Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Fins que aquest usuari no confiï en aquesta sessió, els missatges enviats i rebuts es marcaran amb una alerta. Com a alternativa, pots verificar-lo manualment.
Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
Verifica aquesta sessió per fer-la de confiança i permetre que accedeixi als missatges xifrats. Si no has estat tu el que ha iniciat sessió aquí, pot ser que el teu compte estigui compromès:
One of the following may be compromised:
- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
Alguna de les següents pot haver estat compromesa:
- El teu servidor local
- El servidor on està connectat l'usuari que estàs intentant verificar
- La teva connexió a internet a la de l'altre usuari
- El teu dispositiu o el de l'altre usuari
- El teu servidor local
- El servidor on està connectat l'usuari que estàs intentant verificar
- La teva connexió a internet a la de l'altre usuari
- El teu dispositiu o el de l'altre usuari
One of the following may be compromised:
- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using
We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using
We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Alguna de les següents coses pot haver estat compromesa:
- La teva contrasenya
- El servidor local
- Aquest dispositiu o l'altre dispositiu
- La connexió a internet utilitzada per algun dels dispositius
Et recomanem que canviïs la contrasenya i la clau de recuperació a configuració immediatament.
- La teva contrasenya
- El servidor local
- Aquest dispositiu o l'altre dispositiu
- La connexió a internet utilitzada per algun dels dispositius
Et recomanem que canviïs la contrasenya i la clau de recuperació a configuració immediatament.
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si coincideix, premeu el botó per verificar. Si no coincideix, algú està interceptant aquest dispositiu i probablement voldreu prémer el botó per bloquejar-lo. En un futur aquest procés de verificació serà més sofisticatno coincideixen pot ser que la comunicació estigui compromesa.