Slovak (Element Android) - en to sk translation catalogue (112 entries)

[ctx: title.txt:1]
note: The app store title, there's a 30 character limit
en: Element - Secure Messenger
sk: Element - Bezpečný messenger

[ctx: short_description.txt:1]
en: Group messenger - encrypted messaging, group chat and video calls
sk: Skupinový messenger - šifrované správy, skupinové konverzácie a videohovory

[ctx: full_description.txt:1]
en: Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.
    
    <b>Element’s features include:</b>
    - Advanced online communication tools
    - Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
    - Decentralized chat based on the Matrix open source framework
    - File sharing securely with encrypted data while managing projects
    - Video chats with Voice over IP and screen sharing
    - Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps
    
    Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.
    
    <b>Privacy and encrypted messaging</b>
    Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.
    
    Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.
    
    <b>Element can be self-hosted</b>
    To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.
    
    <b>Own your data</b>
    You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.
    
    Element puts you in control in different ways:
    1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
    2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
    3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform
    
    <b>Open messaging and collaboration</b>
    You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.
    
    <b>Super secure</b>
    Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.
    
    <b>Complete communication and integration</b>
    Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.
    
    <b>Pick up where you left off</b>
    Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io
    
    <b>Open source</b>
    Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
sk: Element je bezpečný messenger a zároveň aplikácia na tímovú spoluprácu, ktorá je ideálna na skupinové konverzácie pri práci na diaľku. Táto komunikačná aplikácia využíva end-to-end šifrovanie na poskytovanie výkonných videokonferencií, zdieľania súborov a hlasových hovorov.
    
    <b>Funkcie aplikácie Element zahŕňajú:</b>
    - Pokročilé nástroje na online komunikáciu
    - Plne šifrované správy umožňujúce bezpečnejšiu firemnú komunikáciu aj pre pracovníkov na diaľku
    - Decentralizované konverzácie založené na open source frameworku Matrix
    - Bezpečné zdieľanie súborov so šifrovanými údajmi pri správe projektov
    - Videochaty s funkciou Voice over IP a zdieľaním obrazovky
    - Jednoduchá integrácia s obľúbenými nástrojmi na online spoluprácu, nástrojmi na riadenie projektov, službami VoIP a inými aplikáciami na tímovú komunikáciu
    
    Element sa úplne líši od ostatných aplikácií na zasielanie správ a spoluprácu. Funguje na Matrixe, otvorenej sieti na bezpečné posielanie správ a decentralizovanú komunikáciu. Umožňuje vlastný hosting, aby používatelia získali maximálne vlastníctvo a kontrolu nad svojimi údajmi a správami.
    
    <b>Súkromie a šifrovanie správ</b>
    Element vás chráni pred nežiaducimi reklamami, ťažbou údajov a tzv. walled gardens. Zabezpečuje tiež všetky vaše údaje, video a hlasovú komunikáciu jeden na jedného prostredníctvom end-to-end šifrovania a overovania zariadení krížovým podpisovaním.
    
    Element vám poskytuje kontrolu nad vaším súkromím a zároveň vám umožňuje bezpečne komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix alebo s inými nástrojmi na podnikovú spoluprácu vďaka integrácii s aplikáciami, ako je napríklad Slack.
    
    <b>Element môže byť na vašom vlastnom serveri</b>
    Aby ste mali väčšiu kontrolu nad svojimi citlivými údajmi a konverzáciami, Element môže byť na vašom vlastnom serveri alebo si môžete vybrať ľubovoľný hosting založený na systéme Matrix - štandarde pre decentralizovanú komunikáciu s otvoreným zdrojovým kódom. Element vám poskytuje súkromie, súlad s bezpečnostnými predpismi a flexibilitu integrácie.
    
    <b>Vlastnite svoje údaje</b>
    Vy rozhodujete o tom, kde budú vaše údaje a správy uložené. Bez rizika získavania údajov alebo prístupu tretích strán.
    
    Element vám dáva kontrolu rôznymi spôsobmi:
    1. Získajte bezplatné konto na verejnom serveri matrix.org, ktorý hostia vývojári Matrixu, alebo si vyberte z tisícov verejných serverov, ktoré hostia dobrovoľníci.
    2. Vlastný hosting účtu spustením servera na vlastnej IT infraštruktúre.
    3. Zaregistrujte si účet na vlastnom serveri tak, že si jednoducho predplatíte hostingovú platformu Element Matrix Services.
    
