Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
itzikab
Changes
33 / 37
/ 37
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Hebrew
אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות בקישור אחר שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
New session verified!
Hebrew
קישור חדש אומת!
2 years ago
itzikab
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Got it
Hebrew
5 characters edited
קיבלתי
התקבל
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Got it
Hebrew
קיבלתי
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Verified!
Hebrew
מאומת!
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Waiting for partner to confirm…
Hebrew
ממתין לאישור ע"י השותף…
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Verify
Hebrew
אימות
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Hebrew
אם הם אינם תואמים, אבטחת התקשורת שלך עלולה להיפגע.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Session key
Hebrew
מפתח קישור
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Session ID
Hebrew
מספר קישור
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Session name
Hebrew
שם הקישור
2 years ago
itzikab
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Hebrew
1 character edited
מאושר ע"י השוואה
עם הגדרות המשתמש שלך בקישור אחר:
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Hebrew
מאושר ע"י השוואה
עם הגדרות המשתמש שלך בקישור אחר:
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Manually Verify by Text
Hebrew
אמת בצורה ידנית באמצעות טקסט
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Hebrew
לאבטחה מקסימלית, השתמש באמצעי התקשרות בטוח אחר או בצע זאת באופן אישי.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
They match
Hebrew
הם תואמים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
They don't match
Hebrew
הם אינם תואמים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Compare numbers
Hebrew
משווה מספרים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Compare emoji
Hebrew
משווה סימן
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Checking for other verification capabilities ...
Hebrew
בודק יכולות אימות נוספות...
2 years ago
33 / 37
/ 37
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
itzikab