Malayalam (Element Android) - en to ml translation catalogue (138 entries)

en: %1$s created the room
ml: %1$s മുറി സൃഷ്ടിച്ചു

en: Accept
ml: സ്വീകരിക്കുക

en: Add
ml: ചേർക്കുക

en: Address
ml: വിലാസം

en: admin
ml: അഡ്മിൻ

en: All messages
ml: എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും

en: Application info
ml: അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം

en: Are you sure?
ml: നിങ്ങൾക്കു ഉറപ്പാണോ?

en: Backup
ml: ബാക്കപ്പ്

en: Ban
ml: നിരോധിക്കുക

en: Call back
ml: തിരിച്ചു വിളിക്കുക

en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കൂ

en: Change PIN
ml: പിൻ മാറ്റുക

en: Clear history
ml: ചരിത്രം മായ്ക്കൂ

en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

en: Confirmation
ml: ഉറപ്പാക്കൽ

en: contacts
ml: കോൺടാക്റ്റുകൾ

en: Continue
ml: തുടരുക

en: Continue with %s
ml: %s-ൽ തുടരുക

en: Conversations
ml: സംഭാഷണങ്ങൾ

en: Copied to clipboard
ml: ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി

en: Copy
ml: പകർത്തുക

en: Create Account
ml: അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ

en: Custom
ml: ഇച്ഛാനുസൃതം

en: %d active member
ml: %d സജീവ അംഗം

en: Decline
ml: നിരസിക്കുക

en: Default
ml: തനത്

en: Delete
ml: ഇല്ലാതാക്കൂ

en: Deleting backup…
ml: ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നൂ…

en: details
ml: വിശദാംശങ്ങൾ

en: Direct message
ml: നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശം

en: Discard changes
ml: മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക

en: Dismiss
ml: ഒഴിവാക്കൂ

en: %d member
ml: %d അംഗം

en: Done
ml: ചെയ്‌തു

en: Email address
ml: ഈ - മെയിൽ വിലാസം

en: enable
ml: പ്രാപ്തമാക്കൂ

en: encryption
ml: എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ

en: Enter your PIN
ml: നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക

en: Exit
ml: പുറത്തുകടക്കുക

en: Favourites
ml: പ്രിയപ്പെട്ടവ

en: File
ml: ഫയൽ

en: Finish
ml: പൂർത്തിയാക്കൂ

en: Forgot PIN?
ml: പിൻ മറന്നോ?

en: Historical
ml: ചരിത്രപരമായ

en: Home Server:
ml: ഹോം സെർവർ:

en: Identity Server:
ml: തിരിച്ചറിയൽ സെർവർ:

en: Ignore
ml: അവഗണിക്കൂ

en: Image.
ml: ചിത്രം.

en: Initial Sync
ml: പ്രാരംഭ സമന്വയം

en: Invite
ml: ക്ഷണിക്കുക

en: Invites
ml: കഷണങ്ങൾ

en: Kick
ml: പുറത്താക്കുക

en: Later
ml: പിന്നീട്

en: Learn more
ml: കൂടുതൽ അറിയുക

en: Loading…
ml: ലഭ്യമാക്കുന്നു…

en: Log in
ml: പ്രവേശിക്കൂ

en: Logout
ml: പുറത്തിറങ്ങുക

en: Mark all as read
ml: എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കൂ

en: Mark as read
ml: വായിച്ചതായി കാണിക്കൂ

en: Mentions only
ml: സൂചനകൾ മാത്രം

en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

en: More
ml: കൂടുതൽ

en: My code
ml: എന്റെ കോഡ്

en: Next
ml: അടുത്തത്

en: No conversations
ml: സംഭാഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല

en: No results
ml: ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല

en: No rooms
ml: മുറികളില്ല

en: Notifications
ml: അറിയിപ്പുകൾ

en: Notify everyone
ml: എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക

en: now
ml: ഇപ്പോൾ

en: Offline
ml: ഓഫ്‌ലൈൻ

en: OK
ml: ശരി

en: One person
ml: ഒരു വ്യക്തി

en: Open
ml: തുറക്കുക

en: Optional
ml: നിർബന്ധമല്ല

en: (optional)
ml: (നിർബന്ധമല്ല)

en: Or
ml: അല്ലെങ്കിൽ

en: or
ml: അല്ലെങ്കിൽ

en: Other
ml: മറ്റുള്ളവ

en: People
ml: ആളുകൾ

en: Phone
ml: ഫോൺ

en: Phone number
ml: ഫോൺ നമ്പർ

en: Privacy policy
ml: സ്വകാര്യതാ നയം

en: Progress
ml: പുരോഗതി

en: Reason:
ml: കാരണം:

en: Reject
ml: നിരസിക്കുക

en: Remove
ml: നീക്കംചെയ്യൂ

en: Rename
ml: പേരുമാറ്റുക

en: Resend
ml: വീണ്ടും അയയ്ക്കൂ

en: Room
ml: മുറി

en: Room Name
ml: മുറിയുടെ പേര്

en: Rooms
ml: മുറികൾ

en: Save
ml: സംരക്ഷിക്കൂ

en: Screenshot
ml: സ്ക്രീൻഷോട്ട്

en: Search
ml: തിരയുക

en: Select a server
ml: ഒരു സെർവർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ

en: Send
ml: അയയ്ക്കൂ

en: Send a sticker
ml: ഒരു സ്റ്റിക്കർ അയയ്‌ക്കുക

en: Set avatar
ml: അവതാർ സജ്ജമാക്കുക

en: Settings
ml: ക്രമീകരണങ്ങൾ

en: Show content in notifications
ml: ഉള്ളടക്കം അറിയിപ്പുകളിൽ കാണിക്കൂ

en: %s is typing…
ml: %s ടൈപ്പുചെയ്യുന്നു

en: Skip
ml: ഒഴിവാക്കൂ

en: Speak
ml: സംസാരിക്കൂ

en: Speaker
ml: സ്പീക്കർ

en: Start audio meeting
ml: ഓഡിയോ മീറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക

en: Start Chatting
ml: ചാറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക

en: Stop the camera
ml: ക്യാമറ നിർത്തുക

en: Submit
ml: സമർപ്പിക്കൂ

en: Success
ml: വിജയകരം

en: Syncing…
ml: സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു…

en: Take photo
ml: ഫോട്ടോ എടുക്കുക

en: Terms & conditions
ml: നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

en: They match
ml: അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

en: This call has ended
ml: ഈ കോൾ അവസാനിച്ചു

en: Timeline
ml: സമയരേഖ

en: Today
ml: ഇന്ന്

en: Topic
ml: വിഷയം

en: Unencrypted
ml: എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്

en: Unread messages
ml: വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ

en: Uploads
ml: അപ്‌ലോഡുകൾ

en: Username
ml: ഉപയോക്തൃനാമം

en: User name
ml: ഉപയോക്തൃനാമം

en: Users
ml: ഉപയോക്താക്കൾ

en: Verify login
ml: പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കൂ

en: Verify session
ml: സെഷൻ ഉറപ്പാക്കൂ

en: Version
ml: പതിപ്പ്

en: Video
ml: വീഡിയോ

en: Video conference
ml: വീഡിയോ കോൺഫറൻസ്

en: Voice Call
ml: വോയ്സ് കോൾ

en: Warning
ml: മുന്നറിയിപ്പ്

en: Yesterday
ml: ഇന്നലെ

en: You
ml: നിങ്ങൾ

en: You
ml: നിങ്ങൾ

en: You cancelled
ml: നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കി

en: You made no changes
ml: നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തിയില്ല

en: You started a call
ml: നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ആരംഭിച്ചൂ
