en	Element - Secure Messenger
fa	المنت - پیام‌رسان امن

en	Group messenger - encrypted messaging, group chat and video calls
fa	پیام‌رسان گروهی - پیام‌رسانی رمزنگاشته، گپ گروهی و تماس‌های ویدیویی

en	Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls. Element’s features include: - Advanced online communication tools - Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers - Decentralized chat based on the Matrix open source framework - File sharing securely with encrypted data while managing projects - Video chats with Voice over IP and screen sharing - Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages. Privacy and encrypted messaging Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification. Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack. Element can be self-hosted To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility. Own your data You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties. Element puts you in control in different ways: 1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers 2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure 3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform Open messaging and collaboration You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app. Super secure Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification. Complete communication and integration Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done. Pick up where you left off Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io Open source Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
fa	المنت پیام‌رسانی امن و کاره‌ای برای همکاری گروهی است که برای گپ‌های گروهی هنگام دورکاری، آرمانیست. این کارهٔ گپ برای فراهم کردن کنفرانس ویدیویی، هم‌رسانی پرونده و تماس‌های صوتی، از رمزنگاری سرتاسری استفاده می‌‌کند. ویژگی‌های المنت شامل: - ابزارهای ارتباط برخط پیش‌رفته - پیام‌های کاملاً مزنگاری شده برای ارتباط سازمانی امن، حتا هنگام دورکاری - گپ نامتمرکز برپایهٔ چارچوب نرم‌افزاری آزاد ماتریکس - هم‌رسانی پروندهٔ امن با داده‌های رمزنگاری شده هنگام مدیریت پروژه‌ها - گپ‌های ویدیویی با صدا روی قرارداد اینترنتی و هم‌رسانی پرونده - یکپارچگی آسان با دیگر کاره‌های پیام‌رسانی گروهی، خدمات وًیپ، ابزارهای مدیریت پروژه و ابزارهای همکاری برخط محبوبتان المنت کاملاً با دیگر کاره‌های پیام‌رسانی و همکاری، فرق دارد؛ چرا که روی ماتریکس، شبکه‌ای باز برای پیام‌رسانی امن و ارتباط نامتمرکز عمل می‌کند. این امر، خودمیزبانی را برای دادن بیشینهٔ مالکیت و واپایش روی داده‌ها و پیام‌ها ممکن می‌کند. پیام‌رسانی رمزنگاری شده و امن المنت شما را از تبلیغات ناخواسته، داده‌کاوی و زمین‌های محصور در امان نگه می‌دارد. همچنین تمامی داده‌هایتان و ارتباطات صوتی و تصویری یک‌به‌یکتان را با رمزنگاری سرتاسری و تأیید افزاره با ورود چندگانه، امن می‌کند. المنت مهار محرمانگیتان را به دست خودتان می‌دهد؛ در عین این که می‌گذار با هرکسی روی شبکهٔ ماتریکس یا با یکپارچگی با کاره‌هایی چون اسلک، دیگر ابزارهای همکاری تجاری، در ارتباط باشید. المنت می‌تواند خودمیزبانی شود المنت می‌تواند برای دادن واپایش بیش‌تر روی گفت‌وگوها و داده‌های حسّاستان، خودمیزبانی شده یا می‌توانید هر میزبان مبتنی بر ماتریکسی را که استانداردی برای ارتباط نامتمرکز نرم‌افزار آزاد است، برگزینید. المنت به شما محرمانگی، امنیت و انعطاف می‌دهد. مالک داده‌هایتان باشید خودتان تصمیم می‌گیرید که داده‌ها و پیام‌هایتان، کجا ذخیره شوند. بدون خطر داده‌کاوی یا دسترسی سوم‌شخص. المنت به روش‌های مختلفی مهار را در دستان شما می‌گذارد: ۱. گرفتن حسابی رایگان روی کارساز عمومی matrix.org که به دست توسعه‌دهندگان ماتریکس میزبانی می‌شود، یا گزینش از میان هزاران کارساز عمومی میزبانی‌شده به دست داوطلبان ۲. خودمیزبانی حسابتان با اجرای کارسازی روی زیرساخت آی‌تی خودتان ۳. ثبت‌نام برای حسابی روی یک کارساز سفارشی با اشتراک در بن‌سازهٔ میزبانی خدمات ماتریکس المنت پیام‌رسانی و همکاری باز می‌توانید با هرکسی در شبکهٔ ماتریکس گپ بزنید، چه از المنت استفاده کنند، چه از کارهٔ ماتریکس دیگری و حتا از کاره‌های پیام‌رسانی دیگر. فوق امن رمزنگاری سرتاسری واقعی (فقط کسانی که در گفت‌وگو هستند،‌می‌توانند پیام‌ها را رمزگشایی کنند) و تأیید هویت افزاره با ورود چندگانه. یکپارچگی ارتباط کامل پیام‌رسانی، تماس‌های صوتی و تصویری، هم‌رسانی پرونده، هم‌رسانی صفحه و یه عالمه یکپارچگی، بات و ابزارک. اتاق و اجتماع ساخته، در دسترس بوده و کارها را انجام دهید. ادامه از جایی که رها کرده‌اید هر کجا که هستید، با هم‌گام سازی کامل تاریخچهٔ پیام‌ها بین همهٔ افزاره‌هایتان و وب روی https://app.element.io در دسترس باشید نرم‌افزار آزاد المنت اندروید، یک پروژهٔ نرم‌افزار آزاد میزبانی‌شده روی گیت‌هاب است. لطفاً گزارش مشکلات و مشارکت‌ها را به توسه‌اش به این نشانی بفرستید: https://github.com/element-hq/element-android

