German (Element Android) - en to de translation catalogue (102 entries)

[ctx: title.txt:1]
note: The app store title, there's a 30 character limit
en: Element - Secure Messenger
de: Element – Sicher kommunizieren

[ctx: short_description.txt:1]
en: Group messenger - encrypted messaging, group chat and video calls
de: Gruppen-Messenger – verschlüsselte Kommunikation, Gruppen und Videoanrufe

[ctx: full_description.txt:1]
en: Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.
    
    <b>Element’s features include:</b>
    - Advanced online communication tools
    - Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
    - Decentralized chat based on the Matrix open source framework
    - File sharing securely with encrypted data while managing projects
    - Video chats with Voice over IP and screen sharing
    - Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps
    
    Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.
    
    <b>Privacy and encrypted messaging</b>
    Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.
    
    Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.
    
    <b>Element can be self-hosted</b>
    To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.
    
    <b>Own your data</b>
    You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.
    
    Element puts you in control in different ways:
    1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
    2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
    3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform
    
    <b>Open messaging and collaboration</b>
    You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.
    
    <b>Super secure</b>
    Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.
    
    <b>Complete communication and integration</b>
    Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.
    
    <b>Pick up where you left off</b>
    Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io
    
    <b>Open source</b>
    Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
de: Element ist ein sicherer Messenger und ideal für die produktive Zusammenarbeit mit Ihrem Team im Homeoffice. Mit eingebauter Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht Element auch umfangreiche und sichere Videokonferenzen, das Teilen von Dateien, Sprachanrufe und vieles mehr.
    
    <b>Element bietet folgende Funktionen:</b>
    - Fortschrittliche Werkzeuge für die Online-Kommunikation
    - Vollständig verschlüsselte Nachrichten, um eine sichere Kommunikation innerhalb und außerhalb von Unternehmen zu ermöglichen
    - Dezentralisierte Chats, basierend auf dem quelloffenen Matrix-Protokoll
    - Sichere und kontrollierte Dateifreigabe durch verschlüsselte Daten beim Verwalten von Projekten
    - Videochats mit VoIP und Bildschirmübertragung
    - Einfache Einbindung in Ihre bevorzugten Online-Kollaborations- und Projektverwaltungswerkzeuge, VoIP-Dienste und andere Kommunikationsapps für Ihr Team
    
    Element unterscheidet sich grundlegend von anderen Kommunikations- und Kollaborationsapps. Es läuft auf Matrix, einem offenen Netzwerk für sichere und dezentralisierte Kommunikation. Es erlaubt Nutzern ihre eigene Infrastruktur zu betreiben und gibt ihnen damit vollständige Kontrolle und Besitz über ihre eigenen Daten und Nachrichten.
    
    <b>Privatsphäre/Datenschutz und verschlüsselte Kommunikation</b>
    Element schützt Sie vor unerwünschter Werbung, dem Datensammeln und geschlossenen Plattformen. Auch schützt es all Ihre Daten, Ihre Video- und Sprachkommunikation mittels Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und durch das Quersignieren von Geräten zur Verifizierung.
    
    Element gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre Privatsphäre und ermöglicht es Ihnen zugleich, mit jedem im Matrix-Netzwerk sicher zu kommunizieren - oder auch auf anderen geschäftlichen Kollaborationswerkzeugen, zum Beispiel durch das Einbinden von Apps wie Slack.
    
    <b>Element kann man selber betreiben</b>
    Um mehr Kontrolle über Ihre sensiblen Daten und Konversationen zu ermöglichen, kann man Element selbst betreiben, oder Sie wählen irgendeinen Matrix-basierten Dienst - der Standard für quelloffene, dezentralisierte Kommunikation. Element gibt Ihnen Privatsphäre, Sicherheitskonformität und Flexibilität für Integrationen.
    
    <b>Besitzen Sie Ihre Daten</b>
    Sie entscheiden, wo Sie Ihre Daten und Nachrichten aufbewahren - ohne das Datensammeln oder den Zugriff Dritter zu riskieren.
    
    Element gibt Ihnen auf verschiedene Arten Kontrolle:
    1. Sie können sich kostenlos auf dem öffentlichen matrix.org-Server registrieren, der von den Matrix-Entwicklern gehostet wird, oder einen von Tausenden öffentlichen Servern, die von Freiwilligen betrieben werden, auswählen
    2. Sie haben die Möglichkeit, ein Konto auf einem eigenen Server in der eigenen IT-Infrastruktur betreiben
    3. Außerdem können Sie durch ein Abonnement der Element Matrix Services ein Konto auf einem für Sie maßgeschneiderten Server erstellen
    
    <b>Offene Kommunikation und Zusammenarbeit</b>
    Sie können mit jedem im Matrix-Netzwerk chatten, egal ob ihr Kontakt Element, eine andere Matrix-App oder sogar eine völlig andere Anwendung nutzt.
    
