User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Bydd gwirio'r ddyfaissesiwn hon yn ei nodi fel un y gellir ymddiried ynddo, a hefyd yn marcio'ch dyfaissesiwn fel un y gellir ymddiried ynddo i'r partner.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Gwiriwch y ddyfaissesiwn hon i'w nodi fel un y gellir ymddiried ynddo. Mae dyfeisisesiynau ymddiriedol partneriaid yn rhoi tawelwch meddwl ychwanegol i chi wrth ddefnyddio negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Cannot load session information.
Methu llwytho gwybodaeth am ddyfeisiauy sesiwn.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Verify them
Gwirio defnyddiwr
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Lansiwch Riot ar ddyfais arall a all ddadgryptio'r neges fel y gall anfon yr allweddi i'r ddyfaissesiwn hon.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Start verification…
Dechrau gwirio...
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
Mae'ch dyfaissesiwn anwiriedig '%@' yn gofyn am allweddi amgryptio.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
Fe wnaethoch ychwanegu dyfaissesiwn newydd '%@', sy'n gofyn am allweddi amgryptio.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Manage integrations…
Rheoli integreiddiadau...
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
Mae angen i chi fewngofnodi i gynhyrchu allweddi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ar gyfer y ddyfaissesiwn hon a chyflwyno'r allwedd gyhoeddus i'ch hafanweinydd
Dim ond unwaith fydd rhaid gwneud hyn; sori am yr anghyfleustra.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Incoming video call…
Galwad fideo sy'n dod i mewn...
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Incoming call…
Galwad sy'n dod i mewn...
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

from your other sessions.
o'ch dyfeisisesiynau eraill.
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Encrypt to verified sessions only
Amgryptio i ddyfeisisesiynau wedi'u gwirio yn unig
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Sign out of this session
Allgofnodi o'r sesiwn hon
4 years ago
User avatar elmomalmo

Translation changed

Element iOS / Element iOSWelsh

Trusted by you
Ymddiriedir ynddo gannoch
4 years ago
User avatar elmomalmo

Translation changed

Element iOS / Element iOSWelsh

Trusted by you
Wedi'i yYmddiried ynddoir gannoch
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Not trusted
Na ymddiriedir ynddo
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Trusted by you
Wedi'i ymddiried ynddo gannoch
4 years ago
User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOSWelsh

Session name
Enw Sesiwn
4 years ago

Search