en	• Servers matching %s are banned.
fi	• Palvelimen haku %s on kielletty.

en	• Servers matching %s are allowed.
fi	• Palvelimen haku %s on sallittu.

en	• Servers matching IP literals are allowed.

en	• Servers matching IP literals are banned.

en	%d server ACLs change

en	• Servers matching %s are now banned.
fi	• Palvelimen haku %s on nyt kielletty.

en	• Servers matching %s were removed from the ban list.
fi	• Palvelimet jotka %s poistettiin estolistalta.

en	• Servers matching %s are now allowed.

en	• Servers matching %s were removed from the allowed list.

en	• Servers matching IP literals are now allowed.

en	• Servers matching IP literals are now banned.

en	%1$s ended a voice broadcast.

en	You ended a voice broadcast.

en	Expand %s children

en	Collapse %s children

en	${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason: %s Note that this action will restart the app and it may take some time.

en	- Some users have been unignored

en	%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
fi	%1$s laittoi päälle osapuolisten välisen salauksen (tuntematon algoritmi %2$s).

en	You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
fi	Otit päästä päähän -salauksen käyttöön (tuntematon algoritmi %1$s).

en	Cannot reach the homeserver. If you sign out anyway, this device will not be erased from your device list, you may want to remove it using another client.

en	Sign out anyway

en	Switch

en	Unpublish

en	Proceed to reset

en	Yes, Stop

en	Create DM only on first message

en	Enable rich text editor

en	Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)

en	Show rooms with explicit content

en	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.

en	Email not verified, check your inbox

en	Unauthorized, missing valid authentication credentials

en	Microphone in use

en	Unignore user

en	Unignoring this user will show all messages from them again.

en	The user will be removed from this space. To prevent them from joining again, you should ban them instead.

en	Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.

en	Unbanning user will allow them to join the space again.

en	View and update the roles required to change various parts of the space.

en	Select the roles required to change various parts of this space

en	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space

en	Filter Threads in room

en	Thread

en	Threads

en	Filter

en	Shows all threads from current room

en	Shows all threads you’ve participated in

en	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.

en	Your homeserver does not support listing threads yet.

en	Tip: Long tap a message and use “%s”.

en	From a Thread

en	Threads Approaching Beta 🎉

en	We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads. As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies. This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification.

en	Threads Beta

en	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.

en	Threads Beta

en	Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway?

en	Filter banned users

en	Endpoint Registration

en	Endpoint successfully registered to homeserver.

en	Failed to register endpoint token to homeserver: %1$s

en	Test Push

en	The application is waiting for the PUSH

en	The application is receiving PUSH

en	Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application.

en	@room

en	Acceptable Use Policy

en	Show recent chats in the system share menu

en	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.

en	This will replace your current Key or Phrase.

en	Your account details are managed separately at %1$s.

en	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.

en	Notify me for

en	You can manage notifications in %1$s.

en	See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory.

en	See and manage addresses of this space.

en	No other published addresses yet, add one below.

en	Publish this room to the public in %1$s's room directory?

en	Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).

en	Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.

en	Allow space members to find and access.

en	Spaces which can access

en	Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.

en	Space you know that contain this room

en	Other spaces or rooms you might not know

en	Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.

en	⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.

en	🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.

en	Enter the name of a new server you want to explore.

en	VIEW

en	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s

en	The command "%s" is recognized but not supported in threads.

en	Ignores a user, hiding their messages from you

en	Stops ignoring a user, showing their messages going forward

en	Changes the avatar of the current room

en	Changes your avatar in this current room only

en	Avatar of space %1$s

en	Avatar of room %1$s

en	Backup has a valid signature from this user.

en	Editing

en	Replying to %s

en	Quoting

en	Reply in thread

en	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway? %s

en	Start chat anyway

en	App ID:
fi	app_id:

en	Push Key:
fi	push_key:

en	Profile tag:

en	Reset notification method

en	BETA

en	You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.

en	Threads Beta feedback

en	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!

en	BETA

en	Search by name, ID or mail

en	Search Name

en	You can only invite one email at a time

en	Open Discovery Settings

en	Discovery options will appear once you have added an email address.
fi	Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt sähköpostiosoitteen.

en	Send emails and phone numbers

en	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.

en	Send email addresses and phone numbers to %s

en	To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.

en	Voice Broadcast

en	%1$s at %2$s

en	Reported user

en	The user has been reported. If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.