    <b>Super sicher</b>
    Durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung können nur die Personen, die in der Unterhaltung sind, die Nachrichten lesen. Außerdem stellt die Verifizierung mittels Quersignierung sicher, dass Sie wirklich mit dem Chatten, mit dem Sie glauben - und niemand Anderem.
    
    <b>Vollständige Kommunikation und Integration</b>
    Kurznachrichten, Sprach- und Videoanrufe, Dateifreigaben, Bildschirmübertragungen und einer Menge an Integrationen, Bots und Widgets. Schaffen Sie Räume und Communities, bleiben Sie auf dem Laufenden und erledigen Sie Sachen.
    
    <b>Da Weitermachen, wo Sie aufgehört haben</b>
    Bleiben Sie in Kontakt, egal wo Sie sind, mit vollständig synchronisiertem Nachrichtenverlauf quer über all Ihre Geräte und im Netz auf https://app.element.io
    
    <b>Open source</b>
    Element ist ein Open-Source-Projekt und wird auf GitHub gehostet. Solltest du Fehler in Element finden, melde diese bitte hier: https://github.com/element-hq/element-android

[ctx: changelogs/40106050.txt:1]
en: Main changes in this version: corrective release.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Fehlerbehebungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106030.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106020.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106010.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40106000.txt:1]
en: Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105320.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105300.txt:1]
en: Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Permalinks für Räume, Spaces, Benutzer und Nachrichten werden nun als Pillen im Verlauf angezeigt. Wir haben außerdem ein paar Probleme mit benutzerdefinierten Stickern und den feststeckenden Lesebenachrichtigungen behoben.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105280.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105260.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105250.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen, insbesondere für nicht im Verlauf angezeigte Nachrichten.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105240.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbehebungen, insbesondere für nicht im Verlauf angezeigte Nachrichten.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105220.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Verbesserungen für Sprachübertragungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105200.txt:1]
en: Main changes in this version: Mainly bugfixing!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Hauptsächlich Fehlerbeseitigungen!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105180.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Threads sind nun standardmäßig aktiviert.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105160.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Threads sind nun standardmäßig aktiviert.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105140.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Threads sind nun standardmäßig aktiviert.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105130.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Threads sind nun automatisch aktiviert.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105120.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Threads sind nun automatisch aktiviert.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105110.txt:1]
en: Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Der Vollbildmodus des Textverarbeitungseditors wurde neu umgesetzt und es wurden diverse Fehler behoben.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105100.txt:1]
en: Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Der Vollbildmodus des Textverarbeitungseditors wurde neu umgesetzt und es wurden diverse Fehler behoben.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105080.txt:1]
en: Main changes in this version: bug fixes and improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105070.txt:1]
en: Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neue Anhangauswahl-Oberfläche.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105060.txt:1]
en: Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neues Anhangauswahl-UI.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105040.txt:1]
en: Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neue Funktionen in den Labor-Einstellungen: Textverarbeitungs-Editor, neue Geräteverwaltung, Sprachübertragung. Noch in aktiver Entwicklung!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105020.txt:1]
en: Main changes in this version: New app layout enabled by default!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neues App-Layout standardmäßig aktiviert!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40105000.txt:1]
en: Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigste Änderung in dieser Version: Verzögerte Direktnachrichten standardmäßig aktiviert!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104360.txt:1]
en: New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
    Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Das neue App-Layout kann in den experimentellen Einstellungen aktiviert werden. Probier es gerne aus!
    Fehler bzgl. ausbleibender Benachrichtigungen und langwierigem inkrementellem Synchronisieren behoben.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104340.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104320.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104310.txt:1]
en: Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verbessertes Anmelde- und Registrierungserlebnis.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104300.txt:1]
en: Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verbessertes Anmelde- und Registrierungserlebnis.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104280.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104270.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104260.txt:1]
en: Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: UnifiedPush wird unterstützt; Dies ermöglicht Push-Benachrichtigungen ohne FCM.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104250.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104240.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104230.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104220.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104200.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104190.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104180.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104160.txt:1]
en: Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Bessere Verwaltung von verschlüsselten Nachrichten. Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104140.txt:1]
en: Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verbesserte Verwaltung der ignorierten Benutzer:innen. Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104130.txt:1]
en: Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Hauptänderungen: Nutzer können ihren Status auf „Offline“ setzen, Gesendete Audiodateien können nun in der App abgespielt werden
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104120.txt:1]
en: Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Hauptänderungen: Nutzer können ihren Status auf „Offline“ setzen, Gesendete Audiodateien können nun in der App abgespielt werden
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104110.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Änderungen: Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104100.txt:1]
en: Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Hauptänderungen: Scrollen in Sprachnachrichten, Fehlerbehebungen.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104080.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
de: Hauptänderungen: Schnellere Threads, Fehlerbehebungen.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104070.txt:1]
en: Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
de: Änderungen: Fehlerbehebungen
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7