    <b>Otvorené zasielanie správ a spolupráca</b>
    Môžete komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix, či už používa aplikáciu Element, inú aplikáciu Matrix alebo dokonca ak používa inú aplikáciu na zasielanie správ.
    
    <b>Vynikajúce zabezpečenie</b>
    Skutočné end-to-end šifrovanie (správy môžu dešifrovať len účastníci konverzácie) a krížové overovanie zariadení.
    
    <b>Kompletná komunikácia a integrácia</b>
    Správy, hlasové a video hovory, zdieľanie súborov, zdieľanie obrazovky a celý rad integrácií, botov a widgetov. Vytvárajte miestnosti, komunity, zostaňte v kontakte a vybavte veci.
    
    <b>Nadviažte tam, kde ste skončili</b>
    Buďte v kontakte, nech ste kdekoľvek, vďaka plne synchronizovanej histórii správ vo všetkých zariadeniach a na webe na adrese https://app.element.io.
    
    <b>Otvorený zdroj</b>
    Element Android je projekt s otvoreným zdrojovým kódom, ktorého hostiteľom je GitHub. Nahláste prosím chyby a/alebo prispejte k jeho vývoju na https://github.com/element-hq/element-android

[ctx: changelogs/40106240.txt:1]
en: Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: upozornenie používateľa na nepodporovaný Element hovor.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106220.txt:1]
en: Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: aktualizácia crypto sdk.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106200.txt:1]
en: Main changes in this version: support authenticated media.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: podpora overených médií.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106180.txt:1]
en: Main changes in this version: Bugfixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106160.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106140.txt:1]
en: Main changes in this version: Bugfixes and improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb a vylepšenia.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106120.txt:1]
en: Main changes in this version: Security release.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Bezpečnostné vydanie.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106100.txt:1]
en: Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: pridanie správy mobilných zariadení a podpory funkčných členov.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106080.txt:1]
en: Main changes in this version: Bugfixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106060.txt:1]
en: Main changes in this version: mainly bug fixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: hlavne opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106050.txt:1]
en: Main changes in this version: corrective release.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: opravné vydanie.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106030.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Element Android teraz používa Crypto Rust SDK.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106020.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Element Android teraz používa Crypto Rust SDK.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106010.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Element Android teraz používa Crypto Rust SDK.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106000.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Element Android teraz používa Crypto Rust SDK.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105320.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne oprava chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105300.txt:1]
en: Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Trvalé odkazy na miestnosti, priestory, používateľov a správy sa teraz zobrazujú ako pilulky na časovej osi. Opravili sme aj niektoré problémy s vlastnými nálepkami a značkou prečítania, ktorá sa zasekávala v minulosti.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105280.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105260.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb.
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105250.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb, najmä oprava správy, ktorá sa nezobrazuje na časovej osi.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105240.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb, najmä oprava správy, ktorá sa nezobrazuje na časovej osi.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105220.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vylepšenia funkcie hlasového vysielania.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105200.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne oprava chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105180.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105160.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105140.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105130.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105120.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105110.txt:1]
en: Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Nová implementácia režimu celej obrazovky pre rozšírený textový editor a opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105100.txt:1]
en: Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Nová implementácia celo-obrazovkového režimu pre Rozšírený textový editor a opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105080.txt:1]
en: Main changes in this version: bug fixes and improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: opravy chýb a vylepšenia.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105070.txt:1]
en: Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105060.txt:1]
en: Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105040.txt:1]
en: Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové funkcie v rámci laboratórnych nastavení: Rozšírený textový editor, nová správa zariadení, hlasové vysielanie. Stále prebieha aktívny vývoj!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105020.txt:1]
en: Main changes in this version: New app layout enabled by default!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové rozvrhnutie aplikácie je zapnuté ako predvolené!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105000.txt:1]
en: Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Oneskorené priame správy sú zapnuté ako predvolené.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104360.txt:1]
en: New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
    Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Nové usporiadanie aplikácie môžete povoliť v nastaveniach laboratórií. Vyskúšajte to!
    Oprava problémov týkajúcich sa chýbajúcich oznámení a dlhej inkrementálnej synchronizácie.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104340.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104320.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104310.txt:1]
en: Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje vylepšené postupy prihlasovania a registrácie.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104300.txt:1]
en: Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje vylepšené postupy prihlasovania a registrácie.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104280.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104270.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104260.txt:1]
en: Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Použitie UnifiedPush a umožňuje používateľovi používať push bez FCM.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104250.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104240.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104230.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104220.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104200.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104190.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104180.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104160.txt:1]
en: Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Lepšia spravovanie zašifrovaných správ. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104140.txt:1]
en: Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Zlepšenie správy ignorovaných používateľov. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104130.txt:1]
en: Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje používateľom zobrazovať sa v režime offline a pridáva zvukový prehrávač pre zvukové prílohy
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104120.txt:1]
en: Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje používateľom zobrazovať sa v režime offline a pridáva zvukový prehrávač pre zvukové prílohy
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104110.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104100.txt:1]
en: Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Posúvanie v hlasovej správe. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104080.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna na časovej osi sú teraz živé a rýchlejšie. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104070.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7

