User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You changed the topic to: %1$s
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ: %1$s
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s changed the topic to: %2$s
%1$s ਨੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ: %2$s
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You removed your display name (it was %1$s)
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਹਟਾਇਆ (ਇਹ %1$s ਸੀ)
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s removed their display name (it was %2$s)
%1$s ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਹਟਾਇਆ (ਇਹ %2$s ਸੀ)
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You changed your display name from %1$s to %2$s
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ %1$s ਤੋਂ %2$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
%1$s ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ %2$s ਤੋਂ %3$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You set your display name to %1$s
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ %1$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s set their display name to %2$s
%1$s ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ %2$s ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You changed your avatar
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s changed their avatar
%1$s ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

Translation changed

Element Android / Element Android App — Punjabi

You withdrew %1$s's invitation
ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਘੱਲਿਆਦਾ ਸੱਦਾ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You withdrew %1$s's invitation
ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਘੱਲਿਆ ਸੱਦਾ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s withdrew %2$s's invitation
%1$s ਨੇ %2$s ਦਾ ਸੱਦਾ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You banned %1$s
ਤੁਸੀਂ %1$s ਤੇ ਪਬੰਦੀ ਲਗਾਈ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s banned %2$s
%1$s ਨੇ %2$s ਤੇ ਪਬੰਦੀ ਲਗਾਈ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You unbanned %1$s
ਤੁਸੀਂ %1$s ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਬੰਦੀ ਹਟਾਈ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s unbanned %2$s
%1$s ਨੇ %2$s ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਬੰਦੀ ਹਟਾਈ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You rejected the invitation
ਤੁਸੀਂ ਸੱਦਾ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%1$s rejected the invitation
%1$s ਨੇ ਸੱਦਾ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You left the room
ਤੁਸੀਂ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
2 years ago

Search