Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
oksya8and8
Changes
53 / 76
/ 76
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
Japanese
22 characters edited
サーバー上の
暗号化キーを
サーバーに
バックアップすること
で
により
、暗号化されたメッセージ
や
と
データへのアクセスが
できなくなること
失われるの
を防ぎます。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
Japanese
暗号化キーをサーバーにバックアップすることで、暗号化されたメッセージやデータへのアクセスができなくなることを防ぎます。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
SECURE BACKUP
Japanese
安全なバックアップ
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Japanese
ログインが認識されない場合は、パスワードを変更してバックアップをリセットしてください。
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Loading sessions…
Japanese
1 character edited
セッションを読み込み中
…
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Loading sessions…
Japanese
1 character edited
セッションを読み込み中
…
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Loading sessions…
Japanese
セッションを読み込み中…
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
MY SESSIONS
Japanese
セッション
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Security
Japanese
セキュリティ
3 years ago
oksya8and8
Marked for edit
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Show NSFW public rooms
Japanese
0 characters edited
NSFWパブリックルームを表示する
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Show NSFW public rooms
Japanese
3 characters edited
NSFWパブリックルームを
見
表示す
る
3 years ago
oksya8and8
Marked for edit
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Show NSFW public rooms
Japanese
0 characters edited
NSFWパブリックルームを見る
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Show NSFW public rooms
Japanese
NSFWパブリックルームを見る
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Japanese
6 characters edited
現在、ID サーバーを使用していません。知り合いを発見したり発見されるようにするには
上記に
1つ連絡先を
追加します。
3 years ago
oksya8and8
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Japanese
20 characters edited
現在、ID サーバーを使用していません。
既存の連絡先を発見したり、その連絡先から発見でき
知り合いを発見したり発見され
るようにするには
、
上記
のよう
に追加します。
3 years ago
oksya8and8
Marked for edit
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Japanese
0 characters edited
現在、ID サーバーを使用していません。既存の連絡先を発見したり、その連絡先から発見できるようにするには、上記のように追加します。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Japanese
現在、ID サーバーを使用していません。既存の連絡先を発見したり、その連絡先から発見できるようにするには、上記のように追加します。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
No identity server configured
Japanese
IDサーバーが設定されていません
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
Japanese
上記で設定したIDサーバーを使って、自分の知り合いを発見したり、発見されたりすることができます。
3 years ago
oksya8and8
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Japanese
English
Enter SMS activation code
Japanese
SMSアクティベーションコードを入力する
3 years ago
53 / 76
/ 76
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
サーバーにバックアップすることでにより、暗号化されたメッセージやとデータへのアクセスができなくなること失われるのを防ぎます。