[ctx: changelogs/40104060.txt:1]
en: Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
de: Hauptänderungen: Threads sind jetzt schneller, Fehlerbehebungen.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases

[ctx: changelogs/40104040.txt:1]
en: Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
de: Neuer Tippindikator und Bugfixes
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4

[ctx: changelogs/40104020.txt:1]
en: Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
de: Neues: Unterstützung für @room, Verbesserungen der Abstimmungen und weitere kleine Änderungen
    Ganzer Changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2

[ctx: changelogs/40104000.txt:1]
en: Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
de: Neues: Erstelle Threads, damit dein Chatverlauf nicht zugespammt wird. Nachrichtenblasen.
    Ganze Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0

[ctx: changelogs/40103180.txt:1]
en: Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
de: Wichtigste Änderungen in dieser Version: Versende deinen Standort an jeden Raum deiner Wahl. Bearbeite Umfragen.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18

[ctx: changelogs/40103170.txt:1]
en: Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
de: Wichtigste Änderungen in dieser Version: Versende deinen Standort an jeden Raum deiner Wahl. Bearbeite Umfragen.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17

[ctx: changelogs/40103160.txt:1]
en: Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
de: Hauptänderungen: Du kannst ab sofort deinen Standort an deine Räume senden und Abstimmungen bearbeiten.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16

[ctx: changelogs/40103150.txt:1]
en: Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
de: Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15

[ctx: changelogs/40103140.txt:1]
en: Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
de: Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14

[ctx: changelogs/40103130.txt:1]
en: Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
de: Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13

[ctx: changelogs/40103120.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
de: Hauptänderungen: Bugfixes!
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12

[ctx: changelogs/40103110.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
de: Hauptänderungen: Bugfixes!
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11

[ctx: changelogs/40103100.txt:1]
en: Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
de: Änderungen: Die Websitevorschau hat ein neues Design erhalten. Außerdem gibt es in den experimentellen Einstellungen Abstimmungen.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

[ctx: changelogs/40103090.txt:1]
en: Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
de: Hauptänderungen: Verbesserungen bei Sprachnachrichten, Bugfixes.
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9

[ctx: changelogs/40103080.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
de: Änderungen: Verschiedene Fehler behoben
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8

[ctx: changelogs/40103070.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
de: Hauptänderungen: Fehler bei Benachrichtigungen gefixt
    Ganze Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2

[ctx: changelogs/40103060.txt:1]
en: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
de: Änderungen in dieser Version: Unterstützung für Anwesenheitsstatus in Direktnachrichten (Momentan auf matrix.org deaktiviert), Android Auto funktioniert wieder.
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6

[ctx: changelogs/40103050.txt:1]
en: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
de: Änderungen in dieser Version: Unterstützung für Anwesenheitsstatus in Direktnachrichten (Momentan auf matrix.org deaktiviert), Android Auto funktioniert wieder.
    Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5

[ctx: changelogs/40103040.txt:1]
en: Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
de: Hauptänderungen: 
    - Anwesenheiten in Direktnachrichten anzeigen (Momentan auf Matrix.org deaktiviert)
    - Android Auto wird wieder unterstützt
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4

[ctx: changelogs/40103030.txt:1]
en: Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
de: Hauptänderungen: Bedingungen des Identitätsservers in Einstellungen anzeigen. Unterstützung für Android Auto temporär entfernt.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3

[ctx: changelogs/40103020.txt:1]
en: Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
de: Hauptänderungen: Unterstützung für Android Auto, Viele Fehlerbehebungen
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2

[ctx: changelogs/40103010.txt:1]
en: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
de: Hauptänderungen: Organisiere deine Räume mit Spaces, Crash aus 1.3.0 gefixt.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

[ctx: changelogs/40103000.txt:1]
en: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
de: Hauptänderungen: Organisiere deine Räume mit Spaces!
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0

[ctx: changelogs/40102010.txt:1]
en: Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta).
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
de: VoIP und Spaces verbessert
    Vollständige Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1

[ctx: changelogs/40102000.txt:1]
en: Main changes in this version: Voice Message is enabled by default.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
de: Hauptänderungen: Sprachnachrichten standardmäßig aktiviert.
    Ganze Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0

[ctx: changelogs/40101160.txt:1]
en: Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
de: Hauptänderungen in dieser Version: Fehler beim Senden verschlüsselter Nachrichten behoben.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16

