User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Backup has a valid signature from this session
Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von diesem Gerätr Sitzung
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Backup has a signature from session with ID: %@
Sicherheitskopie hat eine Signatur vom Gerät mit der n der Sitzungs-ID: %@
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Backing up %@ keys…
Sichere %@ Schlüssel...
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Dieses Gerät Sitzung sichert Ihre Schlüssel nicht, es ist jedoch eine Sicherungskopie vorhanden, die Sie wiederherstellen und später hinzufügen können.
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

This session is backing up your keys.
Dieses Gerät Sitzung sichert deine Schlüssel.
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Schließen Sie dieses Gerät an dieVerbinde diese Sitzung mit der Schlüsselsicherung an, bevor Sie sdu dich abmeldenst, um den Verlust von Schlüsseln zu vermeiden, die sich möglicherweise nur auf diesem Gerät befinden.
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Your keys are not being backed up from this session.
Deine Schlüssel werden nicht von diesem Gerät nichtr Sitzung gesichert.
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Checking…
Überprüfe...
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Encrypt to verified sessions only
Verschlüssele nur zu verifizierten GerätSitzungen
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman


Session key:

Gerätes
Sitzungs-Schlüssel:
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman


Session ID:

Geräte Sitzungs-ID:
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Session name:
Öffentlicher GerätenSitzungs-Name:
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Benutze einen Integrations-Manager (%@), um Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Packs zu verwalten.

Integrations-Manager erhalten Konfigurations-Daten und können Widgets verändern, Raum-Einladungen versenden sowie Berechtigungen in deinem Namen einstellen.
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

SECURITY
SICHERHEIT
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

SESSIONS
GERÄTESITZUNGEN
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Unknown sessions
Unbekannte GeräteSitzungen
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Dieser Raum enthält unbekannte GeräteSitzungen, die nicht verifiziert wurden.
Das bedeutet, es gibt keine Garantie, dass sie dem UsBenutzer gehören, der angegeben ist.
Wir empfehlen eine Überprüfung für jedes Gerät, bevor du weitermachst, aber du kannst die Nachricht erneut senden ohne Verifikation erneut senden.
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Room contains unknown sessions
Raum enthält unbekannte GeräteSitzungen
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Message failed to send due to unknown sessions being present.
Nachrichten wurden nicht gesendet, da unbekannte Geräte anwesSitzungen vorhandend waren. Jetzt %@ oder %@?
4 years ago
User avatar Tentarial

Suggestion added

Element iOS / Element iOSGerman

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.

Deine Nachrichten sind mit Schlössern gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren.
4 years ago

Search