en	Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: آگاهی کاربر از تماس پشیتبانی نشدهٔ المنتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: crypto sdk upgrade. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: ازتقای SDK رمزی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: support authenticated media. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: پشتیبانی از رسانه‌های هویت‌سنجی شده. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Bugfixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها و بهبود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Security release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: ارائه امنیتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: افزودن پشتیبانی اعضای تابع و مدیریت افزاره‌های همراه. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: mainly bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: corrective release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغغیرات عمده در این نگارش: ارائه تصحیحی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: اکنون پیوندهای دائمی به اتاق‌ها، فضاها، کاربران و پیام‌ها به شکل کپسول‌هایی در خط زمانی نشان داده خواهد شد. هم‌چنین مشکل عکس‌برگردان‌های سفارشی و گیر کردن علامتگذار خواندن را حل کردیم. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال. به طور خاص رفع نمایان نشدن پیام روی خط زمانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال. به طور خاص رفع نمایان نشدن پیام روی خط زمانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: بیش‌تر بهبود در ویژگی پخش صوتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: پیاده‌سازی جدید حالت تمام‌صفحه برای ویرایشگر متن غنی و رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: پیاده‌سازی جدید حالت تمام‌صفحه برای ویرایشگر متن غنی و رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها و بهبود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایشگاه‌ها: نگارندهٔ متن غنی، مدیریت افزارهٔ جدید، پخش صدا. هنوز زیر توسعهٔ فعّال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: چینش کارهٔ جدید به کار افتاده به صورت پیش‌گزیده! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: پیام‌های مستقیم تعویقی به کار افتاده به صورت پیش‌گزیده! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	چینش کارهٔ جدید می‌تواند در تنظیمات آزمایشگاه‌ها به کار بیفتند. لطفاً بیازماییدش! رفع مشکلات مربوط به آگاهی غایب و همگام‌سازی تجمعّی طولانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: به کار انداختن ورود بهبود یافته و سفرهای ورود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: به کار انداختن ورود بهبود یافته و سفرهای ورود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: استفاده از UnifiedPush و اجازه به کاربر برای داشتن آگاهی‌های ارسالی بدون FCM. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: مدیریت بهتر پیام‌های رمزگذاشته. رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: مدیریت بهبودیافتهٔ کاربران چشم‌پوشیده. رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: اجازه به کاربران برای برون‌خط ظاهر شدن و افزودن یک پخش‌کنندهٔ صدا برای پیوست‌های صوتی گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: اجازه به کاربران برای برون‌خط ظاهر شدن و افزودن یک پخش‌کنندهٔ صدا برای پیوست‌های صوتی گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: لغزش در پیام‌های صوتی. رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای امنیتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
fa	تغییرات عمده در این نگارش: خط زمانی رشته‌ها اکنون زنده و سریع‌تر است. چندین رفع اشکال و بهبود پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

en	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
fa	تغییرات عمده در این نگارش: چندین رفع اشکال و بهبود پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7

en	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
fa	تغییرات عمده در این نگارش: خط زمانی رشته‌ها اکنون زنده و سریع‌تر است. چندین رفع اشکال و بهبود پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6

en	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
fa	تغییرات عمده در این نگارش: به‌روز رسانی‌های رابط کاربری نشانگر نوشتن. چندین رفع اشکال و بهبودهای پایداری‌. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4

en	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی به ‪@room‬ و نظرسنجی‌های فاش نشده در کنار تغییرات کوچک دیگر. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2

en	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پیاده سازی نخستین پیام‌های رشته‌ای. حباب‌های پیام. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0

en	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
fa	تغییرات عمده در این نگارش: فرستادن مکانتان به هر اتاقی. ویرایش نظرسنجی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18

