User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

all room members, from the point they joined.
ყველა ოთახის წევრი, მათი შეუერთების მომენტიდან..
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

all room members, from the point they are invited.
ყველა ოთახის წევრი, მათი მიწვევის მომენტიდან.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You made future messages visible to %1$s
თქვენ გახადეთ სამომავლო შეტყობინებები ხილული %1$s-სთვის
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s made future messages visible to %2$s
%1$s გახადა სამომავლო შეტყობინებები ხილული %2$s-სთვის
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You made future room history visible to %1$s
თქვენ გახადეთ სამომავლო ოთახის ისტორია ხილული %1$s-სთვის
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$s გახადა სამომავლო ოთახის ისტორია ხილული %2$s-სთვის
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You ended the call.
თქვენ დაასრულეთ ზარი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s ended the call.
%s დაასრულა ზარი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You answered the call.
თქვენ უპასუხეთ ზარს.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s answered the call.
%s უპასუხა ზარს.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You sent data to setup the call.
თქვენ გაგზავნეთ მონაცემები ზარის დასაყენებლად.
2 months ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

%s sent data to setup the call.
%s გააგზავნა მონაცემები ზარის დასაყენებლად.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s sent data to setup the call.
%s გააგზავნა მონაცემები ზარის დასაყენებლად
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You placed a voice call.
თქვენ დაიწყეთ ხმოვანი ზარი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s placed a voice call.
%s დაიწყო ხმოვანი ზარი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You placed a video call.
თქვენ დაიწყეთ ვიდეო ზარი.
2 months ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

%s placed a video call.
%s დაიწყო ვიდეო ზარი.
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s placed a video call.
%s დაიწყო ვიდეო ზარი
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You changed the room name to: %1$s
თქვენ შეცვალეთ ოთახის სახელი: %1$s
2 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s changed the room name to: %2$s
%1$s შეცვალა ოთახის სახელი: %2$s
2 months ago

Search