Arabic (Element iOS) - en to ar translation catalogue (260 entries)

en: Abort
ar: إِجهَاض

en: access token
ar: رَمز الوُصُول

en: account
ar: حِساب

en: Actual Size
ar: الحَجمُ الفِعلي

en: Admin
ar: مُدير

en: Administrator
ar: مُدير

en: advanced
ar: مُتَقَدِّم

en: Aeroplane
ar: طَائِرة

en: algorithm
ar: خَوارِزميَّة

en: alias
ar: اسم بَديل

en: aliases
ar: اسماء بَديلَة

en: aliases
ar: اسماء بَديلَة

en: Anchor
ar: مِرسَاة

en: an SMS
ar: رِسَالَة SMS

en: Answer
ar: الإجابَة

en: Appearance
ar: المَظهَر

en: Apple
ar: تُفَّاحَة

en: Are you sure you want
ar: هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريد

en: attachment
ar: مُرفَق

en: audio
ar: صَوت

en: authentication
ar: المُصادَقَة

en: authorized
ar: مُخَوَّل

en: Auto
ar: تِلقائِيّ

en: avatar
ar: صُّورَة الرَّمزية

en: Back
ar: الرُّجُوع

en: Ball
ar: كُرَة

en: Ban
ar: حَظْر

en: Banana
ar: مَوزَة

en: banned
ar: حَظْر

en: Bell
ar: جَرَس

en: Bicycle
ar: دَرّاجَة

en: Blacklist
ar: القائِمَة السَّوداء

en: Book
ar: كِتَاب

en: bots
ar: الرُّوبُوتَات

en: Butterfly
ar: فَرَاشَة

en: Cactus
ar: صبار

en: Cake
ar: كَعكَة

en: Call
ar: مُكالَمَة

en: Cancel
ar: إلغَاء

en: Cat
ar: هِرَّة

en: Chat
ar: مُحادَثَة

en: Clear
ar: مَحوُ

en: Clock
ar: سَاعَة

en: Close
ar: إغلاق

en: Cloud
ar: سَحابَة

en: Communities
ar: المُجتَمَعَات

en: Community
ar: مُجتمع

en: conference
ar: اِجتِمَاع

en: configure
ar: هَيَّأ

en: Confirmation
ar: تَأكيد

en: Continue
ar: الاِستِمرار

en: CONVERSATIONS
ar: المُحادَثَات

en: Copy
ar: نَسخ

en: Copyright
ar: حُقوقُ النَّشر

en: Corn
ar: ذُرَة

en: country
ar: بَلَد

en: Create
ar: إنشاء

en: criteria
ar: المعايير

en: Custom
ar: مُتَخَصِّص

en: Decline
ar: الرَّفض

en: declined
ar: رَفضَ

en: decrypt
ar: فَكّ التَّعميَة

en: Default
ar: الاِفتِراضي

en: Delete
ar: حَذف

en: Details
ar: تَفاصيل

en: Direct chats
ar: المُحادَثَاتُ المُبَاشِرَة

en: DIRECTORY
ar: دَلِيلُ

en: Disable
ar: تَعطيلُ

en: Discard
ar: اِستِبعاد

en: Dismiss
ar: إبعَاد

en: display name
ar: اِسم العَرَض

en: display name
ar: الاِسم الظّاهِر

en: Dog
ar: كَلب

en: Download
ar: تَّنزيل

en: Elephant
ar: فِيل

en: email
ar: البَريد الإلِكتُرونيّ

en: email address
ar: عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ

en: Enable
ar: تَفعِيل

en: Encrypted
ar: مُعَمّى

en: encryption
ar: تَعمِيَة

en: end-to-end
ar: النِّهايَة-إلى-النِّهايَة

en: enter
ar: إدخَال

en: Enter passphrase
ar: عِبارَة المُرُور

en: Error
ar: خَطَأ

en: Export
ar: تَصدير

en: Favourites
ar: المُفَضَّلَة

en: Feedback
ar: اِنطِباع

en: file
ar: مَلَفّ

en: Files
ar: المَلَفَّات

en: fingerprint
ar: بَصمَة

en: Fire
ar: نار

en: Fish
ar: سَمَكَة

en: Flag
ar: عَلَم

en: Flower
ar: زَهرَة

en: Folder
ar: مُجَلَّد

en: Forgot password
ar: نِسيان كَلِمَةُ المُرُور

en: Gift
ar: هَدِيَّة

en: Glasses
ar: نَظَّارَة

en: Globe
ar: كُرَةٌ أرضِيَّة

en: group call
ar: مُكالَمَة جَماعِيَّة

en: group chat
ar: مُحادَثَة جَماعِيَّة

en: groups
ar: مَجمُوعات

en: Headphones
ar: سَمّاعَة رَأس

en: Home
ar: الرَّئيسَة

en: Homeserver
ar: الخادِم الرَّئيس

en: Home server
ar: الخادِم الرَّئيس

en: ID
ar: المُعَرِّف

en: Identity Server
ar: خادِم الهُويَّة

en: Idle
ar: خَامِل

en: Ignore
ar: تَجاهُل

en: image
ar: صُورَة

en: Import
ar: اِستيراد

en: In reply
ar: رَدّ

en: invalid
ar: غَير صَالِح

en: invite
ar: الدَّعوَة

en: Invite
ar: دَعوة

en: Invited
ar: مَدعُوّ

en: Invites
ar: الدَّعَوات

en: join
ar: الاِنضِمام

en: Key
ar: مِفتَاح

en: key
ar: مِفتَاح

en: keys
ar: مَفاتيح

en: Kick
ar: طَرد

en: kicked
ar: طَرَدَ

en: Language
ar: اللُّغَة

en: Leave
ar: المُغادَرَة

en: Left
ar: غادَر

en: Loading…
ar: التَّحمِيلُ جَارٍ...

