User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Unencrypted
No xifrat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Singular
Veure el dispositiu amb el qual et pots verificar
Plural
Veure els %d dispositius amb el quals et pots verificar
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

If you reset everything
Si ho restableixes tot
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Fes això només si no tens cap altre dispositiu per poder verificar-ne aquest.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Re-Authentication Needed
Re-autenticació necessària
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Contacts book
Llista de contactes
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Your contact book is empty
La teva llista de contactes està buida
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Retrieving your contacts…
Obtenint contactes…
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enter your Security Phrase again to confirm it.
Torna a introduir la frase de seguretat per a confirmar-la.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Security Phrase
Frase de seguretat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Introdueix una frase secreta que només coneguis tu per protegir els secrets del teu servidor.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Set a Security Phrase
Configura una frase de seguretat
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Introdueix una frase secreta que només coneguis tu per generar una clau per a la còpia de seguretat.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Set up
Configura
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

There is no current association with this identifier.
Ara mateix no hi ha cap associació amb aquest identificador.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The association has failed.
L'associació ha fallat.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Please first configure an identity server.
Primer configura un servidor d'identitat.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

This operation is not possible. The homeserver is outdated.
No es pot realitzar aquesta operació. El servidor local no està actualitzat.
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Disconnect from the identity server %s?
Vols desconnectar-te del servidor d'identitat %s?
3 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Loading available languages…
Carregant idiomes disponibles…
3 years ago

Search