User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a valid signature from this session
バックアップにはこのセッションの有効な署名があります
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a signature from session with ID: %@
バックアップには、ID: %@のによるセッションの署名があります。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a signature from session with ID: %@
バックアップには、ID: %@のセッションの署名があります。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backup has a signature from session with ID: %@
バックアップには、ID: %@のセッションの署名があります。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

All keys backed up
キーのバックアップが完了しました
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
%@のキーをバックアップしています…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
%@のキーをバックアップしています…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
%@のキーをバックアップしています…
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
%@のキーをバックアップしています
3 years ago
User avatar oksya8and8

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
キーをバックアップしています
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Backing up %@ keys…
キーをバックアップしています
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
このセッションは鍵のではキーをバックアップではありしていませんが、既存のバックアップがあるので、そこから復元したり、今後追加したりすることができ復元して今後追加できる既存のバックアップがあります。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Japanese

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
このセッションは鍵のバックアップではありませんが、既存のバックアップがあるので、そこから復元したり、今後追加したりすることができます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
このセッションは鍵のバックアップではありませんが、既存のバックアップがあるので、そこから復元したり、今後追加したりすることができます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
このセッションをキーバックアップに接続してからサインアウトすると、このデバイスにしかないキーの紛失を防ぐことができます。
このデバイスにのみ存在するキーが失われないようの消失を防ぐために、サインアウトする前にこのセッションをキーバックアップに接続してください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Japanese

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
このセッションをキーバックアップに接続してからサインアウトすると、このデバイスにしかないキーの紛失を防ぐことができます。
このデバイスにのみ存在するキーが失われないように、サインアウトする前にこのセッションをキーバックアップに接続してください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
このセッションをキーバックアップに接続してからサインアウトすると、このデバイスにしかないキーの紛失を防ぐことができます。
このデバイスにのみ存在するキーが失われないように、サインアウトする前にこのセッションをキーバックアップに接続してください。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Japanese

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
このセッションをキーバックアップに接続してからサインアウトすると、このデバイスにしかないキーの紛失を防ぐことができます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
このセッションをキーバックアップに接続してからサインアウトすると、このデバイスにしかないキーの紛失を防ぐことができます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
暗号化されたメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。送信者と受信者だけがこのメッセージを読むための鍵を持っています。
3 years ago

Search