User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Choose a PIN for security
Choisissez un code de sécurité
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Too many errors, you've been logged out
Trop d'erreurs, vous avez été déconnecté
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Warning! Last remaining attempt before logout!
Attention ! Dernière tentative avant déconnexion !
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Mauvais code, %d tentative restante
Plural
Mauvais code, %d tentatives restantes
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Can't open a room where you are banned from.
Impossible d'ouvrir un salon dont vous êtes exclus.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Can't find this room. Make sure it exists.
Impossible de trouver ce salon. Assurez-vous qu'il existe.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

The link was malformed
Le lien est malformé
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You made the room public to whoever knows the link.
Vous avez rendu ce salon public à quiconque possèdetous ceux qui en connaissent le lien.
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You made this invite only.
Vous avez transformé ceci en invitation uniquementrendu ceci uniquement accessible par invitation.
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

It's your conversation. Own it.
Libérez votre communication.
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You made the room invite only.
Vous avez rendu le salon uniquement accessible par invitation.
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

You made the room invite only.
Vous avez transformé le salon en invitation uniquement.rendu le salon uniquement accessible par invitation
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

%1$s made this invite only.
%1$s a rendu ceci uniquement accessible par invitation.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

%1$s made this invite only.
%1$s a rendu ceci uniquement accessible par invitation
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

You made the room public to whoever knows the link.
Vous avez rendu ce salon public à quiconque possède le lien.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Remove from favorites
Supprimer des favoris
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s, %2$s et %3$d autre lecture
Plural
%1$s, %2$s et %3$d autres lectures
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
Ajouter un onglet dédié aux notifications non-lues sur l'écran principal.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
Le salon a été créé, mais certaines invitations n’ont pas été envoyées pour la raison suivante :

%s
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Active widgets
Widgets actifs
4 years ago

Search