User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Crypto version
Verschlüsselungsversion
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Erzwingt das Verferfen der aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Proceed to reset
Mit Zurücksetzen fortfahren
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Room/Space
Raum/Space
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Message in room
Nachricht in Raum
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Message in %s
Nachricht in %s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Message
Nachricht
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Message from %s
Nachricht von %s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Encrypted by a deleted device
Von einem gelöschten Gerät verschlüsselt
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.
Bitte fahre nur fort, wenn du sicher bist, dass du alle anderen Geräte und deinen Sicherheitsschlüssel verloren hast.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.
Das Zurücksetzen deiner Sicherheitsschlüssel kann nicht rückgängig gemacht werden. Nach dem Zurücksetzen wirst du alte Nachrichten nicht mehr lesen können un Freunde, die dich vorher verifiziert haben werden Sicherheitswarnungen bekommen, bis du dich erneut mit ihnen verifizierst.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session.
Die Verifizierungsanfrage wurde nicht gefunden. Sie wurde eventuell abgebrochen oder mit einer anderen Sitzung abgeschlossen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Resume
Fortsetzen
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

A verification request has been sent. Open one of your other sessions to accept and start the verification.
Eine Verifizierungsanfrage wurde gesendet. Öffne eine deiner anderen Sitzungen, um sie zu akzeptieren und mit der Verifizierung zu beginnen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.
Verifiziere diese Anmeldung, um auf verschlüsselte Nachrichten zuzugreifen und dich anderen gegenüber zu identifizieren.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Verify with another device
Mit anderem Gerät verifizieren
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Verifying from Secure Key or Phrase…
Mit Sicherheitsschlüssel oder -phrase verifizieren …
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Acceptable Use Policy
Nutzungsbedingungen
a year ago
User avatar vrifox

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

Proceed to reset
Mit Zurücksetzen fortfahren
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Permalinks für Räume, Spaces, Benutzer und Nachrichten werden nun als Pillen im Verlauf angezeigt. Wir haben außerdem ein paar Probleme mit benutzerdefinierten Stickern und den feststeckenden Lesebenachrichtigungen behoben.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago

Search