[ctx: changelogs/40104060.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna na časovej osi sú teraz živé a rýchlejšie. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6

[ctx: changelogs/40104040.txt:1]
en: Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: aktualizácie používateľského rozhrania indikátora písania. Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4

[ctx: changelogs/40104020.txt:1]
en: Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: pridanie podpory pre @miestnost a nezverejnené ankety a mnoho ďalších drobných zmien.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2

[ctx: changelogs/40104000.txt:1]
en: Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Počiatočná implementácia správ vo vláknach. Správy v bublinách.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0

[ctx: changelogs/40103180.txt:1]
en: Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: odoslanie polohy do ľubovoľnej miestnosti. Úprava ankety.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18

[ctx: changelogs/40103170.txt:1]
en: Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: odoslanie polohy do ľubovoľnej miestnosti. Úprava ankety.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17

[ctx: changelogs/40103160.txt:1]
en: Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: odoslanie polohy do ľubovoľnej miestnosti. Úprava ankety.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16

[ctx: changelogs/40103150.txt:1]
en: Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Prvá zmena v obrazovkách pri vstupe do systému vrátane prihlásenia do služby Analytics. Pridanie podpory pre udalosti s matematikou v laboratóriách.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15

[ctx: changelogs/40103140.txt:1]
en: Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Prvá zmena v obrazovkách pri vstupe do systému vrátane prihlásenia do služby Analytics. Pridanie podpory pre udalosti s matematikou v laboratóriách.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14

[ctx: changelogs/40103130.txt:1]
en: Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Prvá zmena v obrazovkách pri vstupe do systému vrátane prihlásenia do služby Analytics. Pridanie podpory pre udalosti s matematikou v laboratóriách.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13

[ctx: changelogs/40103120.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12

[ctx: changelogs/40103110.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11

[ctx: changelogs/40103100.txt:1]
en: Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory pre ankety (v laboratóriách). Nový dizajn náhľadu URL.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

[ctx: changelogs/40103090.txt:1]
en: Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory pre návrh hlasovej správy. Oprava mnohých chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9

[ctx: changelogs/40103080.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8

[ctx: changelogs/40103070.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb týkajúce sa najmä oznámení.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2

[ctx: changelogs/40103060.txt:1]
en: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory prítomnosti pre miestnosť s priamymi správami (poznámka: prítomnosť je na matrix.org vypnutá). Opätovné pridanie podpory Android Auto.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6

[ctx: changelogs/40103050.txt:1]
en: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory prítomnosti pre miestnosť s priamymi správami (poznámka: prítomnosť je na matrix.org vypnutá). Opätovné pridanie podpory Android Auto.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5

[ctx: changelogs/40103040.txt:1]
en: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory prítomnosti pre miestnosť s priamymi správami (poznámka: prítomnosť je na matrix.org vypnutá). Opätovné pridanie podpory Android Auto.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4

[ctx: changelogs/40103030.txt:1]
en: Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Zviditeľnite zásad servera totožností v nastaveniach. Dočasne odstránenie podpory Android Auto.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3

[ctx: changelogs/40103020.txt:1]
en: Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Pridanie podpory pre Android Auto. Množstvo opráv chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2