en: Local Contacts
ar: جِهاتُ الاِتِّصال المَحَلِّيَّة

en: location
ar: مَوقِع جُغرَافِيّ

en: Lock
ar: قُفل

en: Login
ar: تَسجيلُ الدُّخُول

en: Log in
ar: تَسجيلُ الدُّخُول

en: Logout
ar: تَسجِيلُ الخُرُوج

en: Matrix client
ar: عَميلُ Matrix

en: Matrix ID
ar: مُعَرِّف Matrix

en: Matrix Users
ar: مُستَخدِمُو Matrix

en: Media
ar: وسائط

en: members
ar: أعضاء

en: Mention
ar: الإشارَة

en: message
ar: رِسَالَة

en: messages
ar: رَسائِل

en: Microphone
ar: المِيكرُوفُون

en: Mod
ar: مُشرِف

en: Moderator
ar: مُشرِف

en: Moon
ar: قَمَر

en: More
ar: مَزيد

en: Mushroom
ar: فُطر

en: Network
ar: الشَّبَكَة

en: none
ar: لَا شَيء

en: No Results
ar: لَا تُوجَدُ نَتائِج

en: notifications
ar: الإِشعَارات

en: Octopus
ar: أُخطُبُوط

en: offline
ar: غَيرُ مُتَّصِل

en: OK
ar: حَسَنًا

en: Online
ar: مُتَّصِل

en: optional
ar: اِختياري

en: Options
ar: الخِيَارَات

en: Panda
ar: باندَا

en: Paperclip
ar: مِشبَكُ وَرَق

en: parameter
ar: مُعامِل

en: Participant
ar: مُشَارِك

en: Participants
ar: مُشَارِكُون

en: Password
ar: كَلِمَةُ المُرُور

en: Pencil
ar: قَلَمُ رَصاص

en: Penguin
ar: بِطريق

en: People
ar: الأشخَاص

en: Permalink
ar: رَابِطٌ دَائِم

en: personal data
ar: البَيَانَاتِ الشَّخصِيَّة

en: phone number
ar: رَقم الهَاتِف

en: Pig
ar: خِنزِير

en: Pin
ar: دَبُّوس

en: Pizza
ar: بِيتزا

en: Power Level
ar: مُستَوى القُوَّة

en: Preview
ar: مُعايَنَة

en: Privacy
ar: الخُصُوصِيَّة

en: Private
ar: خاصّ

en: profile
ar: مَلفّ شَّخصي

en: public
ar: عَامَّة

en: Quote
ar: اِقتِبَاس

en: Reason
ar: السَّبَب

en: redacted
ar: مُنَقَّح

en: Register
ar: التَّسجيل

en: Registration
ar: التَّسجِيل

en: Reject
ar: رَفض

en: Remove
ar: إزالَة

en: Resend
ar: إعادَة الإرسَال

en: Reset
ar: إعادة ضَبط

en: Resume
ar: الاِستِئنَاف

en: Retry
ar: إعادَة المُحاوَلة

en: Return
ar: الرُّجوع

en: revoke
ar: إبطَال

en: Robot
ar: رُوبُوت

en: Room
ar: غُرفَة

en: room history
ar: تَأريخ الغُرفَة

en: Room ID
