single" = "%@ tippt";
"typing-indicator.two" = "%@ und %@ tippen";
"typing-indicator.many" = "Mehrere Leute tippen";
"event.unknown-sender-fallback" = "Unbekannt";
"event.unknown-room-name-fallback" = "Unbekannt";
"event.room-member.invited" = "%@ hat %@ eingeladen";
"event.room-member.left" = "%@ hat die Unterhaltung verlassen";
"event.room-member.kicked" = "%@ hat %@ aus der Unterhaltung geworfen";
"event.room-member.ban" = "%@ hat %@ aus der Unterhaltung verbannt";
"event.room-member.joined" = "%@ ist beigetreten";
"event.room-member.change-name" = "%@ hat deren Namen zu %@ geändert";
"event.room-member.set-avatar" = "%@ hat deren Profilbild gesetzt";
"event.room-member.change-avatar" = "%@ hat deren Profilbild aktualisiert";
"event.room-member.remove-avatar" = "%@ hat deren Profilbild entfernt";
"event.room-member.unknown-state" = "Unbekannter Event: %@";
"event.reason" = "Grund: %@";
"event.room-name.set-name" = "%@ hat den Raumnamen auf %@ gesetzt";
"event.room-name.change-name" = "%@ hat den Raumnamen von %@ auf %@ geändert";
"event.room-topic.change" = "%@ hat das Thema auf '%@' geändert";
"room-power-level.default" = "Standard";
"room-power-level.moderator" = "Moderator";
"room-power-level.admin" = "Admin";
"room-power-level.custom" = "Benutzerdefiniert (%d)";
"event.room-power-level.change-self" = "%@ hat deren Rechte von %@ auf %@ geändert";
"event.room-power-level.change-other" = "%@ hat die Rechte von %@ von %@ auf %@ geändert";
"event.redaction.redact-self" = "Nachricht entfernt von %@";
"event.redaction.redact-other" = "%@ hat die Nachricht von %@ entfernt";
"event.edited" = "bearbeitet";
"event.context-menu.add-reaction" = "Emoji hinzufügen";
"event.context-menu.reply" = "Direkt antworten";
"event.context-menu.edit" = "Bearbeiten";
"event.context-menu.remove" = "Entfernen";
"reaction-picker.title" = "Tippe auf ein Emoji um es zu verschicken.";
"settings.title" = "Einstellungen";
"settings.accent-color" = "Akzentfarbe";
"settings.app-icon" = "App-Icon";
"settings.log-out" = "Abmelden";
"settings.dismiss" = "Fertig";
"new-conversation.title-chat" = "Neuer Chat";
"new-conversation.title-room" = "Neuer Raum";
"new-conversation.username-placeholder" = "Matrix-ID";
"new-conversation.for-example" = "Zum Beispiel";
"new-conversation.room-name" = "Raum-Name";
"new-conversation.public-room" = "Öffentlicher Raum";
"new-conversation.create-room" = "Chat starten";
"new-conversation.alert-failed" = "Starten des Chats fehlgeschlagen";
"new-conversation.cancel" = "Abbrechen";
"new-conversation.edit" = "Bearbeiten";
"new-conversation.done" = "Fertig";