"auth.landing.loginButtonLabel" = "Logga in"; "auth.login.missingUsernameError" = "Användarnamn saknas"; "auth.login.missingPasswordError" = "Lösenord saknas"; "auth.login.title" = "Välkommen tillbaka!"; "auth.login.usernameOrMatrixIdInputLabel" = "Användarnamn eller Matrix-ID"; "auth.login.usernameOrMatrixIdInputPlaceholder" = "Vem är du?"; "auth.login.passwordInputLabel" = "Lösenord"; "auth.login.passwordInputPlaceholder" = "Shh berätta inte"; "auth.login.homeserverInputLabel" = "Hemserver"; "auth.login.homeserverInputPlaceholder" = "Hemserver"; "auth.login.basicLabel" = "Grundläggande"; "auth.login.advancedLabel" = "Avancerat"; "auth.login.loginButtonLabel" = "Logga in"; "auth.login.somethingWrongError" = "Det verkar som att nåt gick fel: \n\n{{errorText}}\n\n Försök igen!"; "auth.login.forbiddenError" = "Fel användarnamn/lösenord eller hemserver"; "auth.login.userDeactivatedError" = "Den har användaren har inaktiverats. Vänligen kontakta din hemserver"; "auth.login.limitExceededError" = "För många begäran. Försök igen om några minuter."; "auth.login.unknownError" = "Ett okänt fel inträffade med hemservern"; "auth.login.noResponseError" = "Hemservern som angavs är inte en Matrixhemserver eller så är den onåbar"; "auth.login.invalidUsernameError" = "Ett Matrix-användar-ID kan bara innehålla ett kolon (:)"; "auth.login.noStoredCredentialsError" = "Ett oförväntat fel har inträffat. Vänligen försök igen"; "auth.login.unknownTokenError" = "Denna token är inte längre giltig. Vi måste ha kopplats bort."; "auth.login.invalidHomeserverError" = "Det här verkar inte vara en Matrix-hemserver"; "messages.composer.placeholder" = "Skriv ett meddelande…"; "messages.content.groupTyping" = "{{user1}} och {{others}} till skriver…"; "messages.content.typing" = "{{name}} skriver…"; "messages.content.contentNotUploaded" = "Filen kunde inte laddas upp"; "messages.content.imageSent" = "{{sender}} skickade en bild"; "messages.content.memberInvited" = "{{sender}} bjöd in {{user}} att gå med i chatten"; "messages.content.memberJoined" = "{{sender}} gick med i chatten"; "messages.content.memberLeft" = "{{sender}} lämnade chatten"; "messages.content.membershipNotSupport" = "Ditto stöder inte medlemskapet \"{{membership}}\" än"; "messages.content.memberAvatarRemoved" = "{{sender}} tog bort sin avatar"; "messages.content.memberAvatarChanged" = "{{sender}} bytte sin avatar"; "messages.content.memberDisplayNameChanged" = "{{prevSender}} bytte sitt namn till {{newSender}}"; "messages.content.chatCreated" = "{{sender}} skapade chatten\nHurra!"; "messages.content.chatNameChanged" = "{{sender}} bytte chattens man till \"{{name}}\""; "messages.content.chatAvatarChanged" = "{{sender}} bytte chattens avatar"; "messages.content.chatDescriptionChanged" = "{{sender}} ändrade chattens beskrivning"; "messages.content.chatSettingsChanged" = "{{sender}} ändrade chattens inställningar"; "messages.content.encryptNotSupport" = "Ditto stöder inte krypterade meddelanden än"; "messages.content.locationSharingNotSupport" = "Ditto stöder inte positionsdelning än"; "messages.content.fileSharingNotSupport" = "Ditto stöder inte fildelning än"; "messages.content.audioNotSupport" = "Ditto stöder inte ljudfiler än"; "messages.content.videoFilesNotSupport" = "Ditto stöder inte videofiler än"; "messages.content.typeNotSupport" = "Ditto stöder inte typen \"{{type}}\" än"; "messages.content.eventRedacted" = "Den här händelsen har dolts"; "messages.content.stickersNotSupport" = "Ditto stöder inte dekaler än"; "messages.content.thirdPartyInvite" = "{{sender}} skickade en tredjepartsinbjudan"; "settings.chooseAvatarLabel" = "Välj avatar"; "settings.chooseLanguage" = "Välj språk"; "settings.title" = "Inställningar"; "settings.displayNameInputPlaceholder" = "Sätt visningsnamn"; "settings.displayNameInputLabel" = "Visningsnamn"; "settings.notificationsEnabledLabel" = "Aktivera aviseringar"; "settings.androidOnlyDescription" = "Endast Android (för tillfället!)"; "settings.versionLabel" = "{{app}}-version"; "settings.appearance.title" = "Utseende"; "settings.appearance.darkMode" = "Mörkt läge"; "settings.appearance.language" = "Språk"; "settings.privacy.title" = "Sekretess"; "settings.privacy.errorReporting" = "Felrapportering"; "settings.privacy.errorReportingDesc" = "Aktivera för att skicka buggrapporter till utvecklaren"; "settings.links.title" = "Länkar"; "settings.links.websiteLinkLabel" = "Webbsida"; "settings.links.privacyPolicyLinkLabel" = "Sekretesspolicy"; "settings.links.requestFeatureLinkLabel" = "Begär en funktion"; "settings.links.reportProblemLinkLabel" = "Rapportera ett problem"; "settings.logoutButtonLabel" = "Logga ut"; "newChat.title" = "Ny chatt"; "newChat.userSearch.usersInputPlaceholder" = "Vem vill du chatta med?"; "newChat.userSearch.userInvalidNotice" = "Vänligen ange en giltig användare"; "newChat.userSearch.usersExcessiveNotice" = "Tyvärr kan du bara ange maximalt 10 användare"; "newChat.details.title" = "Chattdetaljer"; "newChat.details.chatNameInputLabel" = "Chattnamn (valfritt)"; "newChat.details.chatNameInputPlaceholder" = "T.ex. Mitt fantastiska rum"; "newChat.details.privateTitle" = "Privat"; "newChat.details.privateDescription" = "En privat chatt är bara öppen för de du bjuder in."; "newChat.details.createChatButtonLabel" = "Skapa chatt"; "home.title" = "Chattar"; "home.tab.messages" = "Meddelanden"; "home.tab.groups" = "Grupper";