ar: مُعَرِّف الغُرفَة

en: Rooster
ar: دِيك

en: Save
ar: حِفظ

en: Search
ar: البَحث

en: SECURITY
ar: الأمَان

en: Select
ar: حَّدِد

en: Select
ar: تَحديد

en: Send
ar: إرسَال

en: Sender
ar: المُرسِل

en: session
ar: جَلسَة

en: Session ID
ar: مُعَرِّف الجَلسَة

en: Session key
ar: مِفتَاح الجَلسَة

en: Set
ar: تَعيِين

en: Set
ar: ضَبط

en: Settings
ar: الإعدَادَات

en: Share
ar: مُشارَكَة

en: Show
ar: إظهَار

en: Sign In
ar: تَسجيلُ الدُّخُول

en: Sign out
ar: تَسجِيلُ الخُرُوج

en: Sign up
ar: الاِشتِراك

en: Skip
ar: تَخَطِّي

en: Smiley
ar: اِبتِسَامَة

en: Spanner
ar: مِفتَاحُ رَبط

en: sticker
ar: مُلصَق

en: Strawberry
ar: فَراوِلَة

en: Submit
ar: التَّسلِيم

en: supported
ar: مَدعُومَة

en: Telephone
ar: تِلِفُون

en: Theme
ar: السِّمَة

en: Thumbs Up
ar: رَفعُ إِبهَام

en: timeline
ar: الخَطّ الزَّمَنِي

en: topic
ar: مَوضُوع

en: Train
ar: قِطَار

en: Tree
ar: شَجَرَة

en: Trophy
ar: كَأسُ النَّصر

en: Trumpet
ar: بُوق

en: Turtle
ar: سُلحفاة

en: Umbrella
ar: مِظَلَّة

en: Unable
ar: يَتَعَذَّر

en: Unban
ar: رَفعُ الحَظْر

en: unbanned
ar: رفع الحَظْر

en: unencrypted
ar: غَيرُ مُعَمَى

en: Unexpected
ar: غَير مُتَوَقَّع

en: Unknown
ar: غَير مَعرُوف

en: Unsent
ar: غَيرُ مُرسَلَة

en: Unsupported
ar: غَير مَدعُوم

en: Unverify
ar: إلغَاء التَّحَقُّق

en: upload
ar: رَّفع

en: user
ar: مُستَخدِم

en: User ID
ar: مُعَرِّف المُستَخدِم

en: username
ar: اِسم مُستَخدِم

en: Users discovery
ar: اِكتِشافُ المُستَخدِمين

en: validation token
ar: رَمز المُصادَقَة

en: Verification
ar: التَّحَقُّق

en: Verified
ar: مُتَحَقَّق مِنه

en: Verify
ar: تَأكِيدُ التَّحَقُّق

en: video
ar: مَقطَع مَرئي

en: Video Call
ar: مُكالَمَة مَرئيَّة

en: Video group call
ar: مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة

en: videos
ar: المَقاطِع المَرئيَّة

en: View
ar: الاِطِّلاع

en: Voice Call
ar: مُكالَمَة صَوتيَّة

en: walled gardens
ar: عمليات الحدائق المسورة

en: Warning
ar: تَحذير

en: your
ar: الخاص بك
