User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen für Identity Server (%@) zu, damit Sie anhand Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erkennbar sind.
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.
Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie einen hinzu, um für vorhandene, Ihnen bekannte Kontakte erkennbar zu sein.
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

A session's public name is visible to people you communicate with
Der öffentliche Name eines Geräts ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Allow fallback call assist server
Fallback-Call-Assist-Server zulassen
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
Verwalten Sie hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern Sie sich anmelden oder Ihr Konto wiederherstellen können. Kontrollieren Sie, in wem Sie zu finden sind
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

IDENTITY SERVER
IDENTITÄT SERVER
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Integrations
Integrationen
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Are you sure you want to revoke this invite?
Möchten Sie diese Einladung wirklich widerrufen?
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
Sie versuchen anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Homeserver herzustellen. Möchten Sie sich abmelden?
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Fügen Sie einen in die Serveroptionen ein, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keine Telefonnummer hinzufügen können, um Ihr Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keine E-Mail-Adresse hinzufügen können, um Ihr Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Add an identity server in your settings to invite by email.
Fügen Sie in Ihren Einstellungen einen Identitätsserver hinzu, der per E-Mail eingeladen werden soll.
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Integrations
Integrationen
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Try using %@
Versuchen Sie es mit %@
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Call failed due to misconfigured server
Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Disconnect identity server
Trennen Sie den Identitätsserver
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Identity server has no terms of services
Der Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Enter an identity server
Geben Sie einen Identitätsserver ein
5 years ago
User avatar dccs

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Identity server
Identitätsserver
5 years ago

Search