Changes by yuuki-san @ Element Translations

3 / 6

/ 6

yuuki-san

Marked for edit

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

If they don't match, the security of your communication may be compromised.

Slovak 0 characters edited

Ak sa kľúče zhodujú, stlačte tlačidlo Overiť nižšie. Ak sa nezhodujú, niekto ďalší odpočúva toto zariadenie a mali by ste ho pridať na čiernu listinu.

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

If they don't match, the security of your communication may be compromised.

Slovak 70 characters edited

Ak sa kľúče zhodujú, stlačte tlačidlo Overiť nižšie. Ak sa nezhodujú, niekto ďalší odpočúva toto zariadenie a mali by ste ho pridať na čiernu listinu. ~~V budúcnosti plánujeme tento proces overovania zariadení zjednodušiť.~~

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:

Slovak 33 characters edited

Ak chcete overiť, či toáto ~~zariadenie~~relácia je skutočne dôveriyhodnéá, kontaktujte jeho vlastníka iným spôsobom (napr. osobne alebo cez telefón) a opýtajte sa ho, či kľúč, ktorý má ~~pre toto zariadenie~~ zobrazený v nNastaveniach, sa zhoduje s kľúčom zobrazeným nižšie:

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Verify session

Slovak 7 characters edited

Overiť ~~zariaden~~relácie

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Verify session

Slovak 7 characters edited

Overiť ~~zariaden~~relácie

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

unknown session

Slovak 10 characters edited

Nneznám~~e zariadenie~~a relácia

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Not Verified

Slovak 2 characters edited

NE-eoverené

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.

Slovak 46 characters edited

~~Z tohoto zariadenia n~~Nikdy neposielať šifrované správy na neoveren~~é zariadenia~~ým reláciam z tejto relácie.

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Session key

Slovak 8 characters edited

Kľúč ~~zariadenia~~relácie

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Slovak 11 characters edited

ID ~~zariadenia~~

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Public name

Slovak 12 characters edited

~~Názov~~Verejné meno

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Public name

Slovak 14 characters edited

~~Názov zariadenia~~Verejné meno

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Sender session information

Slovak 7 characters edited

Informácie o ~~zariaden~~relácií odosielateľa

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.

Slovak 83 characters edited

~~Z tohoto zariadenia nikdy v tejto miestnosti~~Nikdy neposielaťjte šifrované správy na neoveren~~é zariadenia~~ým reláciam v tejto miestnosti z tejto relácie.

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Encrypt to verified sessions only

Slovak 7 characters edited

Šifrovať len známym ~~zariaden~~reláciam

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Encrypt to verified sessions only

Slovak 7 characters edited

Šifrovať len známym ~~zariaden~~reláciam

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Update Public Name

Slovak 19 characters edited

~~Názov zariadenia~~Aktualizovať verejné meno

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Public Name

Slovak 12 characters edited

~~Názov~~Verejné meno

4 years ago

yuuki-san

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Sessions

Slovak

Relácie

4 years ago

yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

English

Sessions

Slovak 9 characters edited

~~Zariadenia~~Relácie

4 years ago

3 / 6

/ 6

Search

Project

Language

Action

Author username