Interactively Verify by Emoji
Verifica interactivament mitjançant emoticones
3 years ago
Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Compara les emoticones, assegura't que apareixen en el mateix ordre.
3 years ago
Verify by comparing emojis
Verificació comparant emoticones
3 years ago
If you're not in person, compare emoji instead
Si no us trobeu físicament junts, compara les emoticones.
3 years ago
If you're not in person, compare emoji instead
Si no us trobeu físicament junts, compara les emoticones.
3 years ago
Can't scan
No s'ha pogut escanejar
3 years ago
Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
Confirma la teva identitat verificant aquest inici de sessió des d'una altra de les teves sessions i, així, poder-li donar accés als missatges xifrats.
3 years ago
Verify the new login accessing your account: %1$s
Verifica el nou inici de sessió que està accedint al teu compte: %1$s
3 years ago
Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Utilitza unaquesta sessió existent per a verificar aquesta, així tindrà-ne una de nova i poder-li donar accés als missatges xifrats.
3 years ago
Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Fins que aquest usuari no confiï en aquesta sessió, els missatges enviats i rebuts es marcaran amb una alerta. Com a alternativa, pots verificar-lo manualment.
3 years ago
Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.
Utilitza una sessió existent per verificar aquesta, així tindrà accés als missatges xifrats.
3 years ago
Verify this device
Verifica aquest inici de sessió
3 years ago
Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
Verifica aquesta sessió per fer-la de confiança i permetre que accedeixi als missatges xifrats. Si no has estat tu el que ha iniciat sessió aquí, pot ser que el teu compte estigui compromès:
3 years ago
Verify this session
Verifica aquesta sessió
3 years ago
One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Alguna de les següents pot haver estat compromesa:

- El teu servidor local
- El servidor on està connectat l'usuari que estàs intentant verificar
- La teva connexió a internet a la de l'altre usuari
- El teu dispositiu o el de l'altre usuari
3 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si no coincideixen pot ser que la seguretat de la comunicació estigui compromesa.
3 years ago
One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Alguna de les següents coses pot haver estat compromesa:

- La teva contrasenya
- El servidor local
- Aquest dispositiu o l'altre dispositiu
- La connexió a internet utilitzada per algun dels dispositius

Et recomanem que canviïs la contrasenya i la clau de recuperació a configuració immediatament.
3 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si coincideix, premeu el botó per verificar. Si no coincideix, algú està interceptant aquest dispositiu i probablement voldreu prémer el botó per bloquejar-lo. En un futur aquest procés de verificació serà més sofisticatno coincideixen pot ser que la comunicació estigui compromesa.
3 years ago
Not secure
No segur
3 years ago
Unauthorized, missing valid authentication credentials
No estàs autoritzat, no s'han trobat credencials d'autenticació vàlides
3 years ago

Search