[ctx: changelogs/40103010.txt:1]
en: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Usporiadajte svoje miestnosti pomocou Priestorov! Verzia v1.3.1 opravuje pád, ktorý sa môže vyskytnúť vo verzii v1.3.0.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

[ctx: changelogs/40103000.txt:1]
en: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Usporiadajte svoje miestnosti pomocou Priestorov! 
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0

[ctx: changelogs/40102010.txt:1]
en: Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta).
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Mnohé vylepšenia v oblasti VoIP a Priestorov (stále v beta verzii).
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1

[ctx: changelogs/40102000.txt:1]
en: Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlasová správa je predvolene povolená.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

[ctx: changelogs/40101160.txt:1]
en: Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Oprava chyby pri odosielaní zašifrovanej správy, ak sa niekto v miestnosti odhlási.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16

[ctx: changelogs/40101150.txt:1]
en: Main changes in this version: voice message implementation under labs settings.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: implementácia hlasových správ v rámci nastavení laboratórií.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15

[ctx: changelogs/40101140.txt:1]
en: Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: oprava problému so šifrovanými správami.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14

[ctx: changelogs/40101130.txt:1]
en: Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: hlavne aktualizácia stability a opravy chýb.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13

[ctx: changelogs/40101120.txt:1]
en: Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: aktualizácia témy a štýlu a oprava pádu po videohovore
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12

[ctx: changelogs/40101110.txt:1]
en: Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10)
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: aktualizácia témy a štýlu a nové funkcie pre priestory (oprava chyby pre verziu 1.1.10)
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11

[ctx: changelogs/40101100.txt:1]
en: Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: aktualizácia témy a štýlu a nové funkcie pre priestory.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

[ctx: changelogs/40101090.txt:1]
en: Main changes in this version: add support for gitter.im network.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: pridanie podpory pre sieť gitter.im.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9

[ctx: changelogs/40101080.txt:1]
en: Main changes in this version: improvement for Spaces.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: vylepšenie pre Priestory.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8

[ctx: changelogs/40101070.txt:1]
en: Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: beta podpora pre priestory Spaces. Kompresia videa pred odoslaním.
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

[ctx: changelogs/40101060.txt:1]
en: Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: rýchle opravy pre verziu 1.1.5
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6

[ctx: changelogs/40101050.txt:1]
en: Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: rýchle opravy pre verziu 1.1.4
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5

[ctx: changelogs/40101040.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: zlepšenie výkonu a opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4

[ctx: changelogs/40101030.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: zlepšenie výkonu a opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3

[ctx: changelogs/40101020.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: zlepšenie výkonu a opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2

[ctx: changelogs/40101010.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: zlepšenie výkonu a opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1

[ctx: changelogs/40101000.txt:1]
en: Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Vylepšenie VoIP (audio a video hovory v priamych správach) a opravy chýb!
    Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

[ctx: changelogs/40100170.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Opravy chýb!
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

[ctx: changelogs/40100160.txt:1]
en: Main changes in this version: Social Login support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Podpora sociálneho prihlásenia.
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16

[ctx: changelogs/40100150.txt:1]
en: Main changes in this version: Social Login support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Podpora sociálneho prihlásenia.
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15

[ctx: changelogs/40100140.txt:1]
en: Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Úpravy povolení miestnosti, automatický svetlý / tmavý motív a veľa opráv chýb.
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14

[ctx: changelogs/40100130.txt:1]
en: Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Ukážka URL, nová klávesnica Emoji, nové možnosti nastavenia miestnosti a sneh na Vianoce!
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13

[ctx: changelogs/40100120.txt:1]
en: Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
sk: Hlavné zmeny v tejto verzii: Ukážka URL, nová klávesnica Emoji, nové možnosti nastavenia miestnosti a sneh na Vianoce!
    Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12

[ctx: changelogs/40100110.txt:1]
en: This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
sk: Táto verzia obsahuje najmä vylepšenia používateľského rozhrania. Pozývať priateľov alebo vytvárať priame konverzácie môžete veľmi rýchlo naskenovaním QR kódov.
    Kompletný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11

[ctx: changelogs/40100100.txt:1]
en: This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10
sk: Táto verzia obsahuje predovšetkým opravy chýb. Odosielanie správ je odteraz omnoho rýchlejšie.
    Kompletný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10