en	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
fa	تغییرات عمده در این نگارش: فرستادن مکانتان به هر اتاقی. ویرایش نظرسنجی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17

en	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
fa	تغییرات عمده در این نگارش: فرستادن مکانتان به هر اتاقی. ویرایش نظرسنجی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16

en	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
fa	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15

en	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
fa	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14

en	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
fa	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13

en	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
fa	تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12

en	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
fa	تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11

en	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
fa	تغییرات عمده در این نگارش:‌ افزودن پشتیبانی نظرسنجی‌ها (در آزمایشگاه‌ها). طرّاحی جدید پیش‌نمای نشانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

en	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
fa	تغییرات عمده در این نگارش: افزودن پشتیبان از چرک‌نویس‌های صوتی. رفع چندین مشکل! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9

en	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
fa	تغییرات عمده در این نگارش: رفع مشکل‌ها! گزارش دگرکونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8

en	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: رفع اشکال‌هایی عمدتاً مربوط به آگاهی‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2

en	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق‌های پیام مستقیم (یادداشت: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6

en	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق‌های پیام مستقیم (یادداشت: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5

en	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق پیام خصوصی (توجه: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4

en	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: نمایان کردن سیاست(های) کارساز هویت در تنظیمات. برداشتن موقّتی پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3

en	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی از اندروید خودرو. کلّی رفع اشکال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2

en	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: سازمان‌دهی اتاق‌هایتان با فضاها! نگارش ۱٫۳٫۱ فروپاشی‌ای را که می‌توانست در نگارش ۱٫۳٫۰ رخ دهد، رفع می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

en	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
fa	تغییرات عمده در این نگارش: سازمان‌دهی اتاق‌هایتان با استفاده از فضاها گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0

en	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: چندین بهبود در ویپ و فضاها (همچنان در حالت آزمایشی). گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1

en	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
fa	تغییرهای اصلی در این نگارش: پیام صوتی به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

en	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: تعمیر خطا هنگام فرستادن پیام رمزنگاشته در صورت خروج عضوی از سامانه. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16

en	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پیاده‌سازی پیام صوتی در تنظیمات آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15

en	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: درست کردن مشکلی دربارهٔ پیام‌های رمزنگاری‌شده. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14

en	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
fa	تغییرات اصلی در این نگارش:به‌روز رسانی پایداری و رفع مشکل. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13

en	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: به‌روز رسانی زمینه و سبک و رفع یک فروپاشی پس از تماس ویدیویی گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12

en	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: به‌روز رسانی زمینه و سبک و ویژگی‌های جدید برای فضاها (رفع اشکال برای 1.1.10) گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11

en	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: به‌روز رسانی زمینه و سبک و ویژگی‌های جدید برای فضاها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

en	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی برای شبکهٔ gitter.im. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9

en	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبود برای فضاها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8

en	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پشتیبانی آزمایشی برای فضاها. فشرده‌سازی ویدیو پیش از فرستادن. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

en	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: تعمیرات فوری برای 1.1.5 گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6

en	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: تعمیرات فوری برای 1.1.4 گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5

en	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبودهای کارایی و رفع اشکال‌ها! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4

en	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبودهای کارایی و رفع اشکال‌ها! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3

en	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبودهای کارایی و رفع اشکال‌ها! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2

en	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبود عملکرد و رفع مشکل‌ها! گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1

en	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: بهبود ویپ (تماس‌های صوتی و تصویری در پیام‌های مستقیم) و رفع مشکل‌ها! گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

en	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: رفع مشکل‌ها! گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

en	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پشتیبانی از ورود اجتماعی. گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 و https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16

en	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پشتیبانی از ورود اجتماعی. گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15

en	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: ویرایش اجازه‌های اتاق، زمینهٔ تاریک/روشن خودکار و رفع دسته‌ای از مشکل‌ها. گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14

en	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پیش‌نمایش نشانی، صفحه‌کلید اموجی جدید، تنظیم‌های اتاق جدید و برف برای کریسمس! گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13

en	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
fa	تغییرات اصلی در این نگارش: پیش‌نمایش نشانی، صفحه‌کلید اموجی جدید، تنظیم‌های اتاق جدید و برف برای کریسمس! گزارش تغییر کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12

en	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
fa	این نگارش جدید به طور عمده شامل رابط کاربری و بهبود تجربه کاربر است. اکنون می‌توانید با پویش کدهای QR دوستانتان را دعوت کرده و بسیار سریع پیام مستقیم ایجاد کنید. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11

en	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10
fa	این نگارش جدید به طور عمده شامل رفع اشکال‌ها و بهبودها است. ارسال پیام اکنون بسیار سریعتر است. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10