Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
tintou
Changes
9 / 12
/ 12
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Leave
French
Quitter
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Admin Actions
French
Actions d'administrateur
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Messages here are not end-to-end encrypted.
French
Les messages ici ne sont pas chiffrés de bout en bout.
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Reacted with: %s
French
Réagis avec : %s
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Poll
French
Sondage
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
If you don’t know your password, go back to reset it.
French
Si vous ne connaissez pas votre mot de passe, faites précédent et réinitialisez-le.
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Please use the international format (phone number must start with '+')
French
Veuillez utiliser le format international (le numéro de téléphone doit commencer avec « + »)
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
You made this invite only.
French
Vous avez transformé ceci en invitation uniquement.
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
You made the room invite only.
French
Vous avez transformé le salon en invitation uniquement.
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
You made no changes
French
Vous n’avez rien changé
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Add to favorites
French
Ajouter aux favoris
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Code
French
Code
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Show complete history in encrypted rooms
French
Afficher l’historique dans les salons chiffrés
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Set Up Secure Backup
French
Activer la sauvegarde sécurisée
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Secure Backup
French
Sauvegarde sécurisée
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
The recovery key has been saved.
French
La clé de récupération a été enregistrée.
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
No active widgets
French
Aucun widget n'est activé
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Manage Integrations
French
Gérer les intégrations
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
VIEW
French
VUE
4 years ago
tintou
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
%1$s and %2$s
French
%1$s et %2$s
4 years ago
9 / 12
/ 12
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
tintou