User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
El vostre dispositiu '%s' sense verificar,La teva sessió no verificada '%s' està sol·licitant les claus d'encriptacióe xifrat.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
El nou dispositiu '%s' que heu afegit,Has afegit una nova sessió '%s' que està sol·licitant les claus d'encriptacióe xifrat.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Encrypt to verified sessions only
Xifra només aen sessions verificades
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Encrypt to verified sessions only
Xifra només a sessions verificatdes
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Encrypt to verified sessions only
EncriptXifra només per a dispositiua sessions verificats
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Session key
Clau del dispositiu sessió
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Public name
Nom del dispositiupúblic
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Update Public Name
Nom del dispositiuActualitza el nom públic
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Enable notifications for this session
HabilitActiva les notificacions per aquesta sessió
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Enable notifications for this session
Habilita les notificacions d'per aquest dispositiua sessió
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Service will start when the device is restarted.
El servei s'iniciarà quan s'es reiniciï el dispositiu.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Notifications are enabled for this session.
Les notificacions d'per aquest dispositiua sessió estan activades.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Re-request encryption keys from your other sessions.
<u>Tornar a demanar les claus d'encriptació</u> ale xifrat de les teuves altres dispositiusessions.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backup has a invalid signature from unverified session %s
La còpia de seguretat té una signatura no vàlida del dispositiu la sessió no verificatda %s
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backup has a invalid signature from verified session %s
La còpia de seguretat té una signatura no vàlida del dispositiu la sessió verificatda %s
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backup has a valid signature from unverified session %s
La còpia de seguretat té una signatura vàlida del dispositiu la sessió no verificatda %s
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backup has a valid signature from verified session %s.
La còpia de seguretat té una signatura vàlida del dispositiu la sessió verificatda %s.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backup has a valid signature from this session.
La còpia de seguretat té una signatura vàlida d'aquest dispositiua sessió.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
La còpia de seguretat té una signatura d'un dispositiua sessió desconegutda amb ID %s.
3 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Your keys are not being backed up from this session.
No s'està fent còpia de seguretat de les vostrteves claus en aquest dispositiu.
3 years ago

Search