[ctx: changelogs/40101150.txt:1]
en: Main changes in this version: voice message implementation under labs settings.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
de: Hauptänderungen: Sprachnachrichten in experimentellen Einstellungen
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15

[ctx: changelogs/40101140.txt:1]
en: Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
de: Hauptänderung dieser Version: Beheben eines Problems mit verschlüsselten Nachrichten.
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14

[ctx: changelogs/40101130.txt:1]
en: Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
de: Stabilitäts- und Bugfixupdate
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13

[ctx: changelogs/40101120.txt:1]
en: Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
de: Hauptänderungen in dieser Version: Überarbeitetes Design, Crash nach Videoanruf gefixt
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12

[ctx: changelogs/40101110.txt:1]
en: Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10)
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
de: Hauptänderungen: Design-Update und neue Features für Spaces (Bugfix für 1.1.10)
    Vollständige Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11

[ctx: changelogs/40101100.txt:1]
en: Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
de: Hauptänderungen: Design-Update und neue Features für Spaces
    Vollständige Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

[ctx: changelogs/40101090.txt:1]
en: Main changes in this version: add support for gitter.im network.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
de: Hauptänderung in dieser Version: Füge Unterstützung für gitter.im-Netzwerk hinzu
    Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9

[ctx: changelogs/40101080.txt:1]
en: Main changes in this version: improvement for Spaces.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
de: Hauptänderung: Verbesserung für Spaces.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8

[ctx: changelogs/40101070.txt:1]
en: Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
de: Hauptänderungen in dieser Version: Mit Spaces kannst du deine Räume gruppieren (Beta). Videos können vor dem Senden komprimiert werden.
    Die vollständige Änderungsliste gibt es hier: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

[ctx: changelogs/40101060.txt:1]
en: Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
de: Hauptänderungen in dieser Version: Wichtige Fehlerbehebungen für 1.1.5!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6

[ctx: changelogs/40101050.txt:1]
en: Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
de: Hauptänderungen in dieser Version: Wichtige Fehlerbehebungen für 1.1.4!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5

[ctx: changelogs/40101040.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
de: Hauptänderungen in dieser Version: Leistungsverbesserung und Fehlerbehebungen!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4

[ctx: changelogs/40101030.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
de: Hauptänderungen in dieser Version: Leistungsverbesserung und Fehlerbehebungen!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3

[ctx: changelogs/40101020.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
de: Hauptänderungen in dieser Version: Leistungsverbesserung und Fehlerbehebungen!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2

[ctx: changelogs/40101010.txt:1]
en: Main changes in this version: performance improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
de: Hauptänderungen in dieser Version: Leistungsverbesserungen und Fehlerbehebungen!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1

[ctx: changelogs/40101000.txt:1]
en: Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
de: Hauptänderungen in dieser Version: VoIP-Verbesserung (Audio- und Video-Anrufe in Direktnachrichten) und Fehlerkorrekturen!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

[ctx: changelogs/40100170.txt:1]
en: Main changes in this version: Bug fixes!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
de: Hauptänderungen in dieser Version: Fehlerkorrekturen
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

[ctx: changelogs/40100160.txt:1]
en: Main changes in this version: Social Login support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
de: Hauptänderungen in dieser Version: Unterstützung für soziale Anmeldungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16

[ctx: changelogs/40100150.txt:1]
en: Main changes in this version: Social Login support.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
de: Hauptänderungen in dieser Version: Unterstützung für soziale Anmeldungen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15

[ctx: changelogs/40100140.txt:1]
en: Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
de: Hauptänderungen in dieser Version: Bearbeiten von Raumberechtigungen, automatisches Hell/Dunkel-Design und eine Reihe von Fehlerkorrekturen.
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14

[ctx: changelogs/40100130.txt:1]
en: Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
de: Hauptänderungen in dieser Version: URL-Vorschau, neue Emoji-Tastatur, neue Raumeinstellungen und Schnee für Weihnachten!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13

[ctx: changelogs/40100120.txt:1]
en: Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas!
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
de: Hauptänderungen in dieser Version: URL-Vorschau, neue Emoji-Tastatur, neue Raumeinstellungen und Schnee für Weihnachten!
    Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12

[ctx: changelogs/40100110.txt:1]
en: This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
de: Diese neue Version enthält hauptsächlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche und der Handhabung. Du kannst jetzt ganz schnell Freunde einladen und DMs erstellen, indem du schlicht einen QR-Code scannst.
    Vollständige Versionshinweise: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11

[ctx: changelogs/40100100.txt:1]
en: This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster.
    Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10
de: Diese neue Version enthält hauptsächlich Fehlerkorrekturen und Verbesserungen. Nachrichten verschicken geht jetzt viel schneller.
    Vollständige Versionshinweise: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10
