User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Event moderated by room admin, reason: %1$s
Tapahtuma moderoitu huoneen ylläpitäjän toimestaHuoneen ylläpitäjä moderoi tapahtuman, syynä: %1$s
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Profile picture of user %1$s
Käyttäjän %1$s profiilikuva
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Open the developer tools screen
Avaa kehittäjätyökalujen ruuduntu
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Open the developer tools screen
Avaa kehittäjätyökalujen ruudun
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Account
Tili
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Crypto version
Kryptografian versio
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
Ilmoitusasetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
Salaus on määritetty virheellisesti, joten et voi lähettää viestejä. Avaa asetukset napsauttamalla.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
Salaus on määritetty virheellisesti, joten et voi lähettää viestejä. Ota yhteyttä ylläpitäjään salauksen palauttamiseksi toimintakuntoon.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} tarvitsee luvan ilmoitusten näyttämiseen. Ilmoituksia voi saada viesteistä, kutsuista ym.

Anna käyttöoikeus seuraavissa ponnahdusikkunoissa, jotta näet ilmoituksia.
a year ago
User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

%1$s changed their display name to %2$s
%1$s vaihtoi näyttänimekseen %2$s
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
Inactive for %1$d day or longer
Plural
Inactive for %1$d days or longer
Singular
Käyttämättä %1$d päivävuorokauden tai pidempään
Plural
Käyttämättä %1$d päiväävuorokautta tai pidempään
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Improve your account security by following these recommendations.
Paranna tilisi turvallisuutta seuranoudattamalla näitä suosituksia.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

Singular
Found %d method.
Plural
Found %d methods.
Singular
%dYksi menetelmä löytyi.
Plural
%d menetelmää löytyi.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

SSL Error.
SSL V-virhe.
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

You left. Reason: %1$s
LähdPoistuit. Syy: %1$s
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

%1$s left. Reason: %2$s
%1$s lähtpoistui. Syy: %2$s
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

You made future messages visible to %1$s
Teit tulevista viesteistä näkyviä käyttäjäseuraaville: %1$s
a year ago
User avatar tjhietala

Translation changed

Element Android / Element Android App — Finnish

%1$s made future messages visible to %2$s
%1$s teki tulevista viesteistä näkyviä käyttäjäseuraaville: %2$s
a year ago

Search