en	Report user

en	Add to low priority

en	Remove from low priority

en	Others can discover you %s

en	Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on element.io/ems

en	Sign In

en	Sign in with Matrix ID

en	Sign in with Matrix ID

en	If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.

en	This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'

en	Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier

en	Fail-fast

en	Show debug info on screen

en	Show some useful info to help debugging the application

en	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message

en	Reacted with: %s

en	Verification Conclusion

en	Shared their location

en	Shared their live location

en	Started a voice broadcast

en	Verify by comparing emoji instead

en	Verifying from Secure Key or Phrase…

en	Admin Actions

en	Override display name color

en	Default in %1$s

en	Unignore

en	This session is unable to share this verification with your other sessions. The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.

en	Sends the given emote colored as a rainbow

en	Cross-Signing

en	Cross-Signing is enabled Private Keys on device.

en	Cross-Signing is enabled Keys are trusted. Private keys are not known

en	Cross-Signing is enabled. Keys are not trusted

en	Cross-Signing is not enabled

en	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.

en	App updated

en	Unable to verify this device

en	You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.

en	Verify with another device

en	Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.

en	Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
fi	Tämän käyttäjän kanssa käyty viestintä merkitään virheiksi kunnes käyttäjä luottaa tähän istuntoon. Voit vaihtoehtoisesti käsin varmentaa sen.

en	Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.

en	Initialize CrossSigning

en	Delete the account data of type %1$s? Use with caution, it may lead to unexpected behavior.

en	Use a Recovery Passphrase or Key

en	Cannot find secrets in storage

en	Export Audit

en	Nightly build

en	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)

en	Unlock encrypted messages history

en	Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.

en	A verification request has been sent. Open one of your other sessions to accept and start the verification.

en	Resume

en	You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.

en	Verification has been canceled. You can start verification again.
fi	Varmenna laitteesi ohjelman asetuksista.

en	The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session.

en	This QR code looks malformed. Please try to verify with another method.

en	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.

en	If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins. You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.

en	Messages in this chat will be end-to-end encrypted.

en	Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted

en	Verify yourself & others to keep your chats safe

en	Enter your %s to continue

en	Checking backup Key

en	Checking backup Key (%s)

en	Getting curve key

en	Generating SSSS key from passphrase

en	Generating SSSS key from passphrase (%s)

en	Generating SSSS key from recovery key

en	Storing keybackup secret in SSSS

en	Enter your Key Backup Passphrase to continue.

en	use your Key Backup recovery key

en	Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.

en	Key Backup recovery key

en	Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.

en	Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client

en	${app_name} Web ${app_name} Desktop

en	or another cross-signing capable Matrix client

en	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded

en	Use your %1$s or use your %2$s to continue.

en	Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard

en	Failed to access secure storage

en	Forgot or lost all recovery options? Reset everything

en	Reset everything

en	Only do this if you have no other device you can verify this device with.

en	Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.

en	If you reset everything

en	You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users

en	Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.

en	Show the device you can verify with now

en	Encrypted by a deleted device

en	The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.

en	You have unverified sessions

en	Review to ensure your account is safe

en	Verify the new login accessing your account: %1$s

en	Manually Verify by Text

en	Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.

en	Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.

en	Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.

en	Failed to set up Cross Signing

en	Double-check this link

en	We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.

en	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway? %s

en	Invite anyway

en	Open terms of %s

en	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.

en	The association has failed.

en	There is no current association with this identifier.

en	The user consent has not been provided.

en	Use a Security Key

en	Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.

en	Use a Security Phrase

en	Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.

en	Save your Security Key

en	Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.

en	Set a Security Phrase

en	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.

en	Security Phrase

en	Enter your Security Phrase again to confirm it.

en	Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.

en	Your contact book is empty

en	Revoke invite to %1$s?

en	Failed to UnBan user

en	Failed to validate PIN, please tap a new one.

en	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.

en	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.

en	If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.

en	Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.

en	Could not enable biometric authentication.

en	Share by text

en	Consult first

en	Transfer

en	Consulting with %1$s

en	Transfer to %1$s

en	Unsupported call

en	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.

en	Open widgets

en	has unsent draft

en	Checked

en	Unchecked

en	Online

en	Offline

en	Explore Room State

en	Send State Event

en	State Events

en	Send Custom State Event

en	Type

en	State Key

en	Malformed event

en	State event sent!

en	Add to the given Space

en	Join the Space with the given id

en	Leave room with given id (or current room if null)

en	Make sure the right people have access to %s.

