"auth.landing.loginButtonLabel" = "Anmelden";
"auth.login.missingUsernameError" = "Benutzername fehlt";
"auth.login.missingPasswordError" = "Passwort fehlt";
"auth.login.title" = "Schön, dass du wieder da bist!";
"auth.login.usernameOrMatrixIdInputLabel" = "Benutzername oder Matrix Identität";
"auth.login.usernameOrMatrixIdInputPlaceholder" = "Wer bist du?";
"auth.login.passwordInputLabel" = "Passwort";
"auth.login.passwordInputPlaceholder" = "Psst! Nicht weitersagen";
"auth.login.homeserverInputLabel" = "Heimserver";
"auth.login.homeserverInputPlaceholder" = "Heimserver";
"auth.login.basicLabel" = "Allgemein";
"auth.login.advancedLabel" = "Erweitert";
"auth.login.loginButtonLabel" = "Anmelden";
"auth.login.somethingWrongError" = "Etwas ist schief gelaufen: \n\n{{errorText}}\n\n Probier es nochmal!";
"auth.login.forbiddenError" = "Benutzername/Passwort oder Heimserver falsch";
"auth.login.userDeactivatedError" = "Dieser Nutzer wurde deaktiviert. Bitte deinen Heimserver kontaktieren";
"auth.login.limitExceededError" = "Zu viele Abfragen. Warte einige Minuten vor dem nächsten Versuch.";
"auth.login.unknownError" = "Ein unbekannter Fehler ist auf den Heimserver aufgetreten";
"auth.login.noResponseError" = "Der angegebene Heimserver ist entweder kein Matrix-Heimserver oder gerade nicht erreichbar";
"auth.login.invalidUsernameError" = "Die Matrix-Benutzeridentität darf nur einen Doppelpunkt (:) enthalten";
"auth.login.noStoredCredentialsError" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte probier es nochmal";
"auth.login.unknownTokenError" = "Das Token ist ungültig. Die Verbindung wurde wahrscheinlich unterbrochen.";
"auth.login.invalidHomeserverError" = "Das scheint kein Matrix-Heimserver zu sein";
"messages.composer.placeholder" = "Schreibe eine Nachricht…";
"messages.content.groupTyping" = "{{user1}} und {{others}} andere tippen gerade…";
"messages.content.typing" = "{{name}} tippt…";
"messages.content.contentNotUploaded" = "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden";
"messages.content.imageSent" = "{{sender}} hat ein Bild geschickt";
"messages.content.memberInvited" = "{{sender}} hat {{user}} zum Chat eingeladen";
"messages.content.memberJoined" = "{{sender}} ist den Chat beigetreten";
"messages.content.memberLeft" = "{{sender}} hat den Chat verlassen";
"messages.content.membershipNotSupport" = "Ditto unterstützt die Mitgliedschaft \"{{membership}}\" noch nicht";
"messages.content.memberAvatarRemoved" = "{{sender}} hat seinen Avatar entfernt";
"messages.content.memberAvatarChanged" = "{{sender}} hat seinen Avatar gewechselt";
"messages.content.memberDisplayNameChanged" = "{{prevSender}} hat seinen Namen auf {{newSender}} geändert";
"messages.content.chatCreated" = "{{sender}} hat den Chat erstellt\nHurra!";
"messages.content.chatNameChanged" = "{{sender}} hat den Name des Chats auf \"{{name}}\" geändert";
"messages.content.chatAvatarChanged" = "{{sender}} hat den Avatar des Chats gewechselt";
"messages.content.chatDescriptionChanged" = "{{sender}} hat die Beschreibung des Chats geändert";
"messages.content.chatSettingsChanged" = "{{sender}} hat die Einstellungen des Chats geändert";
"messages.content.encryptNotSupport" = "Ditto unterstützt noch nicht verschlüsselte Nachrichten";
"messages.content.locationSharingNotSupport" = "Ditto unterstützt noch nicht die Mitteilung des Standorts";
"messages.content.fileSharingNotSupport" = "Ditto unterstützt das Teilen von Dateien noch nicht";
"messages.content.audioNotSupport" = "Ditto unterstützt noch keine Audiodateien";
"messages.content.videoFilesNotSupport" = "Ditto unterstützt noch keine Videodateien";
"messages.content.typeNotSupport" = "Ditto unterstützt den Typ \"{{type}}\" noch nicht";
"messages.content.eventRedacted" = "Diese Veranstaltung wurde ausgeblendet";
"messages.content.stickersNotSupport" = "Ditto unterstützt noch keine Aufkleber";
"messages.content.thirdPartyInvite" = "{{sender}} hat eine ThirdParty-Einladung geschickt";
"settings.chooseAvatarLabel" = "Avatar wählen";
"settings.chooseLanguage" = "Sprache wählen";
"settings.title" = "Einstellungen";
"settings.displayNameInputPlaceholder" = "Sichtbaren Name wählen";
"settings.displayNameInputLabel" = "Sichtbarer Name";
"settings.notificationsEnabledLabel" = "Benachrichtigungen aktivieren";
"settings.androidOnlyDescription" = "Nur Android (derzeit!)";
"settings.versionLabel" = "{{app}} Version";
"settings.appearance.title" = "Oberfläche";
"settings.appearance.darkMode" = "Dunkler Modus";
"settings.appearance.language" = "Sprache";
"settings.privacy.title" = "Datenschutz";
"settings.privacy.errorReporting" = "Fehler melden";
"settings.privacy.errorReportingDesc" = "Aktivieren, um Fehlermeldungen an die Entwickler zu schicken";
"settings.links.title" = "Links";
"settings.links.websiteLinkLabel" = "Webseite";
"settings.links.privacyPolicyLinkLabel" = "Datenschutzerklärung";
"settings.links.requestFeatureLinkLabel" = "Funktion vorschlagen";
"settings.links.reportProblemLinkLabel" = "Fehler melden";
"settings.logoutButtonLabel" = "Abmelden";
"newChat.title" = "Neuer Chat";
"newChat.userSearch.usersInputPlaceholder" = "Mit wem willst du plaudern?";
"newChat.userSearch.userInvalidNotice" = "Gib einen gültigen Nutzer ein";
"newChat.userSearch.usersExcessiveNotice" = "Tut uns Leid, aber die Eingabe ist auf 10 Nutzer beschränkt";
"newChat.details.title" = "Chat-Einzelheiten";
"newChat.details.chatNameInputLabel" = "Chat-Name (optional)";
"newChat.details.chatNameInputPlaceholder" = "z.B. Mein toller Chatraum";
"newChat.details.privateTitle" = "Privat";
"newChat.details.privateDescription" = "Ein privater Chat darf nur mit Einladung betreten werden.";
"newChat.details.createChatButtonLabel" = "Chat erstellen";
"home.title" = "Chats";
"home.tab.messages" = "Nachrichten";
"home.tab.groups" = "Gruppen";