User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
Váš správce domovského serveru (%1$@) vás odhlásil z vašeho účtu %2 @ (%3$@).
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

You’re signed out
Jste odhlášeni
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Invalid homeserver discovery response
Neplatná odpověď na objevení domovského serveru
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Please review and accept the policies of this homeserver:
Přečtěte si a přijměte zásady tohoto domovského serveru:
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings.
Registrace pomocí e-mailu a telefonního čísla najednou ještě není podporována, dokud neexistuje rozhraní API. Zohledněno bude pouze telefonní číslo. Svůj e-mail můžete přidat do svého profilu v nastavení.
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

No identity server is configured: add one in server options to reset your Matrix account password.
Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla přidejte jeden server z možností .
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla jeden přidejte .
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Delete Backup
Smazat zálohu
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Restore from Backup
Obnovit ze zálohy
3 years ago
User avatar novas78

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Czech

Your Matrix account password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.

Byl jste právě odhlášen na všech vašich zařízeníchrelací a nebudete vánm nadále zasíláno oznámení. Pro znovu povolení zasílání oznámení, přihlašte se znovu na každém zařízení.
3 years ago
User avatar novas78

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Czech

Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver.
Vaše e-mailová adresa zřejmě nepatří k žádnému Matrix ID na tomto domovském serveru.
3 years ago
User avatar novas78

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Czech

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot
3 years ago
User avatar novas78

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Czech

URL (e.g. https://vector.im)
URL (např. https://matrix.orgvector.im)
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Sign In
Přihlásit se
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

checkbox
zaškrtávací políčko
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Tap to Join the group call (%@)
Klepnutím se připojíte ke skupinovému hovoru (%@)
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Return
Vrátit se
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

%@ paused calls
%@ pozastavené hovory
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Paused call
Pozastavený hovor
3 years ago
User avatar novas78

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

1 active call (%@) · %@ paused calls
1 aktivní hovor (%@) · %@ pozastavené hovory
3 years ago

Search