en	What are some discussions you want to have in %s?

en	We’ll create rooms for them. You can add more later too.

en	Ensure the right people have access to %s company. You can invite more later.

en	Let’s create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.

en	It’s just you at the moment. %s will be even better with others.

en	Just to this room

en	They won’t be a part of %s

en	This alias is not accessible at this time. Try again later, or ask a room admin to check if you have access.

en	You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.

en	Finish setting up discovery.

en	Invite by email, find contacts and more…

en	Finish setup

en	Discovery (%s)

en	Things in this space

en	You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.

en	Auto Report Decryption Errors.

en	Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs

en	Enable threaded messages

en	Show latest user info

en	Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.

en	Looking for someone not in %s?

en	Show all rooms in Home

en	All rooms you’re in will be shown in Home.

en	Join replacement room

en	You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.

en	Automatically update space parent

en	You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message

en	%1$s, %2$s, %3$s

en	Live

en	Live broadcast

en	Resume voice broadcast record

en	Pause voice broadcast record

en	Stop voice broadcast record

en	Play or resume voice broadcast

en	Pause voice broadcast

en	Can’t start a new voice broadcast

en	You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.

en	Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.

en	You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.

en	Unable to play this voice broadcast.

en	Connection error - Recording paused

en	Unable to decrypt this voice broadcast.

en	Stop live broadcasting?

en	Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.

en	Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.

en	Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.

en	Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.

en	This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account

en	This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account

en	%s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.

en	MSC3061: Sharing room keys for past messages

en	When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.

en	Ended the poll.

en	Displaying polls

en	Pin of selected location on map

en	Share live location

en	Share live location

en	Share your live location for

en	Live location enabled

en	Loading live location…

en	Live location ended

en	View live location

en	Live until %1$s

en	${app_name} Live Location

en	Location sharing is in progress

en	Enable Live Location Sharing

en	Temporary implementation: locations persist in room history

en	You don’t have permission to share live location

en	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.

en	Live location

en	Open contacts

en	Start a voice broadcast

en	Photo library

en	Voice broadcast

en	Contact

en	Google Services

en	No other method than Google Play Service found.

en	Endpoint

en	Current endpoint: %s

en	Cannot find the endpoint.

en	Gateway

en	Current gateway: %s

en	Live location sharing

en	Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.

en	Enable Element Call permission shortcuts

en	Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access

en	Web

en	Verify your current session for enhanced secure messaging.

en	Verify or sign out from this session for best security and reliability.

en	Verify your current session to reveal this session's verification status.

en	This session doesn't support encryption and thus can't be verified.

en	Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.

en	Inactive

en	No verified sessions found.

en	No unverified sessions found.

en	No inactive sessions found.

en	Clear Filter

en	Select sessions

en	Session details

en	Application, device, and activity information.

en	Push notifications

en	Receive push notifications on this session.

en	Last activity

en	Rename session

en	Custom session names can help you recognize your devices more easily.

en	You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this:

en	Inactive sessions

en	Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys. Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.

en	Unverified sessions

en	Unverified sessions are sessions that have logged in with your credentials but not been cross-verified. You should make especially certain that you recognise these sessions as they could represent an unauthorised use of your account.

en	Verified sessions

en	Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session. This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.

en	This session doesn't support encryption, so it can't be verified. You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session. For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.

en	Renaming sessions

en	Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions. This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.

en	Enable new session manager

en	Have greater visibility and control over all your sessions.

en	Enable client info recording

en	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.

en	Enable voice broadcast

en	Be able to record and send voice broadcast in room timeline.

en	Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.

en	1

en	2

en	3

en	Scan QR code

en	Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:

en	Use your signed in device to scan the QR code below:

en	Scan the QR code below with your device that’s signed out.

en	Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device:

en	Linking with this device is not supported.

en	The linking wasn’t completed in the required time.

en	The request was denied on the other device.

en	A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s);

en	The sign in was cancelled on the other device.

en	Go to Settings -> Security & Privacy

en	Select 'Show QR code'

en	Start at the sign in screen

en	Select 'Sign in with QR code'

en	Start at the sign in screen

en	Select 'Scan QR code'

en	Show QR code in this device

en	Signing in a mobile device?

en	Scan QR code

en	No match?

en	Toggle numbered list

en	Toggle bullet list

en	Indent

en	Unindent

en	Apply inline code format

en	In reply to

en	Ended poll

en	Access Token

en	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

en	Room/Space