User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Entrez une phrase de sécurité que seul vous connaissez, celle-ci est utilisée pour sécuriser les mots de passe sur le serveur.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
L'administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les messages directs.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Default in %1$s
Par défaut dans %1$s
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Settings
Paramètres
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Les messages ici sont chiffrés de bout en bout.

Vos messages sont sécurisés avec des verrous et seuls vous et le destinataire en possédez la clé unique pour les déverrouiller.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Sticker
Autocollants
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Ce serveur d'accueil utilise une ancienne version. Demandez à l'administrateur de votre serveur d'accueil de le mettre à jour. Vous pouvez continuer, mais certains fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Enter the address of the server you want to use
Entrez l'adresse du serveur que vous voulez utiliser
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Sécurité contre la perte d'accès aux messages et données chiffrées
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
Activer « Autoriser les intégrations » dans les paramètres pour faire ceci.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Please click on the notification. If you do not see the notification, please check the system settings.
Veuillez cliquer sur la notification. Si vous ne voyez pas la notification, veuillez vérifier les paramètres système.
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Notification Display
Affichage de la notification
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

You are viewing the notification! Click me!
Vous voyez la notification ! Cliquez-moi dessus !
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Les notifications sont désactivées dans les paramètres systèmes.
Veuillez vérifier les paramètres système.
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Les notifications sont désactivées pour votre compte.
Veuillez vérifier les paramètres du compte.
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Running… (%1$d of %2$d)
Exécution… (%1$d sur %2$d)
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Le jeton FCM n’a pas pu être récupéré :
%1$s
4 years ago
User avatar tintou

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

FCM token successfully retrieved:
%1$s
Le jeton FCM a été récupéré avec succès :
%1$s
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

The notification has been clicked!
La notification a été cliquée !
4 years ago
User avatar tintou

New translation

Element Android / Element Android App — French

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Les messages de ce salon sont chiffrés de bout en bout.
